TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RATIONALISATION REGLEMENTATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- streamlining regulation
1, fiche 1, Anglais, streamlining%20regulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rationalisation de la réglementation
1, fiche 1, Français, rationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cabinet Directive on Streamlining Regulation
1, fiche 2, Anglais, Cabinet%20Directive%20on%20Streamlining%20Regulation
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Cabinet Directive on Streamlining Regulation applies to all departments and agencies involved in the federal regulatory process. Government officials are responsible for abiding by the Directive at all stages of the regulatory lifecycle-development, implementation, evaluation, and review. 1, fiche 2, Anglais, - Cabinet%20Directive%20on%20Streamlining%20Regulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation
1, fiche 2, Français, Directive%20du%20Cabinet%20sur%20la%20rationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation s'applique à tous les ministères et organismes responsables du processus fédéral de réglementation. Les représentants du gouvernement doivent observer la Directive à toutes les étapes du cycle de vie de la réglementation - élaboration, mise en application, évaluation et examen. 1, fiche 2, Français, - Directive%20du%20Cabinet%20sur%20la%20rationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Lean Green: Benefits from a Streamlined Canadian Environment
1, fiche 3, Anglais, Lean%20Green%3A%20Benefits%20from%20a%20Streamlined%20Canadian%20Environment
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Lean%20Green%3A%20Benefits%20from%20a%20Streamlined%20Canadian%20Environment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit environnemental
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Pour un régime minceur : Les avantages de la rationalisation du système canadien de réglementation de l'environnement
1, fiche 3, Français, Pour%20un%20r%C3%A9gime%20minceur%20%3A%20Les%20avantages%20de%20la%20rationalisation%20du%20syst%C3%A8me%20canadien%20de%20r%C3%A9glementation%20de%20l%27environnement
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 3, Français, - Pour%20un%20r%C3%A9gime%20minceur%20%3A%20Les%20avantages%20de%20la%20rationalisation%20du%20syst%C3%A8me%20canadien%20de%20r%C3%A9glementation%20de%20l%27environnement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-06-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Mining Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Streamlining Environmental Regulation for Mining
1, fiche 4, Anglais, Streamlining%20Environmental%20Regulation%20for%20Mining
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Streamlining Environmental Regulation for Mining: Final Report 2, fiche 4, Anglais, Streamlining%20Environmental%20Regulation%20for%20Mining%3A%20Final%20Report
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Standing Committee on Natural Resources Interim House of Commons in Report tabled in the December 1995. 1, fiche 4, Anglais, - Streamlining%20Environmental%20Regulation%20for%20Mining
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Exploitation minière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Rationalisation de la réglementation environnementale régissant l'exploitation minière
1, fiche 4, Français, Rationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20environnementale%20r%C3%A9gissant%20l%27exploitation%20mini%C3%A8re
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Rationalisation de la réglementation environnementale dans le secteur minier : rapport final 2, fiche 4, Français, Rationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20environnementale%20dans%20le%20secteur%20minier%20%3A%20rapport%20final
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport provisoire du Comité permanent des Ressources naturelles déposé à la Chambre des communes en décembre 1995. 1, fiche 4, Français, - Rationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20environnementale%20r%C3%A9gissant%20l%27exploitation%20mini%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-12-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Environmental Law
- Mining Operations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Federal Government's Response to the Interim Report of the Standing Committee on Natural Resources: Streamlining Environmental Regulation for Mining
1, fiche 5, Anglais, The%20Federal%20Government%27s%20Response%20to%20the%20Interim%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Natural%20Resources%3A%20Streamlining%20Environmental%20Regulation%20for%20Mining
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in 1996 by Natural Resources Canada. 2, fiche 5, Anglais, - The%20Federal%20Government%27s%20Response%20to%20the%20Interim%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Natural%20Resources%3A%20Streamlining%20Environmental%20Regulation%20for%20Mining
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Response to the Interim Report of the Standing Committee on Natural Resources
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Droit environnemental
- Exploitation minière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Réponse du gouvernement fédéral au rapport provisoire du Comité permanent sur les ressources naturelles intitulé :Rationalisation de la réglementation environnementale régissant l'exploitation minière
1, fiche 5, Français, R%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20au%20rapport%20provisoire%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20sur%20les%20ressources%20naturelles%20intitul%C3%A9%20%3ARationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20environnementale%20r%C3%A9gissant%20l%27exploitation%20mini%C3%A8re
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié par Ressources naturelles Canada en 1996. 2, fiche 5, Français, - R%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20au%20rapport%20provisoire%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20sur%20les%20ressources%20naturelles%20intitul%C3%A9%20%3ARationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20environnementale%20r%C3%A9gissant%20l%27exploitation%20mini%C3%A8re
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Réponse au rapport provisoire du Comité permanent sur les ressources naturelles
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Responsible regulation: an interim report
1, fiche 6, Anglais, Responsible%20regulation%3A%20an%20interim%20report
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Responsible regulation 1, fiche 6, Anglais, Responsible%20regulation
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Economic Council of Canada, 1979. 2, fiche 6, Anglais, - Responsible%20regulation%3A%20an%20interim%20report
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Rationalisation de la réglementation publique : un rapport provisoire
1, fiche 6, Français, Rationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20publique%20%3A%20un%20rapport%20provisoire
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Rationalisation de la réglementation publique 1, fiche 6, Français, Rationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20%20publique
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conseil économique du Canada, 1979. 2, fiche 6, Français, - Rationalisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20publique%20%3A%20un%20rapport%20provisoire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :