TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RATIONALISATION GOUVERNEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lean Government
1, fiche 1, Anglais, Lean%20Government
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This session will provide senior executives with an introduction to the fundamentals of business process improvement, with a focus on best practices. Participants will gain an appreciation of the importance of making organizations lean and agile and adopting continuous business improvement approaches to achieve transformation. 1, fiche 1, Anglais, - Lean%20Government
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
D222: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 1, Anglais, - Lean%20Government
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Rationalisation du gouvernement
1, fiche 1, Français, Rationalisation%20du%20gouvernement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette séance permettra aux cadres dirigeants de se familiariser avec l'amélioration des processus opérationnels, et d'explorer les pratiques exemplaires. Les participants pourront comprendre combien il est important pour les organisations de rationaliser leurs activités et de faire preuve de souplesse, ainsi que d'adopter des méthodes d'amélioration opérationnelle continues pour atteindre les objectifs de transformation. 1, fiche 1, Français, - Rationalisation%20du%20gouvernement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
D222 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 1, Français, - Rationalisation%20du%20gouvernement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Savings and Restructuring Act, 1996
1, fiche 2, Anglais, Savings%20and%20Restructuring%20Act%2C%201996
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda 1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20achieve%20Fiscal%20Savings%20and%20to%20promote%20Economic%20Prosperity%20through%20Public%20Sector%20Restructuring%2C%20Streamlining%20and%20Efficiency%20and%20to%20implement%20other%20aspects%20of%20the%20Government%27s%20Economic%20Agenda
correct, Ontario
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loi de 1996 sur les économies et la restructuration
1, fiche 2, Français, Loi%20de%201996%20sur%20les%20%C3%A9conomies%20et%20la%20restructuration
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d’autres aspects du programme économique du gouvernement 1, fiche 2, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20r%C3%A9aliser%20des%20%C3%A9conomies%20budg%C3%A9taires%20et%20%C3%A0%20favoriser%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20%C3%A9conomique%20par%20la%20restructuration%2C%20la%20rationalisation%20et%20l%27efficience%20du%20secteur%20public%20et%20visant%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%26rsquo%3Bautres%20aspects%20du%20programme%20%C3%A9conomique%20du%20gouvernement
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Environmental Law
- Mining Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Federal Government's Response to the Interim Report of the Standing Committee on Natural Resources: Streamlining Environmental Regulation for Mining
1, fiche 3, Anglais, The%20Federal%20Government%27s%20Response%20to%20the%20Interim%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Natural%20Resources%3A%20Streamlining%20Environmental%20Regulation%20for%20Mining
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in 1996 by Natural Resources Canada. 2, fiche 3, Anglais, - The%20Federal%20Government%27s%20Response%20to%20the%20Interim%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Natural%20Resources%3A%20Streamlining%20Environmental%20Regulation%20for%20Mining
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Response to the Interim Report of the Standing Committee on Natural Resources
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Droit environnemental
- Exploitation minière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réponse du gouvernement fédéral au rapport provisoire du Comité permanent sur les ressources naturelles intitulé :Rationalisation de la réglementation environnementale régissant l'exploitation minière
1, fiche 3, Français, R%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20au%20rapport%20provisoire%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20sur%20les%20ressources%20naturelles%20intitul%C3%A9%20%3ARationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20environnementale%20r%C3%A9gissant%20l%27exploitation%20mini%C3%A8re
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par Ressources naturelles Canada en 1996. 2, fiche 3, Français, - R%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20au%20rapport%20provisoire%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20sur%20les%20ressources%20naturelles%20intitul%C3%A9%20%3ARationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20environnementale%20r%C3%A9gissant%20l%27exploitation%20mini%C3%A8re
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Réponse au rapport provisoire du Comité permanent sur les ressources naturelles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :