TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAVITAILLEMENT AVION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strategic tanker transport capability
1, fiche 1, Anglais, strategic%20tanker%20transport%20capability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- STTC 1, fiche 1, Anglais, STTC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Government of Canada is acquiring a new fleet of aircraft to replace the CC-150 Polaris. Known as the strategic tanker transport capability (STTC), this new fleet will conduct multiple tasks, such as in-flight refuelling of other aircraft, military personnel and cargo airlift, medical evacuations, and strategic transport of Government of Canada officials. 1, fiche 1, Anglais, - strategic%20tanker%20transport%20capability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avion stratégique de transport et de ravitaillement en vol
1, fiche 1, Français, avion%20strat%C3%A9gique%20de%20transport%20et%20de%20ravitaillement%20en%20vol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ASTRV 2, fiche 1, Français, ASTRV
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement du Canada fait l'acquisition d’une nouvelle flotte d'avions afin de remplacer les CC-150 Polaris. Cette nouvelle flotte d'avions stratégiques de transport et de ravitaillement en vol (ASTRV) exécutera de nombreuses tâches, dont le ravitaillement en vol d’autres avions, le transport aérien de personnel militaire et de fret, les évacuations médicales et le transport stratégique de responsables du gouvernement du Canada. 1, fiche 1, Français, - avion%20strat%C3%A9gique%20de%20transport%20et%20de%20ravitaillement%20en%20vol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Operations (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multi-role tanker transport
1, fiche 2, Anglais, multi%2Drole%20tanker%20transport
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MRTT 1, fiche 2, Anglais, MRTT
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- multi-role transport tanker 2, fiche 2, Anglais, multi%2Drole%20transport%20tanker
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The multi-role tanker transport [is used] to perform air refuelling and tactical transport missions in support of military forces worldwide. 3, fiche 2, Anglais, - multi%2Drole%20tanker%20transport
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
multi-role tanker transport; MRTT: term and abbreviation officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 4, fiche 2, Anglais, - multi%2Drole%20tanker%20transport
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avion de transport et de ravitaillement multi-rôle
1, fiche 2, Français, avion%20de%20transport%20et%20de%20ravitaillement%20multi%2Dr%C3%B4le
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MRTT 1, fiche 2, Français, MRTT
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
avion de transport et de ravitaillement multi-rôle; MRTT : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 2, fiche 2, Français, - avion%20de%20transport%20et%20de%20ravitaillement%20multi%2Dr%C3%B4le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-10-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Supply (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- airplane supply 1, fiche 3, Anglais, airplane%20supply
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- supply by airplane
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ravitaillement par avion
1, fiche 3, Français, ravitaillement%20par%20avion
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :