TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RANCES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oilseed Crops
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rancid soybean
1, fiche 1, Anglais, rancid%20soybean
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A deep pink discolouration on the seed coat with evidence of the discolouration extending onto the cotyledons. 1, fiche 1, Anglais, - rancid%20soybean
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 2, fiche 1, Anglais, - rancid%20soybean
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rancid soybeans
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- graine de soya rance
1, fiche 1, Français, graine%20de%20soya%20rance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graine avec une décoloration d'un rose foncé du tégument et la décoloration s'étend évidemment jusqu'à l'intérieur des cotylédons. 1, fiche 1, Français, - graine%20de%20soya%20rance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 2, fiche 1, Français, - graine%20de%20soya%20rance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- graines de soya rances
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Ship and Boat Parts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- timbers
1, fiche 2, Anglais, timbers
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions navales
- Parties des bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rances
1, fiche 2, Français, rances
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièces de bois que l'on ajustait à angles droits sur les bordages d'un vieux navire pour le consolider. 2, fiche 2, Français, - rances
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rances: terme vieilli. 3, fiche 2, Français, - rances
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
rances : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 2, Français, - rances
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :