TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RATTACHEMENT CHARGES PRODUITS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- matching principle
1, fiche 1, Anglais, matching%20principle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- matching concept 2, fiche 1, Anglais, matching%20concept
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An accounting principle according to which expenses and revenues must be matched for an accounting period in order to determine net income. 3, fiche 1, Anglais, - matching%20principle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- principe du rattachement des produits et des charges à l'exercice
1, fiche 1, Français, principe%20du%20rattachement%20des%20produits%20et%20des%20charges%20%C3%A0%20l%27exercice
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- principe du rattachement à l'exercice des produits et des charges 2, fiche 1, Français, principe%20du%20rattachement%20%C3%A0%20l%27exercice%20des%20produits%20et%20des%20charges
correct, nom masculin
- principe du rapprochement des produits et des charges 3, fiche 1, Français, principe%20du%20rapprochement%20des%20produits%20et%20des%20charges
correct, nom masculin, Belgique, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Principe comptable selon lequel les produits et les charges d'un exercice donné doivent être rapprochés pour déterminer le bénéfice net. 4, fiche 1, Français, - principe%20du%20rattachement%20des%20produits%20et%20des%20charges%20%C3%A0%20l%27exercice
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- principe du rapprochement
- principe du rattachement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- matching of revenues and expenses
1, fiche 2, Anglais, matching%20of%20revenues%20and%20expenses
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- matching 2, fiche 2, Anglais, matching
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of correlating expenses and revenus in order to determine the net income for an accounting period. 1, fiche 2, Anglais, - matching%20of%20revenues%20and%20expenses
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rattachement des charges aux produits
1, fiche 2, Français, rattachement%20des%20charges%20aux%20produits
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rapprochement des produits et des charges 1, fiche 2, Français, rapprochement%20des%20produits%20et%20des%20charges
correct, nom masculin, Belgique, Canada
- rattachement des produits et des charges 1, fiche 2, Français, rattachement%20des%20produits%20et%20des%20charges
correct, voir observation, nom masculin, France
- rattachement 2, fiche 2, Français, rattachement
correct, nom masculin
- rapprochement 2, fiche 2, Français, rapprochement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
rattachement des charges aux produits. [...] les coûts sont passés en charge et rapprochés des produits, directement ou par répartition systématique et logique, dans la période où les produits qu'ils ont contribué à générer ont été constatés. Ils sont alors pris en compte dans le calcul des résultats au cours de la même période, contribuant à une mesure plus appropriée du résultat net de la période. 1, fiche 2, Français, - rattachement%20des%20charges%20aux%20produits
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rattachement des produits et des charges : terme utilisé par le Conseil des normes comptables internationales. 3, fiche 2, Français, - rattachement%20des%20charges%20aux%20produits
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :