TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIOGRAPHIE [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stress radiograph
1, fiche 1, Anglais, stress%20radiograph
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stress X-ray 2, fiche 1, Anglais, stress%20X%2Dray
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radiograph taken while the body part examined is maintained in a specific position by the technician. 3, fiche 1, Anglais, - stress%20radiograph
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiographie en position forcée
1, fiche 1, Français, radiographie%20en%20position%20forc%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cliché en position forcée 1, fiche 1, Français, clich%C3%A9%20en%20position%20forc%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les radiographies en position forcée sont réalisées à la demande afin d'évaluer la laxité frontale [...] 1, fiche 1, Français, - radiographie%20en%20position%20forc%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiografía en posición forzada
1, fiche 1, Espagnol, radiograf%C3%ADa%20en%20posici%C3%B3n%20forzada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las radiografías en posición forzada de la inclinación astragalina pueden mostrar la articulación subastragalina de forma similar a la proyección de Broden. 1, fiche 1, Espagnol, - radiograf%C3%ADa%20en%20posici%C3%B3n%20forzada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radiographic report
1, fiche 2, Anglais, radiographic%20report
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- X-ray report 2, fiche 2, Anglais, X%2Dray%20report
correct, nom
- radiography report 3, fiche 2, Anglais, radiography%20report
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A document in which a radiologist describes and interprets the images obtained by a radiographic exam. 4, fiche 2, Anglais, - radiographic%20report
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte rendu de radiographie
1, fiche 2, Français, compte%20rendu%20de%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compte rendu d’examen radiographique 2, fiche 2, Français, compte%20rendu%20d%26rsquo%3Bexamen%20radiographique
correct, nom masculin
- rapport de radiographie 3, fiche 2, Français, rapport%20de%20radiographie
correct, nom masculin
- rapport d’examen radiographique 2, fiche 2, Français, rapport%20d%26rsquo%3Bexamen%20radiographique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document dans lequel un radiologue décrit et interprète les images obtenues lors d'un examen radiographique. 2, fiche 2, Français, - compte%20rendu%20de%20radiographie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- informe de radiografía
1, fiche 2, Espagnol, informe%20de%20radiograf%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-01-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plain abdominal radiography
1, fiche 3, Anglais, plain%20abdominal%20radiography
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PAR 1, fiche 3, Anglais, PAR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- plain abdomen radiography 2, fiche 3, Anglais, plain%20abdomen%20radiography
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Plain abdominal radiography (PAR) is one of the most common radiological examinations performed in emergency departments (EDs) ... 1, fiche 3, Anglais, - plain%20abdominal%20radiography
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- radiographie de l'abdomen sans préparation
1, fiche 3, Français, radiographie%20de%20l%27abdomen%20sans%20pr%C3%A9paration
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- radiographie de l'ASP 2, fiche 3, Français, radiographie%20de%20l%27ASP
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La radiographie de l'abdomen sans préparation (ASP) a été pendant longtemps l'examen complémentaire le plus utile pour le diagnostic des syndromes abdominaux aigus. 3, fiche 3, Français, - radiographie%20de%20l%27abdomen%20sans%20pr%C3%A9paration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- radiografía simple del abdomen
1, fiche 3, Espagnol, radiograf%C3%ADa%20simple%20del%20abdomen
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Se ha realizado un estudio retrospectivo de los pacientes atendidos en el Servicio de Urgencias de nuestro hospital, entre el 1 y el 31 de enero de 2012, a los que se realizó una radiografía simple del abdomen. 1, fiche 3, Espagnol, - radiograf%C3%ADa%20simple%20del%20abdomen
Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-01-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- The Lungs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lung radiograph
1, fiche 4, Anglais, lung%20radiograph
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- lung X-ray 2, fiche 4, Anglais, lung%20X%2Dray
correct, nom
- pulmogram 3, fiche 4, Anglais, pulmogram
correct, nom
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lung radiographs. Projection X-ray techniques have been applied to detect abnormalities in the lungs. The detection of nodules in the lung radiographs can be very effective in diagnosing lung cancer. 1, fiche 4, Anglais, - lung%20radiograph
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Poumons
Fiche 4, La vedette principale, Français
- radiographie pulmonaire
1, fiche 4, Français, radiographie%20pulmonaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- radiographie des poumons 1, fiche 4, Français, radiographie%20des%20poumons
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La pratique d'examens radiographiques chez des sujets qui ne présentent aucun symptôme relève de circonstances diverses : [...] la recherche de maladie chez des sujets exposés à une contamination, par exemple radiographies pulmonaires de l'entourage d'une personne chez qui l'on vient de découvrir une tuberculose. 1, fiche 4, Français, - radiographie%20pulmonaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
- Pulmones
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- radiografía pulmonar
1, fiche 4, Espagnol, radiograf%C3%ADa%20pulmonar
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- radiografía de los pulmones 2, fiche 4, Espagnol, radiograf%C3%ADa%20de%20los%20pulmones
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-11-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- digital subtraction radiography
1, fiche 5, Anglais, digital%20subtraction%20radiography
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DSR 1, fiche 5, Anglais, DSR
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The procedure is based on the principle that two digital radiographic images obtained under different time intervals, with the same projection geometry, are spatially and densitometrically aligned using specific software. When the two images are registered and intensities of corresponding pixels are subtracted of the gray scale values, a uniform difference image is produced, resulting in a new image representing the differences between the two, called the subtraction image. In this new image, if there is a change in the radiographic attenuation between the baseline and follow-up examination, all the anatomical structures that do not change between radiographs are shown as neutral gray background, while regions that had mineral loss or gain are shown as a darker or brighter area, respectively ... 1, fiche 5, Anglais, - digital%20subtraction%20radiography
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- radiographie par soustraction numérique
1, fiche 5, Français, radiographie%20par%20soustraction%20num%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- radiografía de sustracción digital
1, fiche 5, Espagnol, radiograf%C3%ADa%20de%20sustracci%C3%B3n%20digital
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
El procesamiento informático de imágenes radiográficas, como la radiografía de sustracción digital, ha proporcionado una alta sensibilidad y especificidad para la detección de pequeños cambios óseos que no se pueden lograr en muchas especialidades médicas que requieren imágenes del soporte óseo. 1, fiche 5, Espagnol, - radiograf%C3%ADa%20de%20sustracci%C3%B3n%20digital
Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-11-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- digital radiography
1, fiche 6, Anglais, digital%20radiography
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A technique in which x-ray absorption is quantified by the assignment of a number to the amount of x-rays reaching the detector; the information is entered into a computer and manipulated to produce an optimal image. 1, fiche 6, Anglais, - digital%20radiography
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- radiographie numérique
1, fiche 6, Français, radiographie%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La radiographie numérique consiste en la numérisation des images produites par remplacement du récepteur «classique» de la radiographie conventionnelle autrement dit la cassette «écran-film» par un récepteur spécifique du système numérique. 2, fiche 6, Français, - radiographie%20num%C3%A9rique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- radiografía digital
1, fiche 6, Espagnol, radiograf%C3%ADa%20digital
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
En la radiografía digital directa, los rayos-x son capturados por una placa de circuitos sensibles a la radiación que genera una imagen digital y la envía al computador en la forma de señales eléctricas; la imagen se procesa y llega a los profesionales de salud, que la pueden almacenar o imprimir. 1, fiche 6, Espagnol, - radiograf%C3%ADa%20digital
Fiche 7 - données d’organisme interne 2024-09-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Respiratory System
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- chest radiograph
1, fiche 7, Anglais, chest%20radiograph
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CXR 1, fiche 7, Anglais, CXR
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- chest x-ray 2, fiche 7, Anglais, chest%20x%2Dray
correct
- CXR 1, fiche 7, Anglais, CXR
correct
- CXR 1, fiche 7, Anglais, CXR
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An x-ray of the chest, lungs, heart, large arteries, ribs, and diaphragm. 3, fiche 7, Anglais, - chest%20radiograph
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil respiratoire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- radiographie du thorax
1, fiche 7, Français, radiographie%20du%20thorax
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- radiographie thoracique 1, fiche 7, Français, radiographie%20thoracique
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
- Aparato respiratorio
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- radiografía del tórax
1, fiche 7, Espagnol, radiograf%C3%ADa%20del%20t%C3%B3rax
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La radiografía del tórax es un tipo muy frecuente de radiografía [que] sirve principalmente para ver el corazón y los pulmones. 1, fiche 7, Espagnol, - radiograf%C3%ADa%20del%20t%C3%B3rax
Fiche 8 - données d’organisme interne 2023-05-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Radiography (Medicine)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- X-ray machine
1, fiche 8, Anglais, X%2Dray%20machine
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
X-ray machines pass X-ray beams (a form of ionizing radiation) through a part of the body to produce images of the tissue, organs, bones, or teeth inside. 1, fiche 8, Anglais, - X%2Dray%20machine
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- X ray machine
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Radiographie (Médecine)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- appareil de radiographie
1, fiche 8, Français, appareil%20de%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- appareil à rayons X 2, fiche 8, Français, appareil%20%C3%A0%20rayons%20X
correct, nom masculin
- appareil radiographique 3, fiche 8, Français, appareil%20radiographique
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'appareil de radiographie comprend un tube à rayons X qui projette ses rayons au travers de l'organisme sur un film sensible argentique (ou un système numérique). Le patient est installé sur une table mobile et le tube est manipulé à distance par un bras articulé (les manipulateurs évitent ainsi les radiations derrière une vitre protectrice blindée) pour permettre les prises de vue de face, de profil et dans l'axe de l'organe avec des incidences précises. 4, fiche 8, Français, - appareil%20de%20radiographie
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Radiografía (Medicina)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- aparato de rayos x
1, fiche 8, Espagnol, aparato%20de%20rayos%20x
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-10-03
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- X-ray equipment salesperson
1, fiche 9, Anglais, X%2Dray%20equipment%20salesperson
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- vendeur d’appareils de radiographie
1, fiche 9, Français, vendeur%20d%26rsquo%3Bappareils%20de%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- vendeuse d’appareils de radiographie 1, fiche 9, Français, vendeuse%20d%26rsquo%3Bappareils%20de%20radiographie
correct, nom féminin
- vendeur d’équipement radiologique 1, fiche 9, Français, vendeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20radiologique
correct, nom masculin
- vendeuse d’équipement radiologique 1, fiche 9, Français, vendeuse%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20radiologique
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- diagnostic radiography technologist
1, fiche 10, Anglais, diagnostic%20radiography%20technologist
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- technologue en radiographie diagnostique
1, fiche 10, Français, technologue%20en%20radiographie%20diagnostique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- radiographic technologist
1, fiche 11, Anglais, radiographic%20technologist
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- radiography technologist 1, fiche 11, Anglais, radiography%20technologist
correct
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- technologue en radiographie
1, fiche 11, Français, technologue%20en%20radiographie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- radiography supervisor
1, fiche 12, Anglais, radiography%20supervisor
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- superviseur en radiographie
1, fiche 12, Français, superviseur%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- superviseure en radiographie 1, fiche 12, Français, superviseure%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- radiography clinical instructor
1, fiche 13, Anglais, radiography%20clinical%20instructor
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- instituteur clinicien en radiographie
1, fiche 13, Français, instituteur%20clinicien%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- institutrice clinicienne en radiographie 1, fiche 13, Français, institutrice%20clinicienne%20en%20radiographie
correct, nom féminin
- instructeur clinicien en radiographie 1, fiche 13, Français, instructeur%20clinicien%20en%20radiographie
correct, nom masculin
- instructrice clinicienne en radiographie 1, fiche 13, Français, instructrice%20clinicienne%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- radiography technologists supervisor
1, fiche 14, Anglais, radiography%20technologists%20supervisor
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- superviseur de technologues en radiographie
1, fiche 14, Français, superviseur%20de%20technologues%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- superviseure de technologues en radiographie 1, fiche 14, Français, superviseure%20de%20technologues%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- radiography clinical coordinator
1, fiche 15, Anglais, radiography%20clinical%20coordinator
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- radiography clinical co-ordinator
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- coordonnateur clinicien en radiographie
1, fiche 15, Français, coordonnateur%20clinicien%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- coordonnatrice clinicienne en radiographie 1, fiche 15, Français, coordonnatrice%20clinicienne%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur clinicien en radiographie
- coordinatrice clinicienne en radiographie
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- registered technologist in radiography
1, fiche 16, Anglais, registered%20technologist%20in%20radiography
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- RTR 1, fiche 16, Anglais, RTR
correct
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- technologue autorisé en radiographie
1, fiche 16, Français, technologue%20autoris%C3%A9%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- technologue autorisée en radiographie 1, fiche 16, Français, technologue%20autoris%C3%A9e%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- radiography technical coordinator
1, fiche 17, Anglais, radiography%20technical%20coordinator
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- radiography technical co-ordinator
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- coordonnateur technique en radiographie
1, fiche 17, Français, coordonnateur%20technique%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- coordonnatrice technique en radiographie 1, fiche 17, Français, coordonnatrice%20technique%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur technique en radiographie
- coordinatrice technique en radiographie
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- radiography technical director
1, fiche 18, Anglais, radiography%20technical%20director
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- directeur technique en radiographie
1, fiche 18, Français, directeur%20technique%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- directrice technique en radiographie 1, fiche 18, Français, directrice%20technique%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- X-ray machine operator - medical
1, fiche 19, Anglais, X%2Dray%20machine%20operator%20%2D%20medical
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- opérateur d’appareil de radiographie-secteur médical
1, fiche 19, Français, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bappareil%20de%20radiographie%2Dsecteur%20m%C3%A9dical
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- opératrice d’appareil de radiographie-secteur médical 1, fiche 19, Français, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bappareil%20de%20radiographie%2Dsecteur%20m%C3%A9dical
correct, nom féminin
- opérateur d’appareil à rayons X - secteur médical 1, fiche 19, Français, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bappareil%20%C3%A0%20rayons%20X%20%2D%20secteur%20m%C3%A9dical
correct, nom masculin
- opératrice d’appareil à rayons X - secteur médical 1, fiche 19, Français, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bappareil%20%C3%A0%20rayons%20X%20%2D%20secteur%20m%C3%A9dical
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- radiography chief technologist
1, fiche 20, Anglais, radiography%20chief%20technologist
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- technologue en chef en radiographie
1, fiche 20, Français, technologue%20en%20chef%20en%20radiographie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme externe 2022-07-08
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- radiographic technician - non-destructive testing
1, fiche 21, Anglais, radiographic%20technician%20%2D%20non%2Ddestructive%20testing
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- technicien en radiographie-essai non destructif
1, fiche 21, Français, technicien%20en%20radiographie%2Dessai%20non%20destructif
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- technicienne en radiographie-essai non destructif 1, fiche 21, Français, technicienne%20en%20radiographie%2Dessai%20non%20destructif
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme externe 2022-07-08
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- radiographic tester
1, fiche 22, Anglais, radiographic%20tester
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- essayeur en radiographie
1, fiche 22, Français, essayeur%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- essayeuse en radiographie 1, fiche 22, Français, essayeuse%20en%20radiographie
correct, nom féminin
- vérificateur en radiographie 1, fiche 22, Français, v%C3%A9rificateur%20en%20radiographie
correct, nom masculin
- vérificatrice en radiographie 1, fiche 22, Français, v%C3%A9rificatrice%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Dentistry
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- bitewing radiograph
1, fiche 23, Anglais, bitewing%20radiograph
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- bitewing X-ray 2, fiche 23, Anglais, bitewing%20X%2Dray
correct
- interproximal radiograph 1, fiche 23, Anglais, interproximal%20radiograph
correct
- interproximal X-ray 3, fiche 23, Anglais, interproximal%20X%2Dray
correct
- bite-wing radiogram 4, fiche 23, Anglais, bite%2Dwing%20radiogram
vieilli
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Bitewing radiographs are a routine part of the dental exam. ... These radiographs are used specifically for caries detection but also assist in the evaluation of restorations, calculus detection, and assessment of the alveolar crestal bone, tooth eruption, occlusal relationships, and some pulpal pathology. Bitewing radiographs, also known as interproximal radiographs, are taken of the premolar/bicuspid area and the molar area. 5, fiche 23, Anglais, - bitewing%20radiograph
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Bitewing radiographs are taken with a variety of film holders. The film holder has a wing or tab for the patient to bite on to hold the film in position. 5, fiche 23, Anglais, - bitewing%20radiograph
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- bite-wing radiograph
- bite-wing X-ray
- bitewing radiogram
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Dentisterie
Fiche 23, La vedette principale, Français
- radiographie rétrocoronaire
1, fiche 23, Français, radiographie%20r%C3%A9trocoronaire
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- radiographie interproximale 2, fiche 23, Français, radiographie%20interproximale
correct, nom féminin
- cliché rétrocoronaire 3, fiche 23, Français, clich%C3%A9%20r%C3%A9trocoronaire
correct, nom masculin
- cliché interproximal 4, fiche 23, Français, clich%C3%A9%20interproximal
correct, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
La radiographie interproximale (rétrocoronaire) montre les couronnes des dents supérieures et inférieures; elle permet de détecter les caries situées entre les dents postérieures (au fond de la bouche) et d'évaluer le niveau de l'os de support. 2, fiche 23, Français, - radiographie%20r%C3%A9trocoronaire
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- radiographie rétro-coronaire
- cliché rétro-coronaire
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
- Odontología
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- radiografía interproximal
1, fiche 23, Espagnol, radiograf%C3%ADa%20interproximal
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
- radiografía de aleta mordida 1, fiche 23, Espagnol, radiograf%C3%ADa%20de%20aleta%20mordida
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
La radiografía interproximal es una de las técnicas utilizadas en la radiografía intrabucal. 1, fiche 23, Espagnol, - radiograf%C3%ADa%20interproximal
Fiche 24 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- medical X-ray machine
1, fiche 24, Anglais, medical%20X%2Dray%20machine
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
medical X-ray machine: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 24, Anglais, - medical%20X%2Dray%20machine
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- appareil de radiographie médicale
1, fiche 24, Français, appareil%20de%20radiographie%20m%C3%A9dicale
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
appareil de radiographie médicale : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 24, Français, - appareil%20de%20radiographie%20m%C3%A9dicale
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2019-06-17
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Dentistry
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- orthopantomography
1, fiche 25, Anglais, orthopantomography
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
- OPT 2, fiche 25, Anglais, OPT
correct
- OPG 2, fiche 25, Anglais, OPG
correct
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- dental panoramic radiography 3, fiche 25, Anglais, dental%20panoramic%20radiography
correct
- dental panoramic tomography 2, fiche 25, Anglais, dental%20panoramic%20tomography
correct
- DPT 2, fiche 25, Anglais, DPT
correct
- DPT 2, fiche 25, Anglais, DPT
- panoramic radiography 4, fiche 25, Anglais, panoramic%20radiography
correct
- pantomography 5, fiche 25, Anglais, pantomography
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
An extraoral body-section radiography depicting an entire maxilla, or both maxilla and mandible, on a single film. 5, fiche 25, Anglais, - orthopantomography
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- ortho-pantomography
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Dentisterie
Fiche 25, La vedette principale, Français
- orthopantomographie
1, fiche 25, Français, orthopantomographie
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
- OPT 2, fiche 25, Français, OPT
correct, nom féminin
Fiche 25, Les synonymes, Français
- radiographie panoramique dentaire 3, fiche 25, Français, radiographie%20panoramique%20dentaire
correct, nom féminin
- radiographie panoramique 2, fiche 25, Français, radiographie%20panoramique
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
La radiographie panoramique dentaire (orthopantomographie) donne sur une même image l'intégralité des deux maxillaires par rotation du tube radiogène autour de la tête du patient durant quelques secondes. 3, fiche 25, Français, - orthopantomographie
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- ortho-pantomographie
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
- Odontología
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- radiografía panorámica
1, fiche 25, Espagnol, radiograf%C3%ADa%20panor%C3%A1mica
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2018-06-20
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiography (Medicine)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- radiographic tester
1, fiche 26, Anglais, radiographic%20tester
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Physique radiologique et applications
- Radiographie (Médecine)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- essayeur en radiographie
1, fiche 26, Français, essayeur%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- essayeuse en radiographie 1, fiche 26, Français, essayeuse%20en%20radiographie
correct, nom féminin
- vérificateur en radiographie 1, fiche 26, Français, v%C3%A9rificateur%20en%20radiographie
correct, nom masculin
- vérificatrice en radiographie 1, fiche 26, Français, v%C3%A9rificatrice%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2018-05-29
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radiography (Medicine)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- radiography technical director
1, fiche 27, Anglais, radiography%20technical%20director
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- directeur technique en radiographie
1, fiche 27, Français, directeur%20technique%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- directrice technique en radiographie 1, fiche 27, Français, directrice%20technique%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2018-05-29
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- Radiography (Medicine)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- radiography clinical co-ordinator
1, fiche 28, Anglais, radiography%20clinical%20co%2Dordinator
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- radiography clinical coordinator
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Radiographie (Médecine)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- coordonnateur clinicien en radiographie
1, fiche 28, Français, coordonnateur%20clinicien%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- coordonnatrice clinicienne en radiographie 1, fiche 28, Français, coordonnatrice%20clinicienne%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur clinicien en radiographie
- coordinatrice clinicienne en radiographie
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2018-05-29
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
- Radiography (Medicine)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- radiography technologists supervisor
1, fiche 29, Anglais, radiography%20technologists%20supervisor
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- superviseur de technologues en radiographie
1, fiche 29, Français, superviseur%20de%20technologues%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- superviseure de technologues en radiographie 1, fiche 29, Français, superviseure%20de%20technologues%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2018-05-29
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radiography (Medicine)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- registered technologist in radiography
1, fiche 30, Anglais, registered%20technologist%20in%20radiography
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
- RTR 2, fiche 30, Anglais, RTR
correct
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- technologue autorisé en radiographie
1, fiche 30, Français, technologue%20autoris%C3%A9%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- technologue autorisée en radiographie 1, fiche 30, Français, technologue%20autoris%C3%A9e%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2018-05-29
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radiography (Medicine)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- diagnostic radiography technologist
1, fiche 31, Anglais, diagnostic%20radiography%20technologist
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- technologue en radiographie diagnostique
1, fiche 31, Français, technologue%20en%20radiographie%20diagnostique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2018-05-29
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radiography (Medicine)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- radiographic technologist
1, fiche 32, Anglais, radiographic%20technologist
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- radiography technologist 1, fiche 32, Anglais, radiography%20technologist
correct
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- technologue en radiographie
1, fiche 32, Français, technologue%20en%20radiographie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2018-05-29
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radiography (Medicine)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- X-ray machine operator
1, fiche 33, Anglais, X%2Dray%20machine%20operator
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- opérateur d’appareil de radiographie
1, fiche 33, Français, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bappareil%20de%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- opératrice d’appareil de radiographie 1, fiche 33, Français, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bappareil%20de%20radiographie
correct, nom féminin
- opérateur d’appareil à rayons X 1, fiche 33, Français, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bappareil%20%C3%A0%20rayons%20X
correct, nom masculin
- opératrice d’appareil à rayons X 1, fiche 33, Français, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bappareil%20%C3%A0%20rayons%20X
correct, nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2018-05-29
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- Radiography (Medicine)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- radiography chief technologist
1, fiche 34, Anglais, radiography%20chief%20technologist
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Radiographie (Médecine)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- technologue en chef en radiographie
1, fiche 34, Français, technologue%20en%20chef%20en%20radiographie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2018-05-29
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radiography (Medicine)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- radiography supervisor
1, fiche 35, Anglais, radiography%20supervisor
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- superviseur en radiographie
1, fiche 35, Français, superviseur%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- superviseure en radiographie 1, fiche 35, Français, superviseure%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2018-05-29
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- Radiography (Medicine)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- radiography clinical instructor
1, fiche 36, Anglais, radiography%20clinical%20instructor
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Radiographie (Médecine)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- instructeur clinicien en radiographie
1, fiche 36, Français, instructeur%20clinicien%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- instructrice clinicienne en radiographie 1, fiche 36, Français, instructrice%20clinicienne%20en%20radiographie
correct, nom féminin
- instituteur clinicien en radiographie 1, fiche 36, Français, instituteur%20clinicien%20en%20radiographie
correct, nom masculin
- institutrice clinicienne en radiographie 1, fiche 36, Français, institutrice%20clinicienne%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2018-05-29
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radiography (Medicine)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- radiography technical co-ordinator
1, fiche 37, Anglais, radiography%20technical%20co%2Dordinator
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- radiography technical coordinator
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- coordonnateur technique en radiographie
1, fiche 37, Français, coordonnateur%20technique%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- coordonnatrice technique en radiographie 1, fiche 37, Français, coordonnatrice%20technique%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur technique en radiographie
- coordinatrice technique en radiographie
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2017-12-14
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- double-contrast-enhanced esophagogram 1, fiche 38, Anglais, double%2Dcontrast%2Denhanced%20esophagogram
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- radiographie de l'œsophage en double contraste
1, fiche 38, Français, radiographie%20de%20l%27%26oelig%3Bsophage%20en%20double%20contraste
nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2015-04-24
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Radiography (Medicine)
- Police
Universal entry(ies) Fiche 39
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Digital Radiography
1, fiche 39, Anglais, Digital%20Radiography
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
This ... course prepares police explosive technicians and government security personnel to operate portable x-ray equipment to inspect the contents of packages. 1, fiche 39, Anglais, - Digital%20Radiography
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
DIGRAD: a Canadian Police College course code. 2, fiche 39, Anglais, - Digital%20Radiography
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Titres de cours
- Radiographie (Médecine)
- Police
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Radiographie numérisée
1, fiche 39, Français, Radiographie%20num%C3%A9ris%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Ce cours [...] prépare les policiers-techniciens des explosifs et le personnel de sécurité du gouvernement à l'utilisation d’un appareil de radiographie portatif pour inspecter le contenu des colis. 1, fiche 39, Français, - Radiographie%20num%C3%A9ris%C3%A9e
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
DIGRAD: code de cours du Collège canadien de police. 2, fiche 39, Français, - Radiographie%20num%C3%A9ris%C3%A9e
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2015-04-24
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Radiography (Medicine)
- Risks and Threats (Security)
- Police
Universal entry(ies) Fiche 40
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Police Explosives Technicians and Radiography
1, fiche 40, Anglais, Police%20Explosives%20Technicians%20and%20Radiography
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
This ... course provides participants with an opportunity to develop the knowledge and skills required to perform the duties of a police explosives technician. 1, fiche 40, Anglais, - Police%20Explosives%20Technicians%20and%20Radiography
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
PETC: a Canadian Police College course code. 2, fiche 40, Anglais, - Police%20Explosives%20Technicians%20and%20Radiography
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de cours
- Radiographie (Médecine)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Police
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Policier-technicien des explosifs et radiographie
1, fiche 40, Français, Policier%2Dtechnicien%20des%20explosifs%20et%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Ce cours [...] permet aux participants d'acquérir les compétences nécessaires à l'accomplissement des tâches de policier-technicien des explosifs. 1, fiche 40, Français, - Policier%2Dtechnicien%20des%20explosifs%20et%20radiographie
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
PETC: code de cours du Collège canadien de police. 2, fiche 40, Français, - Policier%2Dtechnicien%20des%20explosifs%20et%20radiographie
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Dentistry
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- dental film
1, fiche 41, Anglais, dental%20film
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- dental x-ray film 1, fiche 41, Anglais, dental%20x%2Dray%20film
correct
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
Dental film itself is composed of an emulsion, that is, gelatin containing a silver compound coated on a tinted base which is made from a cellulose derivative. The base is about 0.008 inch thick. (...) The large sheets of emulsion-coated base which is to become dental film are cut to the size used for one of the several types of dental film. It is then either made into a packet for the intraoral work or packaged for extraoral use. 1, fiche 41, Anglais, - dental%20film
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Dentisterie
Fiche 41, La vedette principale, Français
- film pour radiographie dentaire
1, fiche 41, Français, film%20pour%20radiographie%20dentaire
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- film radiographique dentaire 2, fiche 41, Français, film%20radiographique%20dentaire
nom masculin
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2014-10-28
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 42
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- X-Ray Requisition and Report
1, fiche 42, Anglais, X%2DRay%20Requisition%20and%20Report
correct, Canada
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
CF 2024: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, fiche 42, Anglais, - X%2DRay%20Requisition%20and%20Report
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Demande de radiographie et de rapport
1, fiche 42, Français, Demande%20de%20radiographie%20et%20de%20rapport
correct, Canada
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
CF 2024 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, fiche 42, Français, - Demande%20de%20radiographie%20et%20de%20rapport
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2014-10-28
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 43
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Dental X-Ray envelope
1, fiche 43, Anglais, Dental%20X%2DRay%20envelope
correct, Canada
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
CF 537: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, fiche 43, Anglais, - Dental%20X%2DRay%20envelope
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Enveloppe pour radiographie dentaire panoramique
1, fiche 43, Français, Enveloppe%20pour%20radiographie%20dentaire%20panoramique
correct, Canada
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
CF 537 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, fiche 43, Français, - Enveloppe%20pour%20radiographie%20dentaire%20panoramique
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme externe 2014-09-23
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- industrial gamma radiography
1, fiche 44, Anglais, industrial%20gamma%20radiography
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- industrial gammagraphy 2, fiche 44, Anglais, industrial%20gammagraphy
- industrial radiography 3, fiche 44, Anglais, industrial%20radiography
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
... the process of using gamma radiation to "see" inside manufactured products such as metal castings or welded pipelines to determine if the products contain flaws. 4, fiche 44, Anglais, - industrial%20gamma%20radiography
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Physique radiologique et applications
Fiche 44, La vedette principale, Français
- gammagraphie industrielle
1, fiche 44, Français, gammagraphie%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- radiographie industrielle 2, fiche 44, Français, radiographie%20industrielle
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
[...] procédé d'examen par rayonnement gamma des produits manufacturés, tels les pièces moulées en métal ou les pipelines, afin de déceler la présence de défauts. 3, fiche 44, Français, - gammagraphie%20industrielle
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
radiographie industrielle : terme déconseillé car il désigne un processus qui comprend l'utilisation de rayons X, qui ne sont pas réglementés par la Commission canadienne de sûreté nucléaire. 4, fiche 44, Français, - gammagraphie%20industrielle
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2014-02-18
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- digital dental radiograph
1, fiche 45, Anglais, digital%20dental%20radiograph
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
- digital radiograph of teeth 2, fiche 45, Anglais, digital%20radiograph%20of%20teeth
correct
- digital dental image 3, fiche 45, Anglais, digital%20dental%20image
correct
- digital dental X-ray 4, fiche 45, Anglais, digital%20dental%20X%2Dray
correct
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
With the advent of digital dental radiographs, dentistry is amassing an unprecedented volume of images as electronic patient records (EPR) and dental PACS (picture archive and communication system) become more commonplace. 5, fiche 45, Anglais, - digital%20dental%20radiograph
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 45, La vedette principale, Français
- radiographie dentaire numérisée
1, fiche 45, Français, radiographie%20dentaire%20num%C3%A9ris%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- radiographie dentaire numérique 2, fiche 45, Français, radiographie%20dentaire%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
- radiographie numérique des dents 3, fiche 45, Français, radiographie%20num%C3%A9rique%20des%20dents
correct, nom féminin
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
Les radiographies dentaires numériques [...] sont d’une aide diagnostique sans égal et permettent l’examen des os, des dents, des racines, des obturations, des sinus, des fosses nasales, des articulations [...] des mâchoires [...] 2, fiche 45, Français, - radiographie%20dentaire%20num%C3%A9ris%C3%A9e
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2014-01-21
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- digitized dental radiograph
1, fiche 46, Anglais, digitized%20dental%20radiograph
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
- digitized dental X-ray 2, fiche 46, Anglais, digitized%20dental%20X%2Dray
correct
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
From an image processing point of view, a digitized dental radiograph is an 8-bit gray scale ... The image size depends on the film type and the digitization resolution. 3, fiche 46, Anglais, - digitized%20dental%20radiograph
Fiche 46, Terme(s)-clé(s)
- digitised dental radiograph
- digitised dental X-ray
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 46, La vedette principale, Français
- radiographie dentaire numérisée
1, fiche 46, Français, radiographie%20dentaire%20num%C3%A9ris%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une radiographie dentaire qui a été soumise à une conversion sous forme numérique pour être accessible sur ordinateur. 2, fiche 46, Français, - radiographie%20dentaire%20num%C3%A9ris%C3%A9e
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2014-01-21
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Dentistry
- Law of Evidence
- Emergency Management
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- post-mortem dental radiograph
1, fiche 47, Anglais, post%2Dmortem%20dental%20radiograph
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
- PM dental radiograph 2, fiche 47, Anglais, PM%20dental%20radiograph
correct
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 CONT
Positive identification of victims by comparison of ante-mortem and post-mortem dental radiographs. Radiography of jaws and teeth can provide one of the most reliable sources of information for comparison between ante-mortem and post-mortem conditions leading to definitive evidence in cases of identification. 3, fiche 47, Anglais, - post%2Dmortem%20dental%20radiograph
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Dentisterie
- Droit de la preuve
- Gestion des urgences
Fiche 47, La vedette principale, Français
- radiographie dentaire post mortem
1, fiche 47, Français, radiographie%20dentaire%20post%20mortem
correct, nom féminin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- radiographie dentaire PM 2, fiche 47, Français, radiographie%20dentaire%20PM
correct, nom féminin
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 CONT
Les dents sont les pièces du squelette qui sont utilisées le plus fréquemment à l'identification (odontologie légale) puisque l'on dispose, généralement, d'archives dentaires ante mortem, que l'on peut superposer aux radiographies dentaires ante et post mortem permettant de rechercher les coïncidences tant de la morphologie dentaire que de leurs restaurations. 1, fiche 47, Français, - radiographie%20dentaire%20post%20mortem
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2014-01-14
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- radiography
1, fiche 48, Anglais, radiography
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
- roentgenography 2, fiche 48, Anglais, roentgenography
vieilli
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
The making of film records (radiographs) of internal structures of the body by passage of x-rays or gamma rays through the body to act on specially sensitized film. 3, fiche 48, Anglais, - radiography
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- röntgenography
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 48, La vedette principale, Français
- radiographie
1, fiche 48, Français, radiographie
correct, nom féminin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
- roentgenographie 2, fiche 48, Français, roentgenographie
nom féminin, vieilli
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
Technique d'enregistrement photographique de la structure interne d'un corps traversé par des rayons X [ou gamma]. 3, fiche 48, Français, - radiographie
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- röntgenographie
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
Fiche 48, La vedette principale, Espagnol
- radiografía
1, fiche 48, Espagnol, radiograf%C3%ADa
nom féminin
Fiche 48, Les abréviations, Espagnol
Fiche 48, Les synonymes, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
Fotografía por rayos X. 2, fiche 48, Espagnol, - radiograf%C3%ADa
Fiche 49 - données d’organisme interne 2013-12-19
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- dental radiograph
1, fiche 49, Anglais, dental%20radiograph
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
- dental X-ray 2, fiche 49, Anglais, dental%20X%2Dray
correct
- dental X-ray image 3, fiche 49, Anglais, dental%20X%2Dray%20image
correct
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
An intraoral and extraoral X-ray film of teeth and the bone surrounding them. 4, fiche 49, Anglais, - dental%20radiograph
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 49, La vedette principale, Français
- radiographie dentaire
1, fiche 49, Français, radiographie%20dentaire
correct, nom féminin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
- radiogramme dentaire 2, fiche 49, Français, radiogramme%20dentaire
nom masculin, vieilli
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
Image des dents et des arcades dentaires, obtenue par exposition aux rayons X. 1, fiche 49, Français, - radiographie%20dentaire
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
radiogramme dentaire : terme désuet désignant le film produit par les rayonnements X. 3, fiche 49, Français, - radiographie%20dentaire
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2013-12-05
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- industrial radiography
1, fiche 50, Anglais, industrial%20radiography
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
The use of penetrating radiation, such as X-rays or gamma radiation, to inspect metal castings or welds for internal flaws. 2, fiche 50, Anglais, - industrial%20radiography
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Industrial radiography does not include medical uses of radiation such as chest or dental X-rays. 2, fiche 50, Anglais, - industrial%20radiography
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Techniques industrielles
Fiche 50, La vedette principale, Français
- radiographie industrielle
1, fiche 50, Français, radiographie%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
Utilisation d'un rayonnement pénétrant, comme les rayons X ou les rayons gamma pour vérifier si les pièces coulées en métal ou les soudures comportent des défauts internes. 2, fiche 50, Français, - radiographie%20industrielle
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
La radiographie industrielle n'inclut pas les utilisations médicales des rayonnements, comme la radiographie pulmonaire ou dentaire. 2, fiche 50, Français, - radiographie%20industrielle
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme externe 2013-12-04
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Nuclear Science and Technology
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- gamma radiography
1, fiche 51, Anglais, gamma%20radiography
correct, normalisé
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
- gammagraphy 2, fiche 51, Anglais, gammagraphy
correct
- radiography 3, fiche 51, Anglais, radiography
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
Radiography using the gamma-radiation of a radioactive source. 4, fiche 51, Anglais, - gamma%20radiography
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
gamma radiography: term and definition standardized by ISO in 1997. 5, fiche 51, Anglais, - gamma%20radiography
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Sciences et techniques nucléaires
- Physique radiologique et applications
Fiche 51, La vedette principale, Français
- gammagraphie
1, fiche 51, Français, gammagraphie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- radiographie par rayons gamma 2, fiche 51, Français, radiographie%20par%20rayons%20gamma
nom féminin
- radiographie 3, fiche 51, Français, radiographie
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
Radiographie utilisant le rayonnement gamma émis par une source radioactive. 4, fiche 51, Français, - gammagraphie
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
radiographie : terme déconseillé car il désigne un processus qui comprend l'utilisation de rayons X, qui ne sont pas réglementés par la Commission canadienne de sûreté nucléaire. 5, fiche 51, Français, - gammagraphie
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
gammagraphie : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 5, fiche 51, Français, - gammagraphie
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Campo(s) temático(s)
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
- Ciencia y tecnología nucleares
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
Fiche 51, La vedette principale, Espagnol
- gammagrafía
1, fiche 51, Espagnol, gammagraf%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 51, Les abréviations, Espagnol
Fiche 51, Les synonymes, Espagnol
- grammgrafía 1, fiche 51, Espagnol, grammgraf%C3%ADa
à éviter, anglicisme, nom féminin
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
Técnica que utiliza sustancias radioactivas que inhaladas o inyectadas ingresan al organismo, siendo captadas en forma diferencial entre un órgano sano y uno enfermo. 1, fiche 51, Espagnol, - gammagraf%C3%ADa
Fiche 52 - données d’organisme interne 2013-10-09
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Dentistry
- Law of Evidence
- Emergency Management
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- ante-mortem dental radiograph
1, fiche 52, Anglais, ante%2Dmortem%20dental%20radiograph
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
- AM dental radiograph 2, fiche 52, Anglais, AM%20dental%20radiograph
correct
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 CONT
Matching simulated ante-mortem and post-mortem dental radiographs from human skulls by dental students and experts: ... This simulated test sample may identify dental students and dentists with abilities for pattern recognition and thus help in the decision on who might be included as part of a forensic dental team when extra help is needed. 1, fiche 52, Anglais, - ante%2Dmortem%20dental%20radiograph
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Dentisterie
- Droit de la preuve
- Gestion des urgences
Fiche 52, La vedette principale, Français
- radiographie dentaire ante mortem
1, fiche 52, Français, radiographie%20dentaire%20ante%20mortem
correct, nom féminin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- radiographie dentaire AM 2, fiche 52, Français, radiographie%20dentaire%20AM
correct, nom féminin
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 CONT
Les dents sont les pièces du squelette qui sont utilisées le plus fréquemment à l'identification (odontologie légale) puisque l'on dispose, généralement, d'archives dentaires ante mortem, que l'on peut superposer aux radiographies dentaires ante et post mortem permettant de rechercher les coïncidences tant de la morphologie dentaire que de leurs restaurations. 1, fiche 52, Français, - radiographie%20dentaire%20ante%20mortem
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme externe 2013-08-09
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- neutron radiography
1, fiche 53, Anglais, neutron%20radiography
correct, normalisé
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
- neutronradiography 2, fiche 53, Anglais, neutronradiography
correct
- neutron transmission radiography 3, fiche 53, Anglais, neutron%20transmission%20radiography
correct
- NR 3, fiche 53, Anglais, NR
correct
- NR 3, fiche 53, Anglais, NR
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
What is neutron radiography? Neutron transmission radiography (NR) is based on the application of the universal law of attenuation of radiation passing through matter. Because different materials have different attenuation behaviour the neutron beam passing through a sample can be interpreted as a signal carrying information about the composition and structure of the sample. The basic experimental set-up is given by the following arrangement: source - collimator - object - collector. 3, fiche 53, Anglais, - neutron%20radiography
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
neutron radiography: term standardized by ISO in 1998. 4, fiche 53, Anglais, - neutron%20radiography
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 53, La vedette principale, Français
- neutronographie
1, fiche 53, Français, neutronographie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
- radiographie par neutrons 2, fiche 53, Français, radiographie%20par%20neutrons
nom féminin
- radiographie par émission de neutrons 3, fiche 53, Français, radiographie%20par%20%C3%A9mission%20de%20neutrons
nom féminin
- neutrographie 4, fiche 53, Français, neutrographie
correct, nom féminin
- neutroradiographie 5, fiche 53, Français, neutroradiographie
nom féminin
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Radiographie effectuée à l'aide de neutrons. 6, fiche 53, Français, - neutronographie
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
La radiographie par émission de neutrons trouvera [...] des applications pour la détection de «pailles métalliques», de bulles d'air au sein d'une structure composite et même dans la détection d'assemblages imparfaits inhérents à ces nouveaux matériaux. Le cœur du nouveau système repose sur un modérateur/collimateur relié à un tube à neutrons qui [...] peut être stimulé ou arrêté instantanément. 3, fiche 53, Français, - neutronographie
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
neutronographie : terme et définition normalisées par l'ISO en 1997. 7, fiche 53, Français, - neutronographie
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2013-07-18
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- erect abdominal x-ray
1, fiche 54, Anglais, erect%20abdominal%20x%2Dray
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
- upright abdominal x-ray 2, fiche 54, Anglais, upright%20abdominal%20x%2Dray
correct
- erect abdominal film 3, fiche 54, Anglais, erect%20abdominal%20film
correct
- upright abdominal film 2, fiche 54, Anglais, upright%20abdominal%20film
correct
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
Rather than fluid levels on an erect abdominal x-ray, the physician should evaluate the film for the dilated bowel, or if fluid filled for linear bubbles of gas (string-of-beads sign) ... corresponding to air trapped between the small bowel folds. 3, fiche 54, Anglais, - erect%20abdominal%20x%2Dray
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 54, La vedette principale, Français
- radiographie de l'abdomen en position debout
1, fiche 54, Français, radiographie%20de%20l%27abdomen%20en%20position%20debout
correct, nom féminin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
- radiographie abdominale en position debout 2, fiche 54, Français, radiographie%20abdominale%20en%20position%20debout
correct, nom féminin
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
La présence d’air libre dans la cavité péritonéale doit être écartée au moyen d’un examen radioscopique avant de tenter une réduction par lavement; il convient de réaliser une radiographie abdominale en position debout ou en décubitus avant de tenter une réduction par lavement si l’examen radioscopique révèle la présence d’air libre. 2, fiche 54, Français, - radiographie%20de%20l%27abdomen%20en%20position%20debout
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2013-07-18
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Respiratory System
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- inspiratory and expiratory chest x-ray
1, fiche 55, Anglais, inspiratory%20and%20expiratory%20chest%20x%2Dray
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil respiratoire
Fiche 55, La vedette principale, Français
- radiographie pulmonaire en inspiration et en expiration
1, fiche 55, Français, radiographie%20pulmonaire%20en%20inspiration%20et%20en%20expiration
correct, nom féminin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2013-01-07
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Radiography (Medicine)
Universal entry(ies) Fiche 56
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- X-Ray Films (Do Not Fold)
1, fiche 56, Anglais, X%2DRay%20Films%20%28Do%20Not%20Fold%29
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
- X-Ray Films - Do Not Fold 2, fiche 56, Anglais, X%2DRay%20Films%20%2D%20Do%20Not%20Fold
ancienne désignation, correct
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
CF 2103: form code used by the Canadian Forces. 3, fiche 56, Anglais, - X%2DRay%20Films%20%28Do%20Not%20Fold%29
Fiche 56, Terme(s)-clé(s)
- CF2103
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Radiographie (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 56
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Radiographies (Ne pas plier)
1, fiche 56, Français, Radiographies%20%28Ne%20pas%20plier%29
correct
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
- Radiographie-Ne pas plier 2, fiche 56, Français, Radiographie%2DNe%20pas%20plier
ancienne désignation, correct
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
CF 2103 : code de formulaire employé par les Forces canadiennes. 3, fiche 56, Français, - Radiographies%20%28Ne%20pas%20plier%29
Fiche 56, Terme(s)-clé(s)
- CF2103
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- radiograph
1, fiche 57, Anglais, radiograph
correct, normalisé
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
- radiogram 2, fiche 57, Anglais, radiogram
correct, vieilli
- roentgenogram 3, fiche 57, Anglais, roentgenogram
vieilli
- roentgenograph 3, fiche 57, Anglais, roentgenograph
vieilli
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 DEF
A record produced on a photographic plate, film, or paper by the action of roentgen rays or radium; specifically an X-ray photograph. 4, fiche 57, Anglais, - radiograph
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
"Radiograph" has been standardized by ISO. 5, fiche 57, Anglais, - radiograph
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 57, La vedette principale, Français
- radiogramme
1, fiche 57, Français, radiogramme
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
- radiographie 2, fiche 57, Français, radiographie
voir observation, nom féminin
- röntgenogramme 2, fiche 57, Français, r%C3%B6ntgenogramme
vieilli
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 DEF
Image photographique des éléments structuraux d'un objet traversé par un rayonnement ionisant. 2, fiche 57, Français, - radiogramme
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Le terme radiographie est utilisé improprement dans ce sens, il doit être réservé pour désigner la technique. 2, fiche 57, Français, - radiogramme
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
radiogramme : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 57, Français, - radiogramme
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
Fiche 57, La vedette principale, Espagnol
- radiograma
1, fiche 57, Espagnol, radiograma
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Espagnol
Fiche 57, Les synonymes, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2012-01-10
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 58
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- Quality Assurance - Radiographic Inspector
1, fiche 58, Anglais, Quality%20Assurance%20%2D%20Radiographic%20Inspector
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
QY: trade specialty qualification code. 2, fiche 58, Anglais, - Quality%20Assurance%20%2D%20Radiographic%20Inspector
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 58
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Assurance de la qualité-Radiographie-Inspecteur
1, fiche 58, Français, Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DRadiographie%2DInspecteur
correct, nom féminin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
QY : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 58, Français, - Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DRadiographie%2DInspecteur
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 59
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- NDT Specialist - Film Processor Maintenance
1, fiche 59, Anglais, NDT%20Specialist%20%2D%20Film%20Processor%20Maintenance
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
EK: trade specialty qualification code. 2, fiche 59, Anglais, - NDT%20Specialist%20%2D%20Film%20Processor%20Maintenance
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 59
Fiche 59, La vedette principale, Français
- Techniques d’essais non destructifs-Équipement de radiographie
1, fiche 59, Français, Techniques%20d%26rsquo%3Bessais%20non%20destructifs%2D%C3%89quipement%20de%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
EK : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 59, Français, - Techniques%20d%26rsquo%3Bessais%20non%20destructifs%2D%C3%89quipement%20de%20radiographie
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- bilateral knee X-ray
1, fiche 60, Anglais, bilateral%20knee%20X%2Dray
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 CONT
Bilateral knee X-rays showed a significant amount of degenerative changes but no fractures were noted. 1, fiche 60, Anglais, - bilateral%20knee%20X%2Dray
Fiche 60, Terme(s)-clé(s)
- bilateral knee X ray
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 60, La vedette principale, Français
- radiographie bilatérale du genou
1, fiche 60, Français, radiographie%20bilat%C3%A9rale%20du%20genou
proposition, nom féminin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- bilateral X-ray
1, fiche 61, Anglais, bilateral%20X%2Dray
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Terme(s)-clé(s)
- bilateral X ray
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 61, La vedette principale, Français
- radiographie bilatérale
1, fiche 61, Français, radiographie%20bilat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 2010-03-01
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Chemistry
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- neutron capture radiography
1, fiche 62, Anglais, neutron%20capture%20radiography
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
- NCR 2, fiche 62, Anglais, NCR
correct
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 DEF
A technique ... for isotopic labelling and analytical imaging with a few stable isotopes ... 3, fiche 62, Anglais, - neutron%20capture%20radiography
Record number: 62, Textual support number: 1 CONT
NCR (neutron capture radiography) may be used successfully for the imaging of one of the stable isotopes of a few chemical elements ... and for labelling experiments using these stable isotopes. 4, fiche 62, Anglais, - neutron%20capture%20radiography
Fiche 62, Terme(s)-clé(s)
- neutron-capture radiography
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Chimie
- Physique radiologique et applications
Fiche 62, La vedette principale, Français
- méthode des traces nucléaires
1, fiche 62, Français, m%C3%A9thode%20des%20traces%20nucl%C3%A9aires
correct, nom féminin
Fiche 62, Les abréviations, Français
- NCR 2, fiche 62, Français, NCR
nom féminin
Fiche 62, Les synonymes, Français
- radiographie par capture de neutrons 3, fiche 62, Français, radiographie%20par%20capture%20de%20neutrons
nom féminin
- radiographie par capture neutronique 3, fiche 62, Français, radiographie%20par%20capture%20neutronique
nom féminin
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 CONT
[...] il est possible d'étudier la répartition de certains éléments en utilisant les particules émises en cours d'irradiation à partir de ces éléments. La méthode dite des traces nucléaires, encore connue sous le nom de NCR (neutron capture radiography) s'apparente à celle de l'autoradiographie, mais ici le détecteur est un minéral ou un film organique (le plus souvent nitrate de cellulose) irradié plaqué sur l'échantillon à analyser. Contrairement aux films photographiques, ces détecteurs ne sont pas sensibles aux rayons ß et [gamma]. Les dommages engendrés dans ces détecteurs par les particules émises pendant l'irradiation (protons, [alpha]) sont révélés après irradiation par attaque chimique, comme pour les traces de fission. 1, fiche 62, Français, - m%C3%A9thode%20des%20traces%20nucl%C3%A9aires
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2008-12-19
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- stereoradiography
1, fiche 63, Anglais, stereoradiography
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
The making of a radiograph giving an impression of depth as well as of width and height. 2, fiche 63, Anglais, - stereoradiography
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 63, La vedette principale, Français
- stéréoradiographie
1, fiche 63, Français, st%C3%A9r%C3%A9oradiographie
correct, nom féminin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
- radiographie stéréoscopique 2, fiche 63, Français, radiographie%20st%C3%A9r%C3%A9oscopique
correct, nom féminin
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
Technique optophotographique combinant des radiographies réalisées sous des angles différents et donnant une impression visuelle de relief. 3, fiche 63, Français, - st%C3%A9r%C3%A9oradiographie
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme externe 2008-12-16
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- X-ray machine
1, fiche 64, Anglais, X%2Dray%20machine
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 CONT
In industrial radiography, radiation is produced by X-ray machines or by radioactive materials contained in small capsules. 1, fiche 64, Anglais, - X%2Dray%20machine
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 64, La vedette principale, Français
- appareil de radiographie
1, fiche 64, Français, appareil%20de%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
- machine à rayons X 2, fiche 64, Français, machine%20%C3%A0%20rayons%20X
nom féminin
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne la radiographie industrielle, les rayonnements proviennent de machines à rayons X ou de matières radioactives contenues dans de petites capsules. 2, fiche 64, Français, - appareil%20de%20radiographie
Record number: 64, Textual support number: 2 CONT
L'opérateur certifié : [...] s'assure qu'il est en possession des documents nécessaires au transport et à l'utilisation de l'appareil de radiographie, notamment tous les documents se rapportant à la sécurité de ces opérations et aux consignes en cas d'incident. 1, fiche 64, Français, - appareil%20de%20radiographie
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2006-09-01
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiography (Medicine)
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- radiography 1, fiche 65, Anglais, radiography
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Radiographie (Médecine)
Fiche 65, La vedette principale, Français
- radiographie
1, fiche 65, Français, radiographie
correct
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 DEF
Image de l'objet réalisée sur un film radiographique, la formation de cette image étant due à l'absorption différentielle d'un rayonnement pénétrant, par exemple de rayons X. 2, fiche 65, Français, - radiographie
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Radiografía (Medicina)
Fiche 65, La vedette principale, Espagnol
- radiografía
1, fiche 65, Espagnol, radiograf%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 65, Les abréviations, Espagnol
Fiche 65, Les synonymes, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Record number: 65, Textual support number: 1 DEF
Registro fotográfico de las sombras que produce un cuerpo atravesado por rayos X procedentes de una fuente puntual. 2, fiche 65, Espagnol, - radiograf%C3%ADa
Fiche 66 - données d’organisme externe 2005-11-15
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- radiography crawler unit 1, fiche 66, Anglais, radiography%20crawler%20unit
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
- radiography crawler control device 1, fiche 66, Anglais, radiography%20crawler%20control%20device
- radiography crawler control unit 1, fiche 66, Anglais, radiography%20crawler%20control%20unit
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
Any vehicle containing an exposure device or radiography crawler unit for storage shall have a durable, readily visible sign bearing the radiation warning symbol as set out in Schedule III of the Atomic Energy Regulations. 1, fiche 66, Anglais, - radiography%20crawler%20unit
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 66, La vedette principale, Français
- commande de chenille radiographique
1, fiche 66, Français, commande%20de%20chenille%20radiographique
nom féminin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
- unité de commande de chenille pour radiographie 1, fiche 66, Français, unit%C3%A9%20de%20commande%20de%20chenille%20pour%20radiographie
nom féminin
- unité de commande de chenille radiographique 1, fiche 66, Français, unit%C3%A9%20de%20commande%20de%20chenille%20radiographique
nom féminin
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
Tout véhicule où est [stockée] une commande de chenille radiographique dans un [appareil] d'exposition doit avoir une plaque durable et facilement lisible portant le symbole de mise en garde contre les rayonnements indiqué à l'annexe III du Règlement sur le contrôle de l'énergie atomique. 1, fiche 66, Français, - commande%20de%20chenille%20radiographique
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Voir le Règlement sur la radioprotection. 2, fiche 66, Français, - commande%20de%20chenille%20radiographique
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2004-08-03
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Photography
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- port film
1, fiche 67, Anglais, port%20film
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Record number: 67, Textual support number: 1 DEF
A radiograph taken with the patient interposed between the treatment machine portal and an x-ray film. 1, fiche 67, Anglais, - port%20film
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
The purpose of this film is to radiographically demonstrate that the treatment port as externally set on the patient adequately encompasses the treatment volume and at the same time avoids adjacent critical structures. 1, fiche 67, Anglais, - port%20film
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Photographie
Fiche 67, La vedette principale, Français
- radiographie sous fenêtre d’irradiation
1, fiche 67, Français, radiographie%20sous%20fen%C3%AAtre%20d%26rsquo%3Birradiation
proposition, nom féminin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2004-08-03
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- spot film camera
1, fiche 68, Anglais, spot%20film%20camera
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
- spot-film camera 2, fiche 68, Anglais, spot%2Dfilm%20camera
correct
- photospot camera 1, fiche 68, Anglais, photospot%20camera
correct
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 DEF
A camera that records the image at the output of the image intensifier on a spot film. 1, fiche 68, Anglais, - spot%20film%20camera
Record number: 68, Textual support number: 1 CONT
The spot film or photospot camera is positioned after a semitransparent mirror used as a light splitter which shunts about 15% of the light output of the image intensifier to a television camera. The rest of the light output is directed to the photospot camera or cine camera. When used with new, high resolution, large field of view image intensifiers, photospot cameras can record diagnostic images covering large anatomical regions of the body. 1, fiche 68, Anglais, - spot%20film%20camera
Fiche 68, Terme(s)-clé(s)
- spotfilm camera
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 68, La vedette principale, Français
- générateur de radiographie pour prise de clichés localisés
1, fiche 68, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20radiographie%20pour%20prise%20de%20clich%C3%A9s%20localis%C3%A9s
proposition, nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme externe 2002-09-24
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- industrial radiographer
1, fiche 69, Anglais, industrial%20radiographer
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
No person shall carry out any industrial radiography unless he ... is certified as a junior or senior industrial radiographer in accordance with the current Standard for Certification of Industrial Radiographic Personnel issued as standard 48-GP-4 by the Canadian Government Specification Board .... 2, fiche 69, Anglais, - industrial%20radiographer
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 69, La vedette principale, Français
- radiographe industriel
1, fiche 69, Français, radiographe%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
- radiographe industrielle 2, fiche 69, Français, radiographe%20industrielle
correct, nom féminin
- opérateur en radiographie industrielle 3, fiche 69, Français, op%C3%A9rateur%20en%20radiographie%20industrielle
nom masculin
- opératrice en radiographie industrielle 4, fiche 69, Français, op%C3%A9ratrice%20en%20radiographie%20industrielle
nom féminin
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
Nul de doit prendre une radiographie industrielle, à moins [...] d'être accrédité comme radiographe industriel junior ou senior conformément à la norme 48-GP-4, Norme régissant l'accréditation du personnel en radiographie industrielle, publiée par l'Office des normes du gouvernement canadien [...] 5, fiche 69, Français, - radiographe%20industriel
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- flash x-ray generator
1, fiche 70, Anglais, flash%20x%2Dray%20generator
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 CONT
Flash x-ray generators or pulsed electron accelerators with peak energy of 500 keV or greater, as follows, except accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or x-ray radiation (electron microscopy, for example) and those designed for medical purposes: (a) having an accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV and with a figure of merit (K) of 0.25 or greater ... 1, fiche 70, Anglais, - flash%20x%2Dray%20generator
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 70, Anglais, - flash%20x%2Dray%20generator
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 70, La vedette principale, Français
- générateur de radiographie éclair
1, fiche 70, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20radiographie%20%C3%A9clair
nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 CONT
Générateurs de radiographie éclair ou accélérateurs pulsés d'électrons ayant une énergie maximale égale ou supérieure à 500 keV comme suit, à l'exception des accélérateurs qui sont des composants de dispositifs destinés à d'autres fins que le rayonnement de faisceaux d'électrons ou de rayons X (pour la microscopie électronique par exemple) et ceux conçus à des fins médicales : a) ayant une énergie électronique de pointe de l'accélérateur égale ou supérieure à 500 keV mais inférieure à 25 MeV et un facteur de mérite (K) égal ou supérieur à 0,25 [...] 1, fiche 70, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20radiographie%20%C3%A9clair
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 70, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20radiographie%20%C3%A9clair
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 2001-10-19
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Research Experiments in Space
- Orbital Stations
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- advanced furnace for microgravity experiment with X-ray radiography
1, fiche 71, Anglais, advanced%20furnace%20for%20microgravity%20experiment%20with%20X%2Dray%20radiography
correct, uniformisé
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
- AFEX 1, fiche 71, Anglais, AFEX
correct, uniformisé
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 CONT
Advanced Furnace for microgravity Experiment with X-ray radiography (AFEX). A multi-user image furnace with the capability for in-situ observation using X-ray radiography. A sample placed in the focus of a gold-plated ellipsoidal mirror is heated and melted by radiation from a 1500 W halogen lamp. Alternatively, isothermal heating of samples can be carried out using ceramic heaters placed around the sample. AFEX is allocated the entire resources of Materials Science Rack 2. 2, fiche 71, Anglais, - advanced%20furnace%20for%20microgravity%20experiment%20with%20X%2Dray%20radiography
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
advanced furnace for microgravity experiment with X-ray radiography; AFEX: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 71, Anglais, - advanced%20furnace%20for%20microgravity%20experiment%20with%20X%2Dray%20radiography
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Travaux de recherche dans l'espace
- Stations orbitales
Fiche 71, La vedette principale, Français
- four évolué pour expériences en microgravité avec radiographie aux rayons X
1, fiche 71, Français, four%20%C3%A9volu%C3%A9%20pour%20exp%C3%A9riences%20en%20microgravit%C3%A9%20avec%20radiographie%20aux%20rayons%20X
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 71, Les abréviations, Français
- AFEX 2, fiche 71, Français, AFEX
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 71, Les synonymes, Français
- four évolué AFEX 1, fiche 71, Français, four%20%C3%A9volu%C3%A9%20AFEX
proposition, nom masculin
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 CONT
Four évolué destiné aux expériences en sciences des matériaux et installé dans le module japonais d'expérimentation. 1, fiche 71, Français, - four%20%C3%A9volu%C3%A9%20pour%20exp%C3%A9riences%20en%20microgravit%C3%A9%20avec%20radiographie%20aux%20rayons%20X
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
four évolué pour expériences en microgravité avec radiographie aux rayons X; AFEX : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 71, Français, - four%20%C3%A9volu%C3%A9%20pour%20exp%C3%A9riences%20en%20microgravit%C3%A9%20avec%20radiographie%20aux%20rayons%20X
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 2001-03-01
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- extraoral radiography
1, fiche 72, Anglais, extraoral%20radiography
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 CONT
System for intraoral and extraoral radiography. The Oralix AC is a conventional radiographic system for intraoral and extraoral applications. 1, fiche 72, Anglais, - extraoral%20radiography
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 72, La vedette principale, Français
- radiographie extra-orale
1, fiche 72, Français, radiographie%20extra%2Dorale
correct, nom féminin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 CONT
Système pour la radiographie intra et extra-orale. Développé pour satisfaire les exigences du cabinet dentaire, il répond aux besoins du film argentique classique et des capteurs numériques intra-oraux avec forte réduction de dose. 1, fiche 72, Français, - radiographie%20extra%2Dorale
Fiche 72, Terme(s)-clé(s)
- radiographie extrabuccale
- radiographie extra-buccale
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radiography (Medicine)
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- radiographic technician
1, fiche 73, Anglais, radiographic%20technician
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
- radiographic technician 1, fiche 73, Anglais, radiographic%20technician
correct
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 2261 - Non-Destructive Testers and Inspectors. 2, fiche 73, Anglais, - radiographic%20technician
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 73, La vedette principale, Français
- technicien en radiographie
1, fiche 73, Français, technicien%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
- technicienne en radiographie 1, fiche 73, Français, technicienne%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2261 - Vérificateurs/vérificatrices et contrôleurs/contrôleuses d'essais non destructifs. 2, fiche 73, Français, - technicien%20en%20radiographie
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sales (Marketing)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- X-ray equipment salesperson
1, fiche 74, Anglais, X%2Dray%20equipment%20salesperson
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6221 - Technical Sales Specialists - Wholesale Trade. 2, fiche 74, Anglais, - X%2Dray%20equipment%20salesperson
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vente
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 74, La vedette principale, Français
- vendeur d’équipement radiologique
1, fiche 74, Français, vendeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20radiologique
correct, nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
- vendeuse d’équipement radiologique 1, fiche 74, Français, vendeuse%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20radiologique
correct, nom féminin
- vendeur d’appareils de radiographie 1, fiche 74, Français, vendeur%20d%26rsquo%3Bappareils%20de%20radiographie
correct, nom masculin
- vendeuse d’appareils de radiographie 1, fiche 74, Français, vendeuse%20d%26rsquo%3Bappareils%20de%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 6221 - Spécialistes des ventes techniques - commerce de gros. 2, fiche 74, Français, - vendeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20radiologique
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical Imaging
- Dentistry
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- Radiation Protection in Dentistry : recommended safety procedures for the use of dental X-ray equipment: Safety Code 30
1, fiche 75, Anglais, Radiation%20Protection%20in%20Dentistry%20%3A%20recommended%20safety%20procedures%20for%20the%20use%20of%20dental%20X%2Dray%20equipment%3A%20Safety%20Code%2030
correct, Canada
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Environmental Health Directorate, Ottawa, 2000, 81 pages. 1, fiche 75, Anglais, - Radiation%20Protection%20in%20Dentistry%20%3A%20recommended%20safety%20procedures%20for%20the%20use%20of%20dental%20X%2Dray%20equipment%3A%20Safety%20Code%2030
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Imagerie médicale
- Dentisterie
Fiche 75, La vedette principale, Français
- Radioprotection dans l'exercice de la dentisterie : recommandations concernant l'utilisation des appareils de radiographie dentaire : Code de sécurité 30
1, fiche 75, Français, Radioprotection%20dans%20l%27exercice%20de%20la%20dentisterie%20%3A%20recommandations%20concernant%20l%27utilisation%20des%20appareils%20de%20radiographie%20dentaire%20%3A%20Code%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2030
correct, nom féminin, Canada
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction de l'hygiène du milieu, Ottawa, 2000, 83 pages. 1, fiche 75, Français, - Radioprotection%20dans%20l%27exercice%20de%20la%20dentisterie%20%3A%20recommandations%20concernant%20l%27utilisation%20des%20appareils%20de%20radiographie%20dentaire%20%3A%20Code%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2030
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme externe 2000-08-09
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Security Devices
- Protection of Life
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- radiography exposure device
1, fiche 76, Anglais, radiography%20exposure%20device
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
- radiographic exposure device 2, fiche 76, Anglais, radiographic%20exposure%20device
correct
- radiography camera 3, fiche 76, Anglais, radiography%20camera
- exposure device equipment 4, fiche 76, Anglais, exposure%20device%20equipment
- radiography device 5, fiche 76, Anglais, radiography%20device
- radiography equipment 6, fiche 76, Anglais, radiography%20equipment
Fiche 76, Justifications, Anglais
Record number: 76, Textual support number: 1 DEF
A shielded container designed to hold a gamma radiography source. A means is provided to move the source capsule assembly outside the shield or remove part of the shield to make the radiographic exposure. 7, fiche 76, Anglais, - radiography%20exposure%20device
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité des personnes
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 76, La vedette principale, Français
- appareil de gammagraphie industrielle
1, fiche 76, Français, appareil%20de%20gammagraphie%20industrielle
nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
- appareil de gammagraphie 2, fiche 76, Français, appareil%20de%20gammagraphie
nom masculin
- appareil d’exposition gammagraphique 3, fiche 76, Français, appareil%20d%26rsquo%3Bexposition%20gammagraphique
proposition, nom masculin
- équipement de radiographie 4, fiche 76, Français, %C3%A9quipement%20de%20radiographie
nom masculin
- caméra de radiographie 5, fiche 76, Français, cam%C3%A9ra%20de%20radiographie
nom féminin
- appareil d’exposition 3, fiche 76, Français, appareil%20d%26rsquo%3Bexposition
proposition, nom masculin
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 DEF
Boîtier blindé dans lequel est placée une source gammagraphique. La sortie de la source ou le déplacement d'une partie du blindage permet d'effectuer une gammagraphie. 6, fiche 76, Français, - appareil%20de%20gammagraphie%20industrielle
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme externe 2000-08-09
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- radiography source
1, fiche 77, Anglais, radiography%20source
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 CONT
The construction of radiography source is such that the radioactive material is sealed inside a sturdy capsule to prevent its escape. 2, fiche 77, Anglais, - radiography%20source
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 77, La vedette principale, Français
- source de radiographie
1, fiche 77, Français, source%20de%20radiographie
nom féminin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
- source radioactive 2, fiche 77, Français, source%20radioactive
nom féminin
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 CONT
Les sources radioactives sont construites de telle façon que la matière radioactive est scellée dans une [enveloppe] résistante pour prévenir toute fuite. 2, fiche 77, Français, - source%20de%20radiographie
Record number: 77, Textual support number: 2 CONT
La Division des radio-isotopes et des transports de la Commission de contrôle de l'énergie atomique a rédigé le présent avis afin de porter à votre attention certains incidents qui sont survenus au Canada depuis environ un an relativement à des dispositifs et des sources de radiographie [...] 3, fiche 77, Français, - source%20de%20radiographie
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 1997-01-26
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- Spot Radiography of Welded Butt Joints in Ferrous Materials
1, fiche 78, Anglais, Spot%20Radiography%20of%20Welded%20Butt%20Joints%20in%20Ferrous%20Materials
correct, Canada
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Justifications, Anglais
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
CAN-CGSB-48.2-92 1, fiche 78, Anglais, - Spot%20Radiography%20of%20Welded%20Butt%20Joints%20in%20Ferrous%20Materials
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Techniques industrielles
Fiche 78, La vedette principale, Français
- Radiographie par joints des joints soudés bout à bout dans les matériaux ferreux
1, fiche 78, Français, Radiographie%20par%20joints%20des%20joints%20soud%C3%A9s%20bout%20%C3%A0%20bout%20dans%20les%20mat%C3%A9riaux%20ferreux
correct, Canada
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
CAN-CGSB-48.2-92 1, fiche 78, Français, - Radiographie%20par%20joints%20des%20joints%20soud%C3%A9s%20bout%20%C3%A0%20bout%20dans%20les%20mat%C3%A9riaux%20ferreux
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 1996-10-22
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- Manual on industrial radiography
1, fiche 79, Anglais, Manual%20on%20industrial%20radiography
correct, Canada
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Justifications, Anglais
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Canadian General Standards Board, 1995. Standard no. CAN/CGSB-48.5-95. 1, fiche 79, Anglais, - Manual%20on%20industrial%20radiography
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 79, La vedette principale, Français
- Manuel de radiographie industrielle
1, fiche 79, Français, Manuel%20de%20radiographie%20industrielle
correct, Canada
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Office des normes générales du Canada, 1996. Norme no CAN/CGSB-48.5-95. 1, fiche 79, Français, - Manuel%20de%20radiographie%20industrielle
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 1995-12-04
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radiography (Medicine)
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- clinical radiography instructor 1, fiche 80, Anglais, clinical%20radiography%20instructor
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 CONT
Clinical Radiography Instructor 1 (LX-27). 1, fiche 80, Anglais, - clinical%20radiography%20instructor
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 80, La vedette principale, Français
- enseignant en radiographie clinique
1, fiche 80, Français, enseignant%20en%20radiographie%20clinique
nom masculin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
- enseignante en radiographie clinique 2, fiche 80, Français, enseignante%20en%20radiographie%20clinique
nom féminin
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 CONT
Enseignant en radiographie clinique 1 (LX-27). 1, fiche 80, Français, - enseignant%20en%20radiographie%20clinique
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 1995-10-06
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- EOD radiography
1, fiche 81, Anglais, EOD%20radiography
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Justifications, Anglais
Fiche 81, Terme(s)-clé(s)
- AEODP-4
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Physique radiologique et applications
Fiche 81, La vedette principale, Français
- Radiographie EOD
1, fiche 81, Français, Radiographie%20EOD
correct, nom féminin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada. 2, fiche 81, Français, - Radiographie%20EOD
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 1995-03-18
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- long leg film 1, fiche 82, Anglais, long%20leg%20film
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Justifications, Anglais
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
The maximum amount of angulation still maintaining the mechanical axis within the central third of the knee was determined for fractures at different levels of the femur and tibia using data from 320 long leg films. 1, fiche 82, Anglais, - long%20leg%20film
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 82, La vedette principale, Français
- film long utilisé pour le membre inférieur
1, fiche 82, Français, film%20long%20utilis%C3%A9%20pour%20le%20membre%20inf%C3%A9rieur
proposition, nom masculin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
- radiographie du membre inférieur complet 1, fiche 82, Français, radiographie%20du%20membre%20inf%C3%A9rieur%20complet
proposition, nom féminin
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Propositions découlant d'entretiens avec des techniciennes en radiologie de la région. 1, fiche 82, Français, - film%20long%20utilis%C3%A9%20pour%20le%20membre%20inf%C3%A9rieur
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme externe 1995-01-14
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Industries - General
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- radiography company
1, fiche 83, Anglais, radiography%20company
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Industries - Généralités
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 83, La vedette principale, Français
- société de radiographie
1, fiche 83, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20radiographie
nom féminin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
Fiche 83, Justifications, Français
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme externe 1995-01-13
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Industries - General
- Radiography (Medicine)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- radiography industry
1, fiche 84, Anglais, radiography%20industry
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Industries - Généralités
- Radiographie (Médecine)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 84, La vedette principale, Français
- industrie de la radiographie
1, fiche 84, Français, industrie%20de%20la%20radiographie
nom féminin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme externe 1995-01-12
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- radiography job site
1, fiche 85, Anglais, radiography%20job%20site
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 85, La vedette principale, Français
- chantier de radiographie
1, fiche 85, Français, chantier%20de%20radiographie
nom masculin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme externe 1995-01-12
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- Conditions Applicable to Industrial Radiography
1, fiche 86, Anglais, Conditions%20Applicable%20to%20Industrial%20Radiography
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Justifications, Anglais
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Atomic Energy Control Board publication 43 (Rev). 2, fiche 86, Anglais, - Conditions%20Applicable%20to%20Industrial%20Radiography
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 86, La vedette principale, Français
- Conditions applicables à la radiographie industrielle 1, fiche 86, Français, Conditions%20applicables%20%C3%A0%20la%20radiographie%20industrielle
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Publication 43 (REV) de la Commission de contrôle de l'énergie atomique. 2, fiche 86, Français, - Conditions%20applicables%20%C3%A0%20la%20radiographie%20industrielle
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme externe 1994-09-09
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- Standard for Certification of Industrial Radiographic Personnel
1, fiche 87, Anglais, Standard%20for%20Certification%20of%20Industrial%20Radiographic%20Personnel
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Justifications, Anglais
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Standard 48-GP-4 published by the Canadian Government Specification Board. 2, fiche 87, Anglais, - Standard%20for%20Certification%20of%20Industrial%20Radiographic%20Personnel
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 87, La vedette principale, Français
- Norme régissant l'accréditation du personnel en radiographie industrielle 1, fiche 87, Français, Norme%20r%C3%A9gissant%20l%27accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20en%20radiographie%20industrielle
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
Fiche 87, Justifications, Français
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Norme 48-GP-4 publiée par l'Office des normes du gouvernement canadien. 2, fiche 87, Français, - Norme%20r%C3%A9gissant%20l%27accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20en%20radiographie%20industrielle
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme externe 1994-08-24
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiography (Medicine)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- X-ray radiography
1, fiche 88, Anglais, X%2Dray%20radiography
correct
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Justifications, Anglais
Record number: 88, Textual support number: 1 DEF
Radiography using X-ray machines as the source of radiation. 1, fiche 88, Anglais, - X%2Dray%20radiography
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Radiographie (Médecine)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 88, La vedette principale, Français
- radiographie par rayons X
1, fiche 88, Français, radiographie%20par%20rayons%20X
nom féminin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
Fiche 88, Justifications, Français
Record number: 88, Textual support number: 1 DEF
Radiographie industrielle dont la source de rayonnement est un appareil à rayons X. 1, fiche 88, Français, - radiographie%20par%20rayons%20X
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme externe 1994-08-15
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Education (General)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- radiography instruction
1, fiche 89, Anglais, radiography%20instruction
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 89, La vedette principale, Français
- cours de radiographie
1, fiche 89, Français, cours%20de%20radiographie
nom masculin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
Fiche 89, Justifications, Français
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 1994-07-04
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- Standard for Police and Security Radiography 1, fiche 90, Anglais, Standard%20for%20Police%20and%20Security%20Radiography
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Justifications, Anglais
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Canadian General Standards Board 1, fiche 90, Anglais, - Standard%20for%20Police%20and%20Security%20Radiography
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 90, La vedette principale, Français
- norme de radiographie du domaine de la police et de la sécurité 1, fiche 90, Français, norme%20de%20radiographie%20du%20domaine%20de%20la%20police%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
de l'Office des normes générales du Canada 1, fiche 90, Français, - norme%20de%20radiographie%20du%20domaine%20de%20la%20police%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 1994-07-04
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- Industrial Radiographer Standard 1, fiche 91, Anglais, Industrial%20Radiographer%20Standard
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
Fiche 91, Justifications, Anglais
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Canadian General Standards Board 1, fiche 91, Anglais, - Industrial%20Radiographer%20Standard
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 91, La vedette principale, Français
- norme de radiographie industrielle 1, fiche 91, Français, norme%20de%20radiographie%20industrielle
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
Fiche 91, Justifications, Français
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Office des normes générales du Canada 1, fiche 91, Français, - norme%20de%20radiographie%20industrielle
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 1994-07-04
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Police
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- Police Radiographer Standard 1, fiche 92, Anglais, Police%20Radiographer%20Standard
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Justifications, Anglais
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Canadian General Standards Board 1, fiche 92, Anglais, - Police%20Radiographer%20Standard
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Police
Fiche 92, La vedette principale, Français
- norme de radiographie du domaine policier 1, fiche 92, Français, norme%20de%20radiographie%20du%20domaine%20policier
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
Fiche 92, Justifications, Français
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Office des normes générales du Canada 1, fiche 92, Français, - norme%20de%20radiographie%20du%20domaine%20policier
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 1993-04-13
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- bone survey x ray 1, fiche 93, Anglais, bone%20survey%20x%20ray
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Justifications, Anglais
Record number: 93, Textual support number: 1 CONT
Bone disease is monitored through blood tests and bone survey x ray. 1, fiche 93, Anglais, - bone%20survey%20x%20ray
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 93, La vedette principale, Français
- série métabolique
1, fiche 93, Français, s%C3%A9rie%20m%C3%A9tabolique
nom féminin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
- série métabolique(radiographie osseuse) 1, fiche 93, Français, s%C3%A9rie%20m%C3%A9tabolique%28radiographie%20osseuse%29
correct, nom féminin
- série osseuse métabolique 1, fiche 93, Français, s%C3%A9rie%20osseuse%20m%C3%A9tabolique
nom féminin
Fiche 93, Justifications, Français
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus d'un médecin de Montréal. Si le texte s'adresse à des spécialistes, le terme «série métabolique» est suffisant; dans le cas contraire, il vaut mieux préciser «(radiographie osseuse)». 1, fiche 93, Français, - s%C3%A9rie%20m%C3%A9tabolique
Record number: 93, Textual support number: 2 OBS
série osseuse métabolique : renseignement obtenu d'une technicienne en radiologie d'un hôpital de la région. 1, fiche 93, Français, - s%C3%A9rie%20m%C3%A9tabolique
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 1992-12-18
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- Certification of Nondestructive Testing Personnel (Industrial Radiography Method)
1, fiche 94, Anglais, Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Industrial%20Radiography%20Method%29
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Justifications, Anglais
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
CGSB Standard 48-GP-4M-1978. 1, fiche 94, Anglais, - Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Industrial%20Radiography%20Method%29
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 94, La vedette principale, Français
- Accréditation du personnel affecté au contrôle non destructif des matériaux(Méthode de contrôle par radiographie industrielle)
1, fiche 94, Français, Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20par%20radiographie%20industrielle%29
correct
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Norme CGSB 48-GP-4M-1978. 1, fiche 94, Français, - Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20par%20radiographie%20industrielle%29
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 1991-10-24
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- Police Radiography
1, fiche 95, Anglais, Police%20Radiography
correct, Canada
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Justifications, Anglais
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 95, La vedette principale, Français
- Radiographie
1, fiche 95, Français, Radiographie
correct, Canada
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada. 2, fiche 95, Français, - Radiographie
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 1991-03-25
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Health Institutions
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- chest clinic 1, fiche 96, Anglais, chest%20clinic
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Établissements de santé
Fiche 96, La vedette principale, Français
- service mobile de radiographie pulmonaire 1, fiche 96, Français, service%20mobile%20de%20radiographie%20pulmonaire
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 1990-12-03
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Radiography (Medicine)
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- chest X ray history card 1, fiche 97, Anglais, chest%20X%20ray%20history%20card
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Radiographie (Médecine)
Fiche 97, La vedette principale, Français
- fiche de radiographie pulmonaire 1, fiche 97, Français, fiche%20de%20radiographie%20pulmonaire
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
Fiche 97, Justifications, Français
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 1990-08-23
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Police
- Criminology
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- lead powder X-ray 1, fiche 98, Anglais, lead%20powder%20X%2Dray
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Justifications, Anglais
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Source : The RCMP Gazette. 1, fiche 98, Anglais, - lead%20powder%20X%2Dray
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Police
- Criminologie
Fiche 98, La vedette principale, Français
- poudre de plomb et radiographie
1, fiche 98, Français, poudre%20de%20plomb%20et%20radiographie
nom féminin
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
technique utilisée en dactyloscopie. 1, fiche 98, Français, - poudre%20de%20plomb%20et%20radiographie
Record number: 98, Textual support number: 2 OBS
Source : Gazette de la GRC. 1, fiche 98, Français, - poudre%20de%20plomb%20et%20radiographie
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 1990-07-24
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- X-ray inspection
1, fiche 99, Anglais, X%2Dray%20inspection
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 99, La vedette principale, Français
- radiographie
1, fiche 99, Français, radiographie
correct, nom féminin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 1989-12-01
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiography (Medicine)
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- isotopic radiography 1, fiche 100, Anglais, isotopic%20radiography
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Justifications, Anglais
Record number: 100, Textual support number: 1 CONT
Isotopic Radiography of Documents. 1, fiche 100, Anglais, - isotopic%20radiography
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Radiographie (Médecine)
Fiche 100, La vedette principale, Français
- radiographie isotopique
1, fiche 100, Français, radiographie%20isotopique
nom féminin
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Énergie atomique du Canada. 1, fiche 100, Français, - radiographie%20isotopique
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :