TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIOGRAPHIE DENTAIRE [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- orthopantomography
1, fiche 1, Anglais, orthopantomography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OPT 2, fiche 1, Anglais, OPT
correct
- OPG 2, fiche 1, Anglais, OPG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dental panoramic radiography 3, fiche 1, Anglais, dental%20panoramic%20radiography
correct
- dental panoramic tomography 2, fiche 1, Anglais, dental%20panoramic%20tomography
correct
- DPT 2, fiche 1, Anglais, DPT
correct
- DPT 2, fiche 1, Anglais, DPT
- panoramic radiography 4, fiche 1, Anglais, panoramic%20radiography
correct
- pantomography 5, fiche 1, Anglais, pantomography
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An extraoral body-section radiography depicting an entire maxilla, or both maxilla and mandible, on a single film. 5, fiche 1, Anglais, - orthopantomography
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ortho-pantomography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orthopantomographie
1, fiche 1, Français, orthopantomographie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OPT 2, fiche 1, Français, OPT
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radiographie panoramique dentaire 3, fiche 1, Français, radiographie%20panoramique%20dentaire
correct, nom féminin
- radiographie panoramique 2, fiche 1, Français, radiographie%20panoramique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La radiographie panoramique dentaire (orthopantomographie) donne sur une même image l'intégralité des deux maxillaires par rotation du tube radiogène autour de la tête du patient durant quelques secondes. 3, fiche 1, Français, - orthopantomographie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ortho-pantomographie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
- Odontología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiografía panorámica
1, fiche 1, Espagnol, radiograf%C3%ADa%20panor%C3%A1mica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dental film
1, fiche 2, Anglais, dental%20film
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dental x-ray film 1, fiche 2, Anglais, dental%20x%2Dray%20film
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dental film itself is composed of an emulsion, that is, gelatin containing a silver compound coated on a tinted base which is made from a cellulose derivative. The base is about 0.008 inch thick. (...) The large sheets of emulsion-coated base which is to become dental film are cut to the size used for one of the several types of dental film. It is then either made into a packet for the intraoral work or packaged for extraoral use. 1, fiche 2, Anglais, - dental%20film
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Dentisterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- film pour radiographie dentaire
1, fiche 2, Français, film%20pour%20radiographie%20dentaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- film radiographique dentaire 2, fiche 2, Français, film%20radiographique%20dentaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Dental X-Ray envelope
1, fiche 3, Anglais, Dental%20X%2DRay%20envelope
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CF 537: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - Dental%20X%2DRay%20envelope
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Enveloppe pour radiographie dentaire panoramique
1, fiche 3, Français, Enveloppe%20pour%20radiographie%20dentaire%20panoramique
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CF 537 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - Enveloppe%20pour%20radiographie%20dentaire%20panoramique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-02-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- digital dental radiograph
1, fiche 4, Anglais, digital%20dental%20radiograph
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- digital radiograph of teeth 2, fiche 4, Anglais, digital%20radiograph%20of%20teeth
correct
- digital dental image 3, fiche 4, Anglais, digital%20dental%20image
correct
- digital dental X-ray 4, fiche 4, Anglais, digital%20dental%20X%2Dray
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
With the advent of digital dental radiographs, dentistry is amassing an unprecedented volume of images as electronic patient records (EPR) and dental PACS (picture archive and communication system) become more commonplace. 5, fiche 4, Anglais, - digital%20dental%20radiograph
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- radiographie dentaire numérisée
1, fiche 4, Français, radiographie%20dentaire%20num%C3%A9ris%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- radiographie dentaire numérique 2, fiche 4, Français, radiographie%20dentaire%20%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
- radiographie numérique des dents 3, fiche 4, Français, radiographie%20num%C3%A9rique%20des%20dents
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les radiographies dentaires numériques [...] sont d’une aide diagnostique sans égal et permettent l’examen des os, des dents, des racines, des obturations, des sinus, des fosses nasales, des articulations [...] des mâchoires [...] 2, fiche 4, Français, - radiographie%20dentaire%20num%C3%A9ris%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-01-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Dentistry
- Law of Evidence
- Emergency Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- post-mortem dental radiograph
1, fiche 5, Anglais, post%2Dmortem%20dental%20radiograph
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- PM dental radiograph 2, fiche 5, Anglais, PM%20dental%20radiograph
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Positive identification of victims by comparison of ante-mortem and post-mortem dental radiographs. Radiography of jaws and teeth can provide one of the most reliable sources of information for comparison between ante-mortem and post-mortem conditions leading to definitive evidence in cases of identification. 3, fiche 5, Anglais, - post%2Dmortem%20dental%20radiograph
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dentisterie
- Droit de la preuve
- Gestion des urgences
Fiche 5, La vedette principale, Français
- radiographie dentaire post mortem
1, fiche 5, Français, radiographie%20dentaire%20post%20mortem
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- radiographie dentaire PM 2, fiche 5, Français, radiographie%20dentaire%20%20PM
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les dents sont les pièces du squelette qui sont utilisées le plus fréquemment à l'identification (odontologie légale) puisque l'on dispose, généralement, d'archives dentaires ante mortem, que l'on peut superposer aux radiographies dentaires ante et post mortem permettant de rechercher les coïncidences tant de la morphologie dentaire que de leurs restaurations. 1, fiche 5, Français, - radiographie%20dentaire%20post%20mortem
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-01-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- digitized dental radiograph
1, fiche 6, Anglais, digitized%20dental%20radiograph
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- digitized dental X-ray 2, fiche 6, Anglais, digitized%20dental%20X%2Dray
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
From an image processing point of view, a digitized dental radiograph is an 8-bit gray scale ... The image size depends on the film type and the digitization resolution. 3, fiche 6, Anglais, - digitized%20dental%20radiograph
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- digitised dental radiograph
- digitised dental X-ray
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- radiographie dentaire numérisée
1, fiche 6, Français, radiographie%20dentaire%20num%C3%A9ris%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une radiographie dentaire qui a été soumise à une conversion sous forme numérique pour être accessible sur ordinateur. 2, fiche 6, Français, - radiographie%20dentaire%20num%C3%A9ris%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-12-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- dental radiograph
1, fiche 7, Anglais, dental%20radiograph
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- dental X-ray 2, fiche 7, Anglais, dental%20X%2Dray
correct
- dental X-ray image 3, fiche 7, Anglais, dental%20X%2Dray%20image
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An intraoral and extraoral X-ray film of teeth and the bone surrounding them. 4, fiche 7, Anglais, - dental%20radiograph
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- radiographie dentaire
1, fiche 7, Français, radiographie%20dentaire
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- radiogramme dentaire 2, fiche 7, Français, radiogramme%20dentaire
nom masculin, vieilli
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Image des dents et des arcades dentaires, obtenue par exposition aux rayons X. 1, fiche 7, Français, - radiographie%20dentaire
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
radiogramme dentaire : terme désuet désignant le film produit par les rayonnements X. 3, fiche 7, Français, - radiographie%20dentaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-10-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Dentistry
- Law of Evidence
- Emergency Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- ante-mortem dental radiograph
1, fiche 8, Anglais, ante%2Dmortem%20dental%20radiograph
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- AM dental radiograph 2, fiche 8, Anglais, AM%20dental%20radiograph
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Matching simulated ante-mortem and post-mortem dental radiographs from human skulls by dental students and experts: ... This simulated test sample may identify dental students and dentists with abilities for pattern recognition and thus help in the decision on who might be included as part of a forensic dental team when extra help is needed. 1, fiche 8, Anglais, - ante%2Dmortem%20dental%20radiograph
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Dentisterie
- Droit de la preuve
- Gestion des urgences
Fiche 8, La vedette principale, Français
- radiographie dentaire ante mortem
1, fiche 8, Français, radiographie%20dentaire%20ante%20mortem
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- radiographie dentaire AM 2, fiche 8, Français, radiographie%20dentaire%20%20AM
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les dents sont les pièces du squelette qui sont utilisées le plus fréquemment à l'identification (odontologie légale) puisque l'on dispose, généralement, d'archives dentaires ante mortem, que l'on peut superposer aux radiographies dentaires ante et post mortem permettant de rechercher les coïncidences tant de la morphologie dentaire que de leurs restaurations. 1, fiche 8, Français, - radiographie%20dentaire%20ante%20mortem
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical Imaging
- Dentistry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Radiation Protection in Dentistry : recommended safety procedures for the use of dental X-ray equipment: Safety Code 30
1, fiche 9, Anglais, Radiation%20Protection%20in%20Dentistry%20%3A%20recommended%20safety%20procedures%20for%20the%20use%20of%20dental%20X%2Dray%20equipment%3A%20Safety%20Code%2030
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Environmental Health Directorate, Ottawa, 2000, 81 pages. 1, fiche 9, Anglais, - Radiation%20Protection%20in%20Dentistry%20%3A%20recommended%20safety%20procedures%20for%20the%20use%20of%20dental%20X%2Dray%20equipment%3A%20Safety%20Code%2030
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Imagerie médicale
- Dentisterie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Radioprotection dans l'exercice de la dentisterie : recommandations concernant l'utilisation des appareils de radiographie dentaire : Code de sécurité 30
1, fiche 9, Français, Radioprotection%20dans%20l%27exercice%20de%20la%20dentisterie%20%3A%20recommandations%20concernant%20l%27utilisation%20des%20appareils%20de%20radiographie%20dentaire%20%3A%20Code%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2030
correct, nom féminin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction de l'hygiène du milieu, Ottawa, 2000, 83 pages. 1, fiche 9, Français, - Radioprotection%20dans%20l%27exercice%20de%20la%20dentisterie%20%3A%20recommandations%20concernant%20l%27utilisation%20des%20appareils%20de%20radiographie%20dentaire%20%3A%20Code%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2030
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1981-05-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Radiobiology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- dental X-ray installation
1, fiche 10, Anglais, dental%20X%2Dray%20installation
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Radiobiologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- installation de radiographie dentaire 1, fiche 10, Français, installation%20de%20radiographie%20dentaire
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1981-05-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Radiobiology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- dental radiography equipment
1, fiche 11, Anglais, dental%20radiography%20equipment
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Radiobiologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- appareil de radiographie dentaire 1, fiche 11, Français, appareil%20de%20radiographie%20dentaire
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1981-05-25
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Radiobiology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- dental radiography
1, fiche 12, Anglais, dental%20radiography
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Radiobiologie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- radiographie dentaire 1, fiche 12, Français, radiographie%20dentaire
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :