TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIOGONIOMETRE [45 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- very high frequency radio direction finder
1, fiche 1, Anglais, very%20high%20frequency%20radio%20direction%20finder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VHF/DF 1, fiche 1, Anglais, VHF%2FDF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- VHF radio direction finder 2, fiche 1, Anglais, VHF%20radio%20direction%20finder
correct
- VHF/DF 3, fiche 1, Anglais, VHF%2FDF
correct
- VHF/DF 3, fiche 1, Anglais, VHF%2FDF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre par très hautes fréquences
1, fiche 1, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20par%20tr%C3%A8s%20hautes%20fr%C3%A9quences
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VHF/DF 1, fiche 1, Français, VHF%2FDF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radiogoniomètre par VHF 2, fiche 1, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20par%20VHF
correct, nom masculin
- VHF/DF 2, fiche 1, Français, VHF%2FDF
correct, nom masculin
- VHF/DF 2, fiche 1, Français, VHF%2FDF
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans certaines régions du Canada, les centres des [Services de communications et de trafic maritimes] sont dotés de radiogoniomètres par VHF (VHF/DF) qui permettent de déterminer ou de confirmer le relèvement, à partir d'une installation de radiogoniométrie, d'un navire demandant assistance dans une situation de détresse ou d'urgence. 2, fiche 1, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20par%20tr%C3%A8s%20hautes%20fr%C3%A9quences
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radio direction finder
1, fiche 2, Anglais, radio%20direction%20finder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radio direction finder: an item in the "Surveying and Navigational Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 2, Anglais, - radio%20direction%20finder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre
1, fiche 2, Français, radiogoniom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radiogoniomètre : objet de la classe «Équipement de navigation» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 2, Français, - radiogoniom%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-07-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Measuring Instruments (Engineering)
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ground-based radio direction finder
1, fiche 3, Anglais, ground%2Dbased%20radio%20direction%20finder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ground radio direction finder 2, fiche 3, Anglais, ground%20radio%20direction%20finder
- ground-station direction finder 3, fiche 3, Anglais, ground%2Dstation%20direction%20finder
- ground-station DF 4, fiche 3, Anglais, ground%2Dstation%20DF
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
We design and manufacture airborne, seaborne and ground-based radio direction finder (DF) equipment that is customized to your requirements. 1, fiche 3, Anglais, - ground%2Dbased%20radio%20direction%20finder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre terrestre
1, fiche 3, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20terrestre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-07-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Air Navigation Aids
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- automatic direction finder
1, fiche 4, Anglais, automatic%20direction%20finder
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ADF 2, fiche 4, Anglais, ADF
correct, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- automatic direction-finding equipment 3, fiche 4, Anglais, automatic%20direction%2Dfinding%20equipment
correct, uniformisé
- ADF 3, fiche 4, Anglais, ADF
correct, uniformisé
- ADF 3, fiche 4, Anglais, ADF
- automatic direction-finder 4, fiche 4, Anglais, automatic%20direction%2Dfinder
correct
- ADF 4, fiche 4, Anglais, ADF
correct
- ADF 4, fiche 4, Anglais, ADF
- automatic radio compass 5, fiche 4, Anglais, automatic%20radio%20compass
correct, vieilli
- ARC 5, fiche 4, Anglais, ARC
correct, vieilli
- ARC 5, fiche 4, Anglais, ARC
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An aircraft radio navigation system that senses and indicates the direction to a LF/MF [low frequency/medium frequency] non-directional beacon (NDB) ground transmitter. 3, fiche 4, Anglais, - automatic%20direction%20finder
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Direction is indicated to the pilot as a magnetic bearing or as a relative bearing to the longitudinal axis of the aircraft depending on the type of indicator installed in the aircraft. In certain applications, such as military, ADF operations may be based on airborne and ground transmitters in the VHF/UHF [very high frequency/ultra high frequency] spectrum. 3, fiche 4, Anglais, - automatic%20direction%20finder
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
automatic direction finder; automatic direction-finding equipment; ADF: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, fiche 4, Anglais, - automatic%20direction%20finder
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- automatic radiocompass
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre automatique
1, fiche 4, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20automatique
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ADF 1, fiche 4, Français, ADF
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
- radiocompas automatique 2, fiche 4, Français, radiocompas%20automatique
correct, voir observation, nom masculin, vieilli, uniformisé
- ARC 2, fiche 4, Français, ARC
correct, voir observation, nom masculin, vieilli, uniformisé
- ARC 2, fiche 4, Français, ARC
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système de radionavigation d'un aéronef qui détecte et indique la direction vers l'émetteur au sol du radiophare non directionnel (NDB) LF/MF [de basses fréquences/moyennes fréquences]. 3, fiche 4, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20automatique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La direction est indiquée au pilote comme un relèvement magnétique ou comme un gisement à l'axe longitudinal de l'aéronef selon le type d'indicateur installé dans l'aéronef. Dans certains cas, notamment celui des forces armées, les opérations ADF peuvent être effectuées à partir d'émetteurs de bord ou au sol qui utilisent les bandes VHF/UHF [onde métrique/onde décimétrique]. 3, fiche 4, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20automatique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
radiogoniomètre automatique; ADF : instrument plus moderne que le radiocompas automatique qu'on retrouve dans les gros appareils et les appareils militaires. Contrairement au radiocompas, le radiogoniomètre automatique n'a pas un cadran qui lui est propre mais plutôt un affichage sur un écran cathodique partagé avec d'autres instruments. 4, fiche 4, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20automatique
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
radiocompas automatique; ARC : terme et abréviation qui se rapportent à un dispositif qui est plus ancien que le radiogoniomètre automatique d'aujourd'hui, mais qu'on peut encore retrouver dans de petits appareils. Le radiocompas automatique est un instrument qui ne sert qu'à indiquer le gisement et non d'autres informations. 4, fiche 4, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20automatique
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
radiogoniomètre automatique; ADF : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 4, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20automatique
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
radiocompas automatique; ARC : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 4, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20automatique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- radiogoniómetro automático
1, fiche 4, Espagnol, radiogoni%C3%B3metro%20autom%C3%A1tico
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- ADF 2, fiche 4, Espagnol, ADF
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- equipo radiogoniométrico automático 3, fiche 4, Espagnol, equipo%20radiogoniom%C3%A9trico%20autom%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
radiogoniómetro automático; ADF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 4, Espagnol, - radiogoni%C3%B3metro%20autom%C3%A1tico
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cathode-ray radiogoniometer
1, fiche 5, Anglais, cathode%2Dray%20radiogoniometer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Radio direction-finder in which signals are received on two similar, suitably orientated aerial systems, amplified in a twin-channel receiver, and applied to the beam deflection system of a cathode-ray tube. 2, fiche 5, Anglais, - cathode%2Dray%20radiogoniometer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre à rayons cathodiques
1, fiche 5, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20rayons%20cathodiques
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Radiogoniomètre dans lequel les signaux sont captés par deux systèmes d'antennes semblables et convenablement orientés, puis amplifiés par un récepteur à deux canaux jumelés et appliqués au circuit déflecteur de rayons d'un tube à rayons cathodiques. 2, fiche 5, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20rayons%20cathodiques
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- radiogoniómetro de rayos catódicos
1, fiche 5, Espagnol, radiogoni%C3%B3metro%20de%20rayos%20cat%C3%B3dicos
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Radiogoniómetro en que las señales, captadas por dos sistemas de antenas semejantes y orientadas adecuadamente, son amplificadas en un receptor de dos canales gemelos y aplicadas al circuito deflector del haz de un tubo de rayos catódicos. 1, fiche 5, Espagnol, - radiogoni%C3%B3metro%20de%20rayos%20cat%C3%B3dicos
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-07-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- precision direction finder
1, fiche 6, Anglais, precision%20direction%20finder
correct, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- PDF 2, fiche 6, Anglais, PDF
correct, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
precision direction finder; PDF: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 6, Anglais, - precision%20direction%20finder
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre de précision
1, fiche 6, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20de%20pr%C3%A9cision
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PDF 2, fiche 6, Français, PDF
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
radiogoniomètre de précision; PDF : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 6, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20de%20pr%C3%A9cision
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-04-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- direction finder loop 1, fiche 7, Anglais, direction%20finder%20loop
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- D/F loop 2, fiche 7, Anglais, D%2FF%20loop
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
D/F loop antenna of direction finder. 2, fiche 7, Anglais, - direction%20finder%20loop
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- antenne de radiogoniomètre
1, fiche 7, Français, antenne%20de%20radiogoniom%C3%A8tre
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-08-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- radio direction finder receiver
1, fiche 8, Anglais, radio%20direction%20finder%20receiver
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- direction finder receiver 2, fiche 8, Anglais, direction%20finder%20receiver
correct
- DF receiver 3, fiche 8, Anglais, DF%20receiver
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 8, La vedette principale, Français
- récepteur de radiogoniomètre
1, fiche 8, Français, r%C3%A9cepteur%20de%20radiogoniom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2013-01-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Telephone Wires and Cables
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Main Distribution Frame - Cable Record
1, fiche 9, Anglais, Main%20Distribution%20Frame%20%2D%20Cable%20Record
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- MDF Cable Record (Communications Command) 2, fiche 9, Anglais, MDF%20Cable%20Record%20%28Communications%20Command%29
ancienne désignation, correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CF/C 56: form code used by the Canadian Forces. 3, fiche 9, Anglais, - Main%20Distribution%20Frame%20%2D%20Cable%20Record
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- CF/C56
- CF-C56
- CF-C 56
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Câbles et fils téléphoniques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Radiogoniomètre moyenne fréquence-Répertoire des câbles
1, fiche 9, Français, Radiogoniom%C3%A8tre%20moyenne%20fr%C3%A9quence%2DR%C3%A9pertoire%20des%20c%C3%A2bles
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Répertoire des câbles-Radiogoniomètre moyenne fréquence(Commandement des communications) 2, fiche 9, Français, R%C3%A9pertoire%20des%20c%C3%A2bles%2DRadiogoniom%C3%A8tre%20moyenne%20fr%C3%A9quence%28Commandement%20des%20communications%29
ancienne désignation, correct
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CF/C 56 : code de formulaire employé par les Forces canadiennes. 3, fiche 9, Français, - Radiogoniom%C3%A8tre%20moyenne%20fr%C3%A9quence%2DR%C3%A9pertoire%20des%20c%C3%A2bles
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- CF/C56
- CF-C56
- CF-C 56
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2012-09-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Marine and River Navigation Aids
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- radio direction finder
1, fiche 10, Anglais, radio%20direction%20finder
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- RDF 2, fiche 10, Anglais, RDF
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- radiodirection finder 3, fiche 10, Anglais, radiodirection%20finder
correct
- radiogoniometer 4, fiche 10, Anglais, radiogoniometer
correct
- radio direction-finder 5, fiche 10, Anglais, radio%20direction%2Dfinder
correct, uniformisé
- RDF 6, fiche 10, Anglais, RDF
correct, uniformisé
- RDF 6, fiche 10, Anglais, RDF
- direction finder 7, fiche 10, Anglais, direction%20finder
correct, normalisé
- DF 7, fiche 10, Anglais, DF
correct, normalisé
- DF 7, fiche 10, Anglais, DF
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A radio receiving device permitting determination of the direction [(in azimuth and sometimes also in elevation)] from which received radio waves come to it, typically consisting of a coil antenna mounted on a vertical axis so that it can be rotated freely. 8, fiche 10, Anglais, - radio%20direction%20finder
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
radio direction-finder; RDF: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 9, fiche 10, Anglais, - radio%20direction%20finder
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
direction finder; DF: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 10, fiche 10, Anglais, - radio%20direction%20finder
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- radio-direction finder
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre
1, fiche 10, Français, radiogoniom%C3%A8tre
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
- RG 2, fiche 10, Français, RG
correct, nom masculin, uniformisé
- DF 3, fiche 10, Français, DF
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Instrument permettant de déterminer la direction d'arrivée (en azimut et parfois aussi en hauteur) des ondes radioélectriques. 4, fiche 10, Français, - radiogoniom%C3%A8tre
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le radiogoniomètre est principalement utilisé à bord des bateaux et des avions pour déterminer leur direction et, par ailleurs, pour localiser des émetteurs clandestins. En outre, un tel instrument, équipant un navire ou un avion, permet de repérer la «position» : connaissant la position géographique de plusieurs émetteurs différents, on peut, par triangulation, déterminer la position du récepteur goniométrique. 5, fiche 10, Français, - radiogoniom%C3%A8tre
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
radiogoniomètre : [Ce] terme s'applique aussi à chacune des composantes radiogoniométriques du type Bellini-Tosi ou d'autres types similaires. 6, fiche 10, Français, - radiogoniom%C3%A8tre
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
radiogoniomètre : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 7, fiche 10, Français, - radiogoniom%C3%A8tre
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
radiogoniomètre; RG : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 8, fiche 10, Français, - radiogoniom%C3%A8tre
Record number: 10, Textual support number: 4 OBS
radiogoniomètre; DF : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 9, fiche 10, Français, - radiogoniom%C3%A8tre
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- radiogoniómetro
1, fiche 10, Espagnol, radiogoni%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Aparato para determinar la dirección (acimut y a veces elevación) con que llegan las ondas radioeléctricas. 1, fiche 10, Espagnol, - radiogoni%C3%B3metro
Fiche 11 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- AN/GRD-505(V) VHF/UHF Automatic Direction-Finder (ADF) System Maintenance
1, fiche 11, Anglais, AN%2FGRD%2D505%28V%29%20VHF%2FUHF%20Automatic%20Direction%2DFinder%20%28ADF%29%20System%20Maintenance
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
DO: military occupation code for non-commissioned members. 2, fiche 11, Anglais, - AN%2FGRD%2D505%28V%29%20VHF%2FUHF%20Automatic%20Direction%2DFinder%20%28ADF%29%20System%20Maintenance
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Radiogoniomètre automatique(ADF) AN/GRD-505(V)-Maintenance du système
1, fiche 11, Français, Radiogoniom%C3%A8tre%20automatique%28ADF%29%20AN%2FGRD%2D505%28V%29%2DMaintenance%20du%20syst%C3%A8me
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
DO : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, fiche 11, Français, - Radiogoniom%C3%A8tre%20automatique%28ADF%29%20AN%2FGRD%2D505%28V%29%2DMaintenance%20du%20syst%C3%A8me
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- HF DF Maintenance (Record Purposes Only)
1, fiche 12, Anglais, HF%20DF%20Maintenance%20%28Record%20Purposes%20Only%29
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
221.10: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 12, Anglais, - HF%20DF%20Maintenance%20%28Record%20Purposes%20Only%29
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 12, Anglais, - HF%20DF%20Maintenance%20%28Record%20Purposes%20Only%29
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Radiogoniomètre décamétrique-Maintenance(Archives)
1, fiche 12, Français, Radiogoniom%C3%A8tre%20d%C3%A9cam%C3%A9trique%2DMaintenance%28Archives%29
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
221.10 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 12, Français, - Radiogoniom%C3%A8tre%20d%C3%A9cam%C3%A9trique%2DMaintenance%28Archives%29
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 12, Français, - Radiogoniom%C3%A8tre%20d%C3%A9cam%C3%A9trique%2DMaintenance%28Archives%29
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 12, Français, - Radiogoniom%C3%A8tre%20d%C3%A9cam%C3%A9trique%2DMaintenance%28Archives%29
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Adcock direction finder
1, fiche 13, Anglais, Adcock%20direction%20finder
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A radio direction-finding system based on the directivity of the Adcock antenna. 2, fiche 13, Anglais, - Adcock%20direction%20finder
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre Adcock
1, fiche 13, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20Adcock
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- HFDF Maintenance
1, fiche 14, Anglais, HFDF%20Maintenance
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
221.10: trade specialty qualification code. 2, fiche 14, Anglais, - HFDF%20Maintenance
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Radiogoniomètre à haute fréquence-Maintenance
1, fiche 14, Français, Radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence%2DMaintenance
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
221.10 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 14, Français, - Radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence%2DMaintenance
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2010-12-03
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Robinson direction finder
1, fiche 15, Anglais, Robinson%20direction%20finder
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre Robinson
1, fiche 15, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20Robinson
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2005-01-27
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Surveying
- Mathematical Geography
- Remote Control (Telecommunications)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- air-borne direction finder
1, fiche 16, Anglais, air%2Dborne%20direction%20finder
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- airborne direction finder 2, fiche 16, Anglais, airborne%20direction%20finder
correct
- airborne radio direction finder 3, fiche 16, Anglais, airborne%20radio%20direction%20finder
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The radio beacon signal is received by an -- which shows the pilot the direction (azimuth) from which the ground signal is coming. 1, fiche 16, Anglais, - air%2Dborne%20direction%20finder
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Arpentage
- Géographie mathématique
- Commandes à distance (Télécommunications)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre aéroporté
1, fiche 16, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Un radiogoniomètre aéroporté est constitué par un cadre (antenne en circuit fermé) pouvant tourner autour de son axe vertical. 2, fiche 16, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20a%C3%A9roport%C3%A9
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-02-05
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Meteorology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- narrow-sector recorder
1, fiche 17, Anglais, narrow%2Dsector%20recorder
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- narrow-beam radiogoniometer 1, fiche 17, Anglais, narrow%2Dbeam%20radiogoniometer
correct
- narrow beam radiogoniometer 3, fiche 17, Anglais, narrow%20beam%20radiogoniometer
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A radio direction-finder which receives atmospherics from a limited sector defined by the position of the antenna which is usually rotated continuously, and the bearings of the atmospherics recorded automatically. 1, fiche 17, Anglais, - narrow%2Dsector%20recorder
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- narrow sector recorder
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Météorologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre à secteur étroit
1, fiche 17, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20secteur%20%C3%A9troit
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Radiogoniomètre enregistrant les parasites atmosphériques contenus dans un secteur limité défini par la position de l'antenne. 2, fiche 17, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20secteur%20%C3%A9troit
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
[L'antenne] est généralement en rotation continue et l'azimut des parasites atmosphériques s'enregistre automatiquement. 2, fiche 17, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20secteur%20%C3%A9troit
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Meteorología
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- radiogoniómetro de haz estrecho
1, fiche 17, Espagnol, radiogoni%C3%B3metro%20de%20haz%20estrecho
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
- registrador de sector estrecho 1, fiche 17, Espagnol, registrador%20de%20sector%20estrecho
nom masculin
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Radiogoniómetro que registra los atmosféricos contenidos en un sector limitado definido por la posición de la antena. 1, fiche 17, Espagnol, - radiogoni%C3%B3metro%20de%20haz%20estrecho
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
[...] la antena [...] suele hallarse en rotación continua y el acimut de los atmosféricos queda registrado automáticamente. 1, fiche 17, Espagnol, - radiogoni%C3%B3metro%20de%20haz%20estrecho
Fiche 18 - données d’organisme interne 2003-09-16
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- fixed antenna direction finder
1, fiche 18, Anglais, fixed%20antenna%20direction%20finder
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- fixed aerial direction finder 1, fiche 18, Anglais, fixed%20aerial%20direction%20finder
correct, Grande-Bretagne
- fixed direction finder 1, fiche 18, Anglais, fixed%20direction%20finder
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A direction finder whose action does not require the rotation of the [antenna] system. 1, fiche 18, Anglais, - fixed%20antenna%20direction%20finder
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre à antenne fixe
1, fiche 18, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20antenne%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Radiogoniomètre dont le fonctionnement n'exige pas la rotation de l'antenne. 1, fiche 18, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20antenne%20fixe
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- radiogoniómetro de antena fija
1, fiche 18, Espagnol, radiogoni%C3%B3metro%20de%20antena%20fija
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2003-08-22
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Radio Transmission and Reception
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- lightweight man-portable radio direction finding system
1, fiche 19, Anglais, lightweight%20man%2Dportable%20radio%20direction%20finding%20system
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- LMRDFS 1, fiche 19, Anglais, LMRDFS
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A man transportable ground-based communications intercept, processing, and direction finding system. 1, fiche 19, Anglais, - lightweight%20man%2Dportable%20radio%20direction%20finding%20system
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The system is ideal for intercept or direction finding operations in light, airborne, air assault and special operations force (SOF) operations. The 60 pound system can be carried by two soldiers. The receiver/processor subsystem fits in one soldier's all-purpose lightweight individual carrying equipment (ALICE) pack and the antenna sybsystem goes in another ALICE pack. A complete station can be rapidly relocated, optimizing its use in the forward areas of operations. External communications are provided by secure combat net radio (CNR). 1, fiche 19, Anglais, - lightweight%20man%2Dportable%20radio%20direction%20finding%20system
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Émission et réception radio
Fiche 19, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre portatif ultra léger
1, fiche 19, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20portatif%20ultra%20l%C3%A9ger
proposition, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- aural direction finder
1, fiche 20, Anglais, aural%20direction%20finder
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A direction finder based on the observation of minimum sound intensity or on the comparison of two sounds. 1, fiche 20, Anglais, - aural%20direction%20finder
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre auditif
1, fiche 20, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20auditif
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Radiogoniomètre permettant le relèvement par l'observation d'un minimum d'intensité sonore ou la comparaison de deux intensités sonores. 1, fiche 20, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20auditif
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- radiogoniómetro auditivo
1, fiche 20, Espagnol, radiogoni%C3%B3metro%20auditivo
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-04-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Military (General)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Doppler direction-finder
1, fiche 21, Anglais, Doppler%20direction%2Dfinder
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre Doppler
1, fiche 21, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20Doppler
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- cathode-ray direction finder
1, fiche 22, Anglais, cathode%2Dray%20direction%20finder
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- CRDF 1, fiche 22, Anglais, CRDF
correct
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A direction finder, often automatic, in which the bearing or angle of elevation (or both) is displayed on the screen of a cathode-ray tube or tubes. 1, fiche 22, Anglais, - cathode%2Dray%20direction%20finder
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 22, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre à tube cathodique
1, fiche 22, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20tube%20cathodique
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Radiogoniomètre généralement automatique, comportant un ou plusieurs écrans cathodiques pour l'indication de l'angle de relèvement ou de site, ou des signaux utilisés pour leur détermination. 1, fiche 22, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20tube%20cathodique
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-12-17
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- high frequency direction finder
1, fiche 23, Anglais, high%20frequency%20direction%20finder
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- HFDF 1, fiche 23, Anglais, HFDF
correct
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 23, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre haute fréquence
1, fiche 23, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20haute%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- radiogoniomètre HF 1, fiche 23, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20HF
correct, nom masculin
- radiogoniomètre à ondes décamétriques 1, fiche 23, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20ondes%20d%C3%A9cam%C3%A9triques
correct, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- OAR direction finder 1, fiche 24, Anglais, OAR%20direction%20finder
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 24, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre de repérage océanique
1, fiche 24, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20de%20rep%C3%A9rage%20oc%C3%A9anique
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-07-23
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- mobile direction finder 1, fiche 25, Anglais, mobile%20direction%20finder
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
- mobile DF 1, fiche 25, Anglais, mobile%20DF
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 25, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre mobile
1, fiche 25, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20mobile
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1993-08-09
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- direction finder loop
1, fiche 26, Anglais, direction%20finder%20loop
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
direction finder loop: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 26, Anglais, - direction%20finder%20loop
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 26, La vedette principale, Français
- cadre de radiogoniomètre
1, fiche 26, Français, cadre%20de%20radiogoniom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
cadre de radiogoniomètre: Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 26, Français, - cadre%20de%20radiogoniom%C3%A8tre
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1993-02-03
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- radio transmitter 1, fiche 27, Anglais, radio%20transmitter
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 27, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre d’émission
1, fiche 27, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1993-01-01
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- VHF/DF Set 1, fiche 28, Anglais, VHF%2FDF%20Set
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- VHF DF set
- very high frequency direction finding set
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 28, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre à ondes ultracourtes
1, fiche 28, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20ondes%20ultracourtes
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1990-01-23
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- visual direction finder
1, fiche 29, Anglais, visual%20direction%20finder
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 29, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre visuel
1, fiche 29, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20visuel
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1988-09-12
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- quick-responding direction finder
1, fiche 30, Anglais, quick%2Dresponding%20direction%20finder
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 30, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre pour signaux de courte durée
1, fiche 30, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20pour%20signaux%20de%20courte%20dur%C3%A9e
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1987-11-16
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- capacity radiogoniometer 1, fiche 31, Anglais, capacity%20radiogoniometer
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 31, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre à chercheur capacitif
1, fiche 31, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20chercheur%20capacitif
proposition, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Radiogoniomètres à cadres fixes croisés. (...) (montage Bellini-Tosi) : le cadre radiogoniométrique est remplacé par deux cadres fixes, identiques, verticaux et perpendiculaires. Chacun des cadres (...) est relié à l'un des deux enroulements fixes d'un petit appareil, dénommé chercheur (...) sur le rotor orientable duquel on recueille finalement le signal pour le transmettre à l'entrée du récepteur (...) Pour les ondes très courtes (de 2 à 3 m), on a même utilisé des chercheurs dits "capacitifs", où le rotor et les stators se comportent comme des armatures de condensateurs. 2, fiche 31, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20chercheur%20capacitif
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1986-02-01
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Air Transport
- Water Transport
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- calibrating direction finder 1, fiche 32, Anglais, calibrating%20direction%20finder
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Transport aérien
- Transport par eau
Fiche 32, La vedette principale, Français
- calibrage du radiogoniomètre
1, fiche 32, Français, calibrage%20du%20radiogoniom%C3%A8tre
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
pilotage, Québec ord. 1956, schedule A, art. 2 (1)e) 1, fiche 32, Français, - calibrage%20du%20radiogoniom%C3%A8tre
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1985-08-02
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- VHF direction-finder 1, fiche 33, Anglais, VHF%20direction%2Dfinder
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre VHF automatique
1, fiche 33, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20VHF%20automatique
nom masculin, uniformisé
Fiche 33, Les abréviations, Français
- VDF 1, fiche 33, Français, VDF
uniformisé
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 33, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20VHF%20automatique
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1984-10-17
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- low frequency direction finder 1, fiche 34, Anglais, low%20frequency%20direction%20finder
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 34, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre basse fréquence 1, fiche 34, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20basse%20fr%C3%A9quence
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
m, DNOA 2.73 1, fiche 34, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20basse%20fr%C3%A9quence
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1984-10-17
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- medium frequency direction finder 1, fiche 35, Anglais, medium%20frequency%20direction%20finder
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 35, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre moyenne fréquence 1, fiche 35, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20moyenne%20fr%C3%A9quence
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
m, DNOA 2.73 1, fiche 35, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20moyenne%20fr%C3%A9quence
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- ping pong
1, fiche 36, Anglais, ping%20pong
nom
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 36, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre utilisé contre les radars côtiers
1, fiche 36, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20utilis%C3%A9%20contre%20les%20radars%20c%C3%B4tiers
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
(Grande-Bretagne) 1, fiche 36, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20utilis%C3%A9%20contre%20les%20radars%20c%C3%B4tiers
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1983-12-01
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- manual direction finder mode
1, fiche 37, Anglais, manual%20direction%20finder%20mode
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
The modes of operation are: automatic direction finder (compass mode), radio receiver (antenna mode), and manual direction finder (loop mode). 1, fiche 37, Anglais, - manual%20direction%20finder%20mode
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 37, La vedette principale, Français
- mode récepteur radiogoniomètre manuel 1, fiche 37, Français, mode%20r%C3%A9cepteur%20radiogoniom%C3%A8tre%20manuel
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
La mise en route se fait en plaçant la clé à 4 positions (...) sur l'un des 3 modes de fonctionnement choisi: (...) LOOP: on fonctionne en récepteur radiogoniomètre manuel. 1, fiche 37, Français, - mode%20r%C3%A9cepteur%20radiogoniom%C3%A8tre%20manuel
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
Le code de source complet est INCAR-SE-210,1971,3,34-31-40,1. 2, fiche 37, Français, - mode%20r%C3%A9cepteur%20radiogoniom%C3%A8tre%20manuel
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- direction finding radio transmitter 1, fiche 38, Anglais, direction%20finding%20radio%20transmitter
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 38, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre d’émission 1, fiche 38, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- loop range installation 1, fiche 39, Anglais, loop%20range%20installation
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 39, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre à cadre 1, fiche 39, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20cadre
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- automatic VHF UHF wide aperture DF system 1, fiche 40, Anglais, automatic%20VHF%20UHF%20wide%20aperture%20DF%20system
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 40, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre automatique VHF UHF à large base
1, fiche 40, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20automatique%20VHF%20UHF%20%C3%A0%20large%20base
nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- aural-null direction finder 1, fiche 41, Anglais, aural%2Dnull%20direction%20finder
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 41, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre à repérage acoustique
1, fiche 41, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20rep%C3%A9rage%20acoustique
nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
(gisement indiqué par un silence) 1, fiche 41, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20rep%C3%A9rage%20acoustique
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- direction finding radio receiver 1, fiche 42, Anglais, direction%20finding%20radio%20receiver
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 42, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre de réception 1, fiche 42, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- plane-based radio finder 1, fiche 43, Anglais, plane%2Dbased%20radio%20finder
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 43, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre de bord 1, fiche 43, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20de%20bord
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- visual radio direction finder 1, fiche 44, Anglais, visual%20radio%20direction%20finder
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 44, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre visuel
1, fiche 44, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20visuel
nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- automatic double-channel C.R.D.F. 1, fiche 45, Anglais, automatic%20double%2Dchannel%20C%2ER%2ED%2EF%2E
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 DEF
A double-channel C.R.D.F. with an automatic balancing device. 1, fiche 45, Anglais, - automatic%20double%2Dchannel%20C%2ER%2ED%2EF%2E
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 45, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre Watson-Watt automatique
1, fiche 45, Français, radiogoniom%C3%A8tre%20Watson%2DWatt%20automatique
nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 DEF
Radiogoniomètre Watson-Watt à équilibrage automatique des récepteurs. 1, fiche 45, Français, - radiogoniom%C3%A8tre%20Watson%2DWatt%20automatique
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :