TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIOISOTOPE DUREE VIE COURTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- short-lived radioisotope
1, fiche 1, Anglais, short%2Dlived%20radioisotope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- short-lived radioactive isotope 2, fiche 1, Anglais, short%2Dlived%20radioactive%20isotope
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Constituents of the waste material are a mix of long- and short-lived radioisotopes. Some have radioactive decay half-lives of no more than tens of years, while others must be isolated from the biosphere for many thousands of years. Dividing the high-level waste into actinides and fission products (a process called partitioning), would permit managing the materials as separate classes. 3, fiche 1, Anglais, - short%2Dlived%20radioisotope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "half-life". 2, fiche 1, Anglais, - short%2Dlived%20radioisotope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radio-isotope à période courte
1, fiche 1, Français, radio%2Disotope%20%C3%A0%20p%C3%A9riode%20courte
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radio-isotope à courte période 1, fiche 1, Français, radio%2Disotope%20%C3%A0%20courte%20p%C3%A9riode
correct, proposition, nom masculin
- isotope radioactif de courte période 1, fiche 1, Français, isotope%20radioactif%20de%20courte%20p%C3%A9riode
correct, proposition, nom masculin
- isotope radioactif de période courte 1, fiche 1, Français, isotope%20radioactif%20de%20p%C3%A9riode%20courte
correct, proposition, nom masculin
- radio-isotope à vie courte 1, fiche 1, Français, radio%2Disotope%20%C3%A0%20vie%20courte
correct, proposition, nom masculin
- radio-isotope de courte durée de vie 1, fiche 1, Français, radio%2Disotope%20de%20courte%20dur%C3%A9e%20de%20vie
correct, proposition, nom masculin
- radio-isotope à durée de vie courte 2, fiche 1, Français, radio%2Disotope%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20de%20vie%20courte
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes proposés à partir de «radio-isotope à période longue» (dans TERMIUM), de «déchet de courte période» (Q2385 1988 p. 80), de «élément à courte période» (Q2385 1988 p. 77), de «produit radioactif de courte période» (Q2385 p. 32), de «déchet à vie courte» (RENUC 1988 vol. 4, p. 289), de «déchet de courte durée de vie» (Q2385 p. 59), et de «élément à (ou de) courte période» (TECHN 1982 vol. B8-II, p. 3660-3). 1, fiche 1, Français, - radio%2Disotope%20%C3%A0%20p%C3%A9riode%20courte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Voir «période radioactive» dans TERMIUM. 1, fiche 1, Français, - radio%2Disotope%20%C3%A0%20p%C3%A9riode%20courte
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radioisotope à période courte
- radioisotope à courte période
- radioisotope à vie courte
- radioisotope de courte durée de vie
- radioisotope à durée de vie courte
- isotope radioactif à période courte
- isotope radioactif à courte période
- isotope radioactif à vie courte
- isotope radioactif de courte durée de vie
- isotope radioactif à durée de vie courte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radioisótopo de vida media corta
1, fiche 1, Espagnol, radiois%C3%B3topo%20de%20vida%20media%20corta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- isótopo radiactivo de vida corta 2, fiche 1, Espagnol, is%C3%B3topo%20radiactivo%20de%20vida%20corta
correct, nom masculin
- radioisótopo de corto período 3, fiche 1, Espagnol, radiois%C3%B3topo%20de%20corto%20per%C3%ADodo
correct, nom masculin
- radioisótopo de corta vida 3, fiche 1, Espagnol, radiois%C3%B3topo%20de%20corta%20vida
correct, nom masculin
- radisótopo de vida corta 4, fiche 1, Espagnol, radis%C3%B3topo%20de%20vida%20corta
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- isótopo radiactivo de vida media corta
- isótopo radiactivo de corto período
- isótopo radiactivo de corta vida
- radioisótopo de vida corta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :