TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Knowledge representation and reasoning is the area of artificial intelligence (AI) concerned with how knowledge can be represented symbolically and manipulated in an automated way by reasoning programs.  1, fiche 1, Anglais, - knowledge%20representation%20and%20reasoning

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

knowledge representation and reasoning: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 1, Anglais, - knowledge%20representation%20and%20reasoning

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

représentation des connaissances et raisonnement : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  2, fiche 1, Français, - repr%C3%A9sentation%20des%20connaissances%20et%20raisonnement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Representación del conocimiento y razonamiento. La forma en que los seres humanos representan y almacenan el conocimiento es un aspecto básico para el comportamiento inteligente. El estudio de los simbolismos para representar el conocimiento y de los distintos modos de razonamiento [...] es la base de buena parte de los sistemas funcionales que están teniendo una progresiva importancia en el ámbito de las aplicaciones prácticas [...]  1, fiche 1, Espagnol, - representaci%C3%B3n%20del%20conocimiento%20y%20razonamiento

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

To generate the [metadata,] the agent program may extract features or vectors that characterize the contents of objects such as image files, audio files or video files. The agent program may use artificial intelligence reasoning or a conceptual ontology to generate the [metadata] that is sent to the central site.  1, fiche 2, Anglais, - artificial%20intelligence%20reasoning

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

artificial intelligence reasoning: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 2, Anglais, - artificial%20intelligence%20reasoning

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

raisonnement par intelligence artificielle : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  1, fiche 2, Français, - raisonnement%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

técnica de razonamiento de inteligencia artificial  1, fiche 2, Espagnol, - razonamiento%20de%20inteligencia%20artificial

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cognitive reasoning is a common form of reasoning that takes place [when information is] insufficient and incomplete ... in situations with uncertainties. Cognitive reasoning is the driving force of cognitive processes of cognitive agents.  1, fiche 3, Anglais, - cognitive%20reasoning

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

cognitive reasoning: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University.  2, fiche 3, Anglais, - cognitive%20reasoning

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le raisonnement cognitif est réalisé lors d'une phase initiale de recherche d'itinéraire [...] et en navigation, c'est-à-dire dans [le processus décisionnel] concernant l'adoption d'un nouvel objectif.  1, fiche 3, Français, - raisonnement%20cognitif

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La tecnología de detección de tráfico vehicular ha demostrado ser un área de diseño avanzada, capaz de lograr mejoras sustanciales en un rango de aplicaciones debido a su paradigma de la estructura de toma de decisiones basado en el razonamiento cognitivo. En este sentido, la tesis presenta el desarrollo de un avance en la tecnología de detección vehicular que permite incluir un modelo formal basado en un agente autónomo e inteligente capaz de detectar vehículos a través de un solo sensor, de acuerdo a las exigencias y limitaciones de las avenidas.  1, fiche 3, Espagnol, - razonamiento%20cognitivo

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Reasoning engines are systems that process data, apply logic, and conclude. They come in various types: rule-based, semantic, probabilistic, and machine learning-based.  2, fiche 4, Anglais, - reasoning%20engine

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... semantic reasoning, which is the ability to reach logical conclusions based on facts extracted from text.  2, fiche 5, Anglais, - semantic%20reasoning

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] le raisonnement sémantique, qui consiste en la capacité à parvenir à une conclusion logique sur la base des faits extraits du texte.  2, fiche 5, Français, - raisonnement%20s%C3%A9mantique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... tests of reasoning assess an individual's capacity for logical thinking, appreciation of relationships, and practical judgment. Reasoning tests may focus on verbal reasoning, arithmetic and numeric reasoning, or visuospatial reasoning.  2, fiche 6, Anglais, - reasoning%20test

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Quand un poste suscite de nombreuses candidatures, les tests de raisonnement permettent de faire un premier tri, sur la base d'un critère considéré comme objectif et non discriminant.  2, fiche 6, Français, - test%20de%20raisonnement

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... natural reasoning is contrasted with artificial reasoning, where artificial may refer either to contrived laboratory experiments in the psychology of human reasoning or to reasoning as it is performed by computers.  2, fiche 7, Anglais, - natural%20reasoning

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

El cerebro humano puede trabajar con datos imprecisos, generando conjuntos borrosos para estos datos, al tiempo que mantiene relaciones aproximadas entre estos datos. La capacidad de manejar conjuntos borrosos, que son capaces de variar de forma gradual, es uno de los elementos que distinguen el razonamiento natural del razonamiento artificial.  1, fiche 7, Espagnol, - razonamiento%20natural

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A forward reasoning, bottom-up problem solving approach.  1, fiche 8, Anglais, - data%2Ddriven%20reasoning

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

chaînage avant : [...] Ce type de raisonnement est aussi appelé dirigé par les données.  2, fiche 8, Français, - raisonnement%20dirig%C3%A9%20par%20les%20donn%C3%A9es

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Fallacious reasoning refers to a deceptive argument that appears to be logical but actually contains false or misleading information. It is a type of faulty reasoning that can manipulate or deceive the reader or listener.  2, fiche 9, Anglais, - fallacious%20reasoning

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le raisonnement fallacieux est expressément destiné à tromper. L’idée de mauvaise foi, de moyens détournés domine. L’argument tiré de la fausseté est fallacieux.  2, fiche 9, Français, - raisonnement%20fallacieux

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Hypothetical reasoning is a special form of proof in which we start by assuming the truth of a formula. The formula that we assume need not actually be true, thus the reasoning is termed hypothetical.  2, fiche 10, Anglais, - hypothetical%20reasoning

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

De nombreux sujets peuvent être passés à travers le filtre du raisonnement hypothétique : de la résolution de problèmes mathématiques à la programmation informatique, en passant par la psychologie du développement.  2, fiche 10, Français, - raisonnement%20hypoth%C3%A9tique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Another strategy for controlling reasoning is that of consequent reasoning, the strategy of reasoning from goals to known facts.  2, fiche 11, Anglais, - consequent%20reasoning

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

conséquent; conséquente : Qui est la suite logique de, en accord avec. Sa conduite est conséquente à ses principes. Un raisonnement conséquent, conforme aux règles logiques.  2, fiche 11, Français, - raisonnement%20cons%C3%A9quent

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Since antecedent processes are non-chronological in nature, they provide a knowledge representation free of many problems of interactions induced by time-dependence of computations. A concomitant benefit of antecedent reasoning is that it makes the reasoning involved in dependencies between facts clear and easily recorded ...  2, fiche 12, Anglais, - antecedent%20reasoning

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[...] le paradoxe de la justification stipule que les prémisses de tout raisonnement devraient être justifiées par un raisonnement antécédent [...]  2, fiche 12, Français, - raisonnement%20ant%C3%A9c%C3%A9dent

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Since causal reasoning is key both to our scientific understanding of the world and our common-sense understanding of it, it stands to reason that causal reasoning is also critical in the quest to build AI [artificial intelligence].  2, fiche 13, Anglais, - causal%20reasoning

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Un raisonnement causal est un raisonnement qui s'appuie sur le principe que tout fait a une cause et qu'une cause produit des effets.  2, fiche 13, Français, - raisonnement%20causal

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[A] software system that generates conclusions from available knowledge using logical techniques such as deduction and induction.  2, fiche 14, Anglais, - reasoning%20system

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Reasoning systems play an important role in the implementation of artificial intelligence and knowledge-based systems.  2, fiche 14, Anglais, - reasoning%20system

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Logiciel qui génère des conclusions à partir des connaissances disponibles en utilisant des techniques issues de la logique telles que la déduction et l'induction.  2, fiche 14, Français, - syst%C3%A8me%20de%20raisonnement

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An area of computer science and mathematical logic dedicated to understanding different aspects of reasoning.  2, fiche 15, Anglais, - automated%20reasoning

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The study of automated reasoning helps produce computer programs that allow computers to reason completely, or nearly completely, automatically.  2, fiche 15, Anglais, - automated%20reasoning

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Domaine de l'informatique et de la logique mathématique dédié à la compréhension des différents aspects du raisonnement.  2, fiche 15, Français, - raisonnement%20automatis%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Bien que le raisonnement automatisé soit considéré comme un sous-domaine de l'intelligence artificielle, il a également des liens avec l'informatique théorique et même la philosophie.  2, fiche 15, Français, - raisonnement%20automatis%C3%A9

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Commonsense reasoning is one of the most important and difficult problems in AI [artificial intelligence]. It is the ability to make deductions based on everyday knowledge, such as the fact that people have bodies and can move around, that objects can be moved and combined, and that events happen in time.  4, fiche 16, Anglais, - commonsense%20reasoning

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[...] l'intelligence artificielle est encore – très – loin d'être capable d'imiter l'intelligence humaine. Les algorithmes ne peuvent par exemple prendre de décisions qu'à partir de cas simples, fréquents et sans ambiguïté. Ils ne possèdent pas la compréhension conceptuelle et le raisonnement de sens commun nécessaires pour analyser une situation nouvelle et complexe.  3, fiche 16, Français, - raisonnement%20de%20sens%20commun

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Case-based reasoning is a type of AI [artificial intelligence] that is used to solve problems by looking at similar cases that have already been solved. This type of AI is often used in fields such as medicine, law, and engineering.  3, fiche 17, Anglais, - case%2Dbased%20reasoning

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le raisonnement à partir de cas («case-based reasoning») est un type de raisonnement qui copie le comportement humain qui consiste à faire naturellement appel à l'expérience pour résoudre les problèmes de la vie quotidienne, en se remémorant les situations semblables déjà rencontrées et en les comparant à la situation actuelle pour construire une nouvelle solution qui, à son tour, s'ajoutera à l'expérience.  2, fiche 17, Français, - raisonnement%20par%20cas

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A form of logical inference which starts with an observation or set of observations then seeks to find the simplest and most likely explanation.  2, fiche 18, Anglais, - abductive%20reasoning

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Inductive reasoning involves finding the path that leads to a known solution. Inductive reasoning is the ability to combine pieces of information that may seem unrelated to form general rules or relationships.  3, fiche 20, Anglais, - inductive%20reasoning

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The fallacy of circular argument ... occurs when the premises presume, openly or covertly, the very conclusion that is to be demonstrated ...  2, fiche 21, Anglais, - circular%20reasoning

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

En logique, une pétition de principe est un raisonnement fallacieux, un sophisme, une illusion d'argumentation qui consiste à tenir pour vraie la proposition que l'on veut démontrer, en la présumant vraie dans l'une des prémisses (affirmation énoncée en support à la conclusion). La conclusion est alors donnée sans argument ni preuve.  3, fiche 21, Français, - raisonnement%20circulaire

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

... the ability to give the "correct" answer to standard questions that do not require significant creativity ...  2, fiche 22, Anglais, - convergent%20thinking

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

... for instance in most tasks in school and on standardized multiple-choice tests for intelligence.  2, fiche 22, Anglais, - convergent%20thinking

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La pensée convergente est […] la capacité à donner la réponse «correcte» à des questions standardisées qui ne requiert pas de créativité particulière.  3, fiche 22, Français, - pens%C3%A9e%20convergente

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

El razonamiento convergente se utiliza en pruebas que sean objetivas o las llamadas pruebas de inteligencia. Sigue el camino de la lógica convencional. Por eso, también se denomina pensamiento lógico, convencional, racional o vertical.  2, fiche 22, Espagnol, - pensamiento%20convergente

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

No se centra en las posibilidades o la creatividad, sino en llegar a la solución más adecuada de manera rápida, lógica y precisa, utilizando para ello toda la información posible.  1, fiche 22, Espagnol, - pensamiento%20convergente

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

... a thought process or method used to generate creative ideas by exploring many possible solutions [that] typically occurs in a spontaneous, free-flowing, "non-linear" manner, such that many ideas are generated in an emergent cognitive fashion.  2, fiche 23, Anglais, - divergent%20thinking

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Divergent thinking refers to the way the mind generates ideas beyond proscribed expectations and rote thinking - what is usually referred to thinking outside the box, and is often associated with creativity.  3, fiche 23, Anglais, - divergent%20thinking

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

[…] processus ou […] méthode de pensée utilisé pour produire des idées créatives en envisageant de nombreuses solutions possibles [qui] se produit en principe dans un cadre spontané et non dirigé, de façon que de nombreuses idées soient générées d'une façon aléatoire et non organisée.  3, fiche 23, Français, - pens%C3%A9e%20divergente

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Razonamiento divergente: el pensamiento divergente o lateral se caracteriza por la capacidad de generar múltiples e ingeniosas soluciones a un mismo problema.  2, fiche 23, Espagnol, - pensamiento%20divergente

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Enfoque mental espontáneo, fluido y no lineal, basado en la curiosidad y también en el inconformismo, que se caracteriza por la capacidad de generar múltiples e ingeniosas soluciones a un mismo problema.  1, fiche 23, Espagnol, - pensamiento%20divergente

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The idea of Boolean reasoning is to represent a problem with a Boolean function and to interpret its prime implicants as solutions to the problem.  2, fiche 24, Anglais, - Boolean%20reasoning

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

... an approach is put forward to represent the functionality of human-robot teams in a formal manner using abstraction hierarchies. In this way, formal relations between domain knowledge at the system, functional and mission-oriented levels are established and reasoning rules are used to navigate through these relations.  2, fiche 25, Anglais, - reasoning%20rule

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le module de navigation s'appuiera sur des règles de raisonnement fournies par le module sémantique. Ces règles permettront, entre autres, d'inférer un «facteur de danger» qui sera exploité par les algorithmes de déplacement.  2, fiche 25, Français, - r%C3%A8gle%20de%20raisonnement

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

La velocidad y exactitud de razonamiento se mide en dos ocasiones mediante la prueba de matrices progresivas de Raven.  1, fiche 26, Espagnol, - exactitud%20de%20razonamiento

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

[They] proposed case-based reasoning algorithms for free-text and structured patient data, respectively. These algorithms did not require the translation of eligibility criteria into rules, but tried to determine the unknown eligibility of new patients by comparing them with a set of patients with known eligibility status.  2, fiche 27, Anglais, - case%2Dbased%20reasoning%20algorithm

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

... the reasoning process can be described as a directed graph, called [a] reasoning graph. The visual elements (point-features and labels) are nodes and the arrows are directed edges.  2, fiche 28, Anglais, - reasoning%20graph

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The control mechanism of the reasoner includes an interpreter of the reasoning algorithm. This mechanism implements the rules in the order demanded by the reasoning algorithm.  2, fiche 29, Anglais, - reasoning%20algorithm

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Gracias a un algoritmo de razonamiento artificial, se fomentará la aparición del trabajador 4.0, un colaborador más versátil al poder integrar robótica en los procesos de las compañías.  1, fiche 29, Espagnol, - algoritmo%20de%20razonamiento

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

... an attempt to solve a task by applying a given or recalled algorithm.  1, fiche 30, Anglais, - algorithmic%20reasoning

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Examples include following a memorised procedure of finding the line through two points or imitating an example given by the teacher of how to multiply two three-digit numbers and applying it to two other numbers.  1, fiche 30, Anglais, - algorithmic%20reasoning

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

C'est le raisonnement algorithmique appliqué sur ces données qui soulève le plus d'interrogations. Car même si l'on pouvait accéder à l'ensemble des données qui ont servi à alimenter un algorithme, ainsi qu'au code source de cet algorithme, cela ne nous permettrait pas nécessairement d'identifier, ni même de déduire ou d'inférer les règles qui régissent cet algorithme.  2, fiche 30, Français, - raisonnement%20algorithmique

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Building an automated reasoning program means providing an algorithmic description to a formal calculus so that it can be implemented on a computer to prove theorems of the calculus in an efficient manner.  2, fiche 31, Anglais, - automated%20reasoning%20program

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

En cuanto al diseño de un programa de razonamiento automatizado, primeramente debe considerarse el dominio del problema o la clase de problema que el programa necesitará resolver y el conjunto de axiomas del dominio [...].  1, fiche 31, Espagnol, - programa%20de%20razonamiento%20automatizado

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A particular way of considering a matter.  2, fiche 32, Anglais, - line%20of%20thought

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Raisonnement qui a toujours pour objet de confronter une situation de faits et des règles de droit en vue de dégager une solution juridique adéquate.  2, fiche 33, Français, - raisonnement%20juridique

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Decentralized case-based reasoning (DzCBR) is a reasoning framework that addresses the problem of adaptive reasoning in a multi-ontology environment.  2, fiche 34, Anglais, - decentralized%20case%2Dbased%20reasoning

Fiche 34,  Justifications,  Français

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

To show the feasibility of [the] approach, we designed, implemented and evaluated a middleware service supporting decentralized reasoning based on the cooperation of reasoning services located on each side.  2, fiche 35, Anglais, - decentralized%20reasoning

Fiche 35,  Justifications,  Français

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

... what underlies inference in conjectural reasoning is not only logical implication but some criterion of plausibility, allowing the choice of a class of conclusions among the possible ones.  2, fiche 36, Anglais, - conjectural%20reasoning

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Raisonnement qui repose uniquement sur des opinions établies en se fondant sur des probabilités.  2, fiche 36, Français, - raisonnement%20conjectural

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

... natural reasoning is contrasted with artificial reasoning, where artificial may refer either to contrived laboratory experiments in the psychology of human reasoning or to reasoning as it is performed by computers.  2, fiche 37, Anglais, - artificial%20reasoning

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

El cerebro humano puede trabajar con datos imprecisos, generando conjuntos borrosos para estos datos, al tiempo que mantiene relaciones aproximadas entre estos datos. La capacidad de manejar conjuntos borrosos, que son capaces de variar de forma gradual, es uno de los elementos que distinguen el razonamiento natural del razonamiento artificial.  1, fiche 37, Espagnol, - razonamiento%20artificial

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

... human reasoning involves the use of representations, but reasoning behavior is not generated directly from representations ...  2, fiche 38, Anglais, - human%20reasoning

Record number: 38, Textual support number: 2 CONT

... natural reasoning is contrasted with artificial reasoning, where artificial may refer either to contrived laboratory experiments in the psychology of human reasoning or to reasoning as it is performed by computers.  3, fiche 38, Anglais, - human%20reasoning

Fiche 38,  Justifications,  Français

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

La teoría de los modelos mentales [...] defiende que el razonamiento humano está basado en construcciones de modelos mentales, que son representaciones que se corresponden al mundo. Estas representaciones proceden de los significados de las frases, en lugar de proceder de las estructuras sintácticas.  1, fiche 38, Espagnol, - razonamiento%20humano

Fiche 39,  Justifications,  Français

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Représentation d'un raisonnement sous forme d'arbre; arbre dont les nœuds pointent sur la description des différentes procédures.  1, fiche 40, Français, - arbre%20de%20raisonnement

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

When people form and cling to false beliefs despite overwhelming evidence, the phenomenon is labeled motivated reasoning. In other words, rather than search rationally for information that either confirms or disconfirms a particular belief, people actually seek out information that confirms what they already believe.  2, fiche 41, Anglais, - motivated%20reasoning

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Le raisonnement motivé est en fait une version plus élaborée du biais de confirmation qui fait en sorte qu'on croit d’emblée, sans preuve, des affirmations ou des faits qui confirment nos croyances ou nos valeurs et qu'on rejette ceux qui les confrontent. Dans le cas du raisonnement motivé, on rassemble des faits qui concordent avec notre objectif (ou nos motifs) en leur accordant une importance démesurée et on minimise ceux qui ne cadrent pas avec lui, donnant ainsi une aura d'objectivité et de rationalité à nos conclusions.  2, fiche 41, Français, - raisonnement%20motiv%C3%A9

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Proportional reasoning is, most simply, the ability to compare two things using multiplicative thinking, and then apply this to a new situation.  2, fiche 42, Anglais, - proportional%20reasoning

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

L'élève utilise le raisonnement proportionnel dès le début de l'apprentissage des mathématiques, par exemple, en voyant que 8 équivaut à 2 x 4 ou 4 x 2 et pas seulement à «1 de plus que 7».  2, fiche 42, Français, - raisonnement%20proportionnel

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A method of proving a statement concerning terms based on a natural number not less than N by showing that the statement is valid for the term based on N and that, if it is valid for an arbitrary value of n that is greater than N, it is also valid for the term based on (n+1).  2, fiche 43, Anglais, - mathematical%20induction

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

mathematical induction: term and definition standardized by ISO and officially approved by the Government EDP Standards Committee (EDP: Electronic Data Processing).  3, fiche 43, Anglais, - mathematical%20induction

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Méthode de démonstration d'une propriété des critères naturels de rang égal ou supérieur N par laquelle on montre d'abord que ladite propriété est vraie pour l'entier N et que, si elle est vraie pour un entier quelconque (n) de rang supérieur à N, elle est également vraie pour tous les entiers de rang supérieur (n+1).  2, fiche 43, Français, - raisonnement%20par%20r%C3%A9currence

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

raisonnement par récurrence : terme et définition normalisés par l’ISO et l'AFNOR et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, fiche 43, Français, - raisonnement%20par%20r%C3%A9currence

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Método de demostración, relacionando términos basados en números naturales no menores que N, para demostrar que la declaración es válida para el término basado en N, y que, si este es válido para un valor arbitrario de n mayor que N, éste también es válido para el término basado en (n + 1).  1, fiche 43, Espagnol, - inducci%C3%B3n%20matem%C3%A1tica

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

The sound line of reasoning will usually involve an understanding at some level of the theory of the invention, and may depend e.g. on structure-activity relationships or accepted scientific principles or laws.  1, fiche 44, Anglais, - sound%20line%20of%20reasoning

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Le raisonnement valable implique en général une certaine compréhension de la théorie de l'invention, et peut reposer, p. ex., sur des relations structure-activité ou des principes ou des lois scientifiques reconnus.  1, fiche 44, Français, - raisonnement%20valable

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Français

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Français

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Français

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Français

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Français

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Français

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

An erroneous conception or mistaken notion.  2, fiche 52, Anglais, - misconception

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Another solution is to gather a great deal of information about likely errors or misconceptions for a given domain and a given population of knowledge and to include these observed distortions as primitives of the modeling language.  3, fiche 52, Anglais, - misconception

Record number: 52, Textual support number: 2 CONT

It is relatively easy to tell when a student is making an error; the more difficult task for the tutor is to determine the underlying misconceptions responsible for that error. And once the source of the error has been found, the tutor has to figure out the most efficient way to correct the student's misunderstanding.  4, fiche 52, Anglais, - misconception

Record number: 52, Textual support number: 3 CONT

Misconceptions are modeled as deep cognitive structures that can explain erroneous (and correct) answers.  5, fiche 52, Anglais, - misconception

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

... a bug is an error in a computer program, while a misconception is some conceptualization in the student's mind that can lead to a program bug.  6, fiche 52, Anglais, - misconception

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Conception erronée de l'apprenant ou méconnaissance résultant d'une assimilation incorrecte des concepts enseignés.  5, fiche 52, Français, - concept%20mal%20form%C3%A9

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

[...] il peut arriver [...] qu'après l'enseignement le concept individuel présent dans l'intellect de l'étudiant ne coïncide pas, ou pas exactement, avec le concept-cible. [...] La gravité de ce fait peut être accrue si le concept mal formé («misconception») doit à son tour servir de base pour des acquisitions de connaissances ultérieures.  1, fiche 52, Français, - concept%20mal%20form%C3%A9

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

méconnaissance : action de méconnaître, de se méprendre sur quelque chose.  3, fiche 52, Français, - concept%20mal%20form%C3%A9

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

méprise : erreur d'observation, de raisonnement. Erreur de la personne qui se méprend, se trompe (en prenant une chose, une personne pour ce qu'elle n'est pas).  3, fiche 52, Français, - concept%20mal%20form%C3%A9

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

The crux of the situation  1, fiche 53, Anglais, - crux

Fiche 53,  Justifications,  Français

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Français

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 55,  Justifications,  Anglais

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

The ability to apply general concepts or rules to specific cases or to proceed from stated premises to their logical conclusions. This ability can also be termed syllogistic reasoning or analytic reasoning in that progression is from the whole to the parts.  1, fiche 55, Anglais, - deductive%20reasoning

Fiche 55,  Justifications,  Français

Fiche 55,  Justifications,  Espagnol

Fiche 56,  Justifications,  Anglais

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

The ability to separate a problem into its component parts and solve it.  3, fiche 56, Anglais, - analytical%20thinking

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

In analytical thinking you must create a logical sequence of concepts. Analytical thinking typically requires the ability to distinguish between opinion and fact and make an interpretation based on evidence.  3, fiche 56, Anglais, - analytical%20thinking

Fiche 56,  Justifications,  Français

Fiche 56,  Justifications,  Espagnol

Fiche 57,  Justifications,  Anglais

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The Reasoning and Rehabilitation Program consists of 38 sessions that focus on the development of interpersonal reasoning skills for effective life management. Correctional Service Canada.  1, fiche 57, Anglais, - Reasoning%20and%20Rehabilitation%20Program

Fiche 57,  Justifications,  Français

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de raisonnement et de réadaptation comprend 38 séances qui sont axées sur le développement du raisonnement dans les rapports interpersonnels pour permettre une gestion efficace de la vie personnelle. Service correctionnel Canada.  1, fiche 57, Français, - Programme%20de%20raisonnement%20et%20de%20r%C3%A9adaptation

Fiche 57,  Justifications,  Espagnol

Fiche 58,  Justifications,  Français

Fiche 58,  Justifications,  Espagnol

Fiche 59,  Justifications,  Français

Fiche 59,  Justifications,  Espagnol

Fiche 60,  Justifications,  Anglais

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

The reasons did not support the assessment of credibility and were, for the purposes of judicial reasoning, non-existent.  1, fiche 60, Anglais, - judicial%20reasoning

Fiche 60,  Justifications,  Français

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Les motifs ne soutiennent pas l'analyse de la crédibilité et sont, pour les besoins du raisonnement judiciaire, inexistants.  1, fiche 60, Français, - raisonnement%20judiciaire

Fiche 60,  Justifications,  Espagnol

Fiche 61,  Justifications,  Anglais

Fiche 61,  Justifications,  Français

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

spatiotemporel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  2, fiche 61, Français, - raisonnement%20spatio%2Dtemporel

Fiche 61,  Justifications,  Espagnol

Fiche 63,  Justifications,  Anglais

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

... a process of inferential reasoning ... underlies the decision of the majority ...  2, fiche 63, Anglais, - inferential%20reasoning

Fiche 63,  Justifications,  Français

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

[ ... ] le raisonnement par inférence n'est légitime que quand les faits sont concluants.  3, fiche 63, Français, - raisonnement%20par%20inf%C3%A9rence

Record number: 63, Textual support number: 2 CONT

Le contrôle de l'erreur de droit fait appel au type de raisonnement inférentiel.  2, fiche 63, Français, - raisonnement%20par%20inf%C3%A9rence

Fiche 63,  Justifications,  Espagnol

Fiche 64,  Justifications,  Anglais

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

The use of information about temporal variations in some attributes of the objects.  2, fiche 64, Anglais, - temporal%20reasoning

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Temporal reasoning is the drawing of inferences or conclusions from known facts that are limited by time.  3, fiche 64, Anglais, - temporal%20reasoning

Fiche 64,  Justifications,  Français

Fiche 64,  Justifications,  Espagnol

Fiche 65,  Justifications,  Anglais

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 03 57 21.  2, fiche 65, Anglais, - aid%20for%20training%20inductive%2Fdeductive%20reasoning