TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RANG SERRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Exercises
- Military Training
- Ceremonial and Traditions (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- close order
1, fiche 1, Anglais, close%20order
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- close ranks 2, fiche 1, Anglais, close%20ranks
pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An arrangement of troops in a typical marching formation. 3, fiche 1, Anglais, - close%20order
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The normal distance (one pace) between ranks in line. 4, fiche 1, Anglais, - close%20order
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
In close order, in close ranks. 2, fiche 1, Anglais, - close%20order
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exercices militaires
- Instruction du personnel militaire
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordre serré
1, fiche 1, Français, ordre%20serr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rangs serrés 2, fiche 1, Français, rangs%20serr%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation adoptée par une troupe, autrefois, pour combattre, aujourd'hui pour défiler. 3, fiche 1, Français, - ordre%20serr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Distance normale entre les rangs qui est d'un pas lorsque les troupes sont en ligne. 4, fiche 1, Français, - ordre%20serr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Alignement, rassemblement en ordre serré, mouvements exécutés en ordre serré. 5, fiche 1, Français, - ordre%20serr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
En rangs serrés. 6, fiche 1, Français, - ordre%20serr%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rang serré
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- close drilling 1, fiche 2, Anglais, close%20drilling
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- forage en rang serré 1, fiche 2, Français, forage%20en%20rang%20serr%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :