TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REBOUCLAGE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loopback test
1, fiche 1, Anglais, loopback%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loopback 2, fiche 1, Anglais, loopback
correct
- loopback testing 3, fiche 1, Anglais, loopback%20testing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test in which signals are looped from a test center through a data set or loopback switch and back to the center for measurement. 4, fiche 1, Anglais, - loopback%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai de rebouclage
1, fiche 1, Français, essai%20de%20rebouclage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essai de réinjection 2, fiche 1, Français, essai%20de%20r%C3%A9injection
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- verificación por realimentación
1, fiche 1, Espagnol, verificaci%C3%B3n%20por%20realimentaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Verificación en que las señales se envían en forma de ciclo (bucle o lazo), desde un centro de verificación, a través de un conjunto de datos o conmutador de realimentación, y después se devuelven al centro de verificación para ser medidas. 1, fiche 1, Espagnol, - verificaci%C3%B3n%20por%20realimentaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cipher feedback mode 1, fiche 2, Anglais, cipher%20feedback%20mode
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
One of the normalised modes of operation of the D.E.S. 2, fiche 2, Anglais, - cipher%20feedback%20mode
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cipher feed back mode
- cipher feed-back mode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mode de chiffrement à rebouclage par le chiffre
1, fiche 2, Français, mode%20de%20chiffrement%20%C3%A0%20rebouclage%20par%20le%20chiffre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- linear feedback shift register
1, fiche 3, Anglais, linear%20feedback%20shift%20register
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LFSR 2, fiche 3, Anglais, LFSR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In cryptography, a shift register in which the digit entered into the first stage is a linear function of current values in the other stages of the register. 1, fiche 3, Anglais, - linear%20feedback%20shift%20register
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Such shift registers may be employed in the production of pseudorandom numbers or cryptographic bit streams for stream ciphers. 1, fiche 3, Anglais, - linear%20feedback%20shift%20register
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- registre à décalage à rebouclage linéaire
1, fiche 3, Français, registre%20%C3%A0%20d%C3%A9calage%20%C3%A0%20rebouclage%20lin%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- output feedback
1, fiche 4, Anglais, output%20feedback
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- output feedback mode 1, fiche 4, Anglais, output%20feedback%20mode
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In cryptography, a stream cipher DES [Data Encryption Standard] mode of operation [in which] a cryptographic bit stream is "exclusive or-ed" with the plaintext to produce the ciphertext at the transmitter. An identical system at the receiver, equipped with the same cryptographic key, produces the same cryptographic bit stream that is "exclusive or-ed" with ciphertext to reveal the original plaintext. 1, fiche 4, Anglais, - output%20feedback
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mode à rebouclage par la sortie
1, fiche 4, Français, mode%20%C3%A0%20rebouclage%20par%20la%20sortie
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- mode à retour des données de sortie 2, fiche 4, Français, mode%20%C3%A0%20retour%20des%20donn%C3%A9es%20de%20sortie
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-05-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Video Technology
- Photoelectricity and Electron Optics
- Optical Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- loop-back fiber 1, fiche 5, Anglais, loop%2Dback%20fiber
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
fiber optics 2, fiche 5, Anglais, - loop%2Dback%20fiber
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Photo-électricité et optique électronique
- Télécommunications optiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fibre de rebouclage
1, fiche 5, Français, fibre%20de%20rebouclage
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dans le réseau d'accès, la sécurité est assurée par des fibres de rebouclage. 1, fiche 5, Français, - fibre%20de%20rebouclage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-11-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Coal Preparation
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- feedback
1, fiche 6, Anglais, feedback
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The transmission of a signal from one stage of the system to a preceding stage to effect correction and/or control. 1, fiche 6, Anglais, - feedback
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 6, Anglais, - feedback
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Préparation des charbons
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
Fiche 6, La vedette principale, Français
- rebouclage
1, fiche 6, Français, rebouclage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Transmission d'un signal d'un stade du système au stade précédent afin d'effectuer une correction et/ou une commande. 1, fiche 6, Français, - rebouclage
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 6, Français, - rebouclage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-12-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- loop-back plug 1, fiche 7, Anglais, loop%2Dback%20plug
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- loopback plug 2, fiche 7, Anglais, loopback%20plug
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bouche de rebouclage
1, fiche 7, Français, bouche%20de%20rebouclage
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- bouche de bouclage 2, fiche 7, Français, bouche%20de%20bouclage
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :