TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RESCUE [44 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Dog and Cat Breeding
OBS

Boston Terrier Rescue Canada (BTRC) is a registered Canadian non-profit organization made up entirely of unpaid volunteers who are dedicated to the rescue and rehabilitation of Boston terriers and Boston terrier mixes in Canada.

OBS

Mission. [Boston Terrier Rescue Canada] provides safe, temporary refuge leading to a loving, permanent home for Boston terriers through rescue, education, advocacy and compassion.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Élevage des chiens et chats

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Safety

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sécurité (Transport aérien)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Horse Husbandry
OBS

[HCW's mission is] to help save horses and ponies from slaughter, take in any unwanted ponies and horses, and find them a new home.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Élevage des chevaux

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2018-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Dog and Cat Breeding
OBS

[Australian Cattle Dog Rescue of Ontario's mission is] to provide for the rescue, care, and adoption of needy Australian cattle dogs.

OBS

[Australian Cattle Dog Rescue of Ontario was] dissolved by Corporations Canada ... on 2015-08-22.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Élevage des chiens et chats

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2018-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Protection of Life
  • Dog and Cat Breeding
OBS

The Canadian Search Dog Association is a provincial, non-profit group of dedicated individuals who volunteer their time, energy, and resources ...

OBS

In 1999, [the name RCMP Civilian Search and Rescue Service Dog Program] was changed to the RCMP Civilian Search Dog Association and finally in 2006, [it] became the Canadian Search Dog Association.

Terme(s)-clé(s)
  • RCMP Civilian Search and Rescue Civilian Service Dog Programme

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sécurité des personnes
  • Élevage des chiens et chats
Terme(s)-clé(s)
  • RCMP Civilian Search and Rescue Civilian Service Dog Programme

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2018-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Horse Husbandry
  • Protection of Farm Animals
OBS

Mission. To give equines in hardship the opportunity at life they deserve, whether they are unwanted, retired, abused, neglected, abandoned, heading to auction or slaughter; to assess, vet and retrain these horses to make them fit for reintegration to the general public; to put all proceeds for adoption back into the mission.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Élevage des chevaux
  • Protection des animaux (Agric.)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2018-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

Edmonton, Alberta.

OBS

1995: creation of the RCMP Civilian Search and Rescue Service Dog Program; 1999: name changed to RCMP Civilian Search Dog Association; 2006: name changed to Canadian Search Dog Association.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Search Dogs Association
  • RCMP Civilian Search Dogs Association
  • Royal Canadian Mounted Police Civilian Search Dog Association
  • Royal Canadian Mounted Police Civilian Search Dogs Association
  • Royal Canadian Mounted Police CSDA
  • RCMP Civilian Search and Rescue Service Dogs Program
  • RCMP Civilian Search and Rescue Service Dog Programme
  • RCMP Civilian Search and Rescue Service Dogs Programme
  • Royal Canadian Mounted Police Civilian Search and Rescue Service Dog Program
  • Royal Canadian Mounted Police Civilian Search and Rescue Service Dogs Program
  • Royal Canadian Mounted Police Civilian Search and Rescue Service Dog Programme
  • Royal Canadian Mounted Police Civilian Search and Rescue Service Dogs Programme

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

RCMP : Royal Canadian Mounted Police (Gendarmerie royale du Canada).

OBS

Edmonton (Alberta).

OBS

1995 : création du RCMP Civilian Search and Rescue Service Dog Program; 1999 : appellation remplacée par «RCMP Civilian Search Dog Association»; 2006 : appellation remplacée par «Canadian Search Dog Association».

OBS

Association canadienne des chiens de recherche : proposition fournie à titre d'information.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Search Dogs Association
  • RCMP Civilian Search Dogs Association
  • Royal Canadian Mounted Police Civilian Search Dog Association
  • Royal Canadian Mounted Police Civilian Search Dogs Association
  • Royal Canadian Mounted Police CSDA
  • RCMP Civilian Search and Rescue Service Dogs Program
  • RCMP Civilian Search and Rescue Service Dog Programme
  • RCMP Civilian Search and Rescue Service Dogs Programme
  • Royal Canadian Mounted Police Civilian Search and Rescue Service Dog Program
  • Royal Canadian Mounted Police Civilian Search and Rescue Service Dogs Program
  • Royal Canadian Mounted Police Civilian Search and Rescue Service Dog Programme
  • Royal Canadian Mounted Police Civilian Search and Rescue Service Dogs Programme

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2017-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Animal Husbandry
OBS

Mission: To rescue, transport, foster, and provide necessary veterinary care for homeless, abandoned, neglected, or abused Chihuahuas.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Élevage des animaux

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2017-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Pets
OBS

The Saint John SPCA Animal Rescue is a non-profit organization that provides rescue, temporary housing, care and assistance to stray and unwanted animals in [the] community. [The SPCA does its] best to find loving, caring and responsible Forever Homes for all of the animals in [its] care. [The organization] also [attempts] to educate [the] community about responsible pet ownership, the humane treatment of animals, and the importance of spaying/neutering your pets.

OBS

The mission of the Saint John SPCA Animal Rescue is to promote and provide the humane treatment of animals, recognizing that each has intrinsic value and is deserving of moral concern. ... [The SPCA investigates] complaints from the public, rescue neglected and abused animals and prosecute offenders. [Its] goal is to end animal cruelty and neglect, endorse the timely spaying or neutering of companion animals, eradicate the euthanasia of healthy, adoptable animals and recognize animals as individual, sentient beings, improving the welfare of all animals through programs and services in sheltering, education, protection and advocacy.

Terme(s)-clé(s)
  • Saint John Society for the Prevention of Cruelty to Animals

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Animaux d'agrément
Terme(s)-clé(s)
  • Saint John Society for the Prevention of Cruelty to Animals

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2017-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Protection of Farm Animals
OBS

Toronto Cat Rescue is a no-kill, non-profit, volunteer registered charity.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Protection des animaux (Agric.)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2017-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Radiotelephony
  • Military Communications
  • Search and Rescue (Aircraft)
DEF

The radiotelephony call sign used to identify military or civilian aircraft participating in search and rescue missions.

OBS

RESCUE; RSCU: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Français

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
  • Transmissions militaires
  • Recherches et sauvetages (Aviation)
DEF

Indicatif d'appel radiotéléphonique utilisé pour identifier les aéronefs militaires ou civils qui participent aux missions de recherche et sauvetage.

OBS

RESCUE; RSCU : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2016-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Protection of Farm Animals
OBS

The Barrhead Animal Rescue Society (B.A.R.S.) was established in January 2010, and is dedicated to ensuring the humane treatment of all animals in the Town of Barrhead, the County of Barrhead and surrounding areas. [The Society] provides a safe and nurturing environment for unwanted, abandoned, lost, and mistreated pets until they can be placed into loving homes. Through proactive intervention, public education, fundraising events, and community outreach, the Barrhead Animal Rescue Society seeks to promote respect for all life by breaking the cycle of abuse, neglect, and pet overpopulation in ... communities.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Protection des animaux (Agric.)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2012-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Safety (Water Transport)
OBS

A U.S. Coast Guard program that constantly tracks thousands of merchant vessels worldwide. These vessels have volunteered to respond to calls for rescue or assistance from other vessels or people in distress.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sécurité (Transport par eau)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2010-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
OBS

The National Search and Rescue Committee is a federal-level committee formed to coordinate civil search and rescue (SAR) matters of interagency interest within the United States.

OBS

Originally called the Integrated Committee on Search and Rescue, the name was changed [in] 1999 ... to the National Search and Rescue Committee (NSARC).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2008-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Search and Rescue (Paramilitary)
OBS

York Sunbury Search & Rescue (YSSR) is one of ten ground search and rescue (SAR) teams within the province of New Brunswick. We are comprised strictly of volunteers who take pride in serving York, Sunbury, Queens and Northumberland counties. YSSR was founded in 1983 to assist the local policing authorities in search and rescue activities.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Search and Rescue (Aircraft)
Terme(s)-clé(s)
  • Follow on Search and Rescue System

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Recherches et sauvetages (Aviation)
OBS

Consciente de la désuétude prochaine de SARSAT [Système à satellite de poursuite pour la recherche et le sauvetage], CAL Corporation propose son système FOSS [Étude sur l'avenir des systèmes employés en recherche et sauvetage] qui contribuera à la mise au point d'un SARSAT de nouvelle génération, économique et techniquement supérieur à son prédécesseur. Conçu dans le cadre d'une étude entreprise par l'ASC [Agence spatiale canadienne], le MDN [ministère de la Défense nationale] et certains partenaires stratégiques de l'aérospatiale, le système est un outil de simulation logicielle qui permet, tant aux plaisanciers qu'aux fournisseurs de services SAR [recherches et sauvetage en mer], d'évaluer divers scénarios d'alerte, de localisation et de sauvetage.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2007-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Mining Dangers and Mine Safety

Français

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Exploitation minière (dangers et sécurité)
OBS

Concours national de sauvetage minier : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2006-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Protection of Farm Animals
OBS

The Animal Rescue League is a non-profit organization that provides rescue, temporary housing, care and assistance to stray and unwanted animals in our community. We do our best to find loving, caring and responsible homes for all the animals in our care. We also attempt to educate our community about responsible pet ownership, the humane treatment of animals, and the importance of spaying/neutering pets.

Terme(s)-clé(s)
  • Animal Rescue League of Saint John

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Protection des animaux (Agric.)
Terme(s)-clé(s)
  • Ligue pour la protection des animaux de Saint John

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2003-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

The goal of GODAR was to increase the volume of historical oceanographic data available to climate change and other researchers by locating ocean profile and plankton data sets not yet in digital form, digitizing these data, and ensuring their submission to national data centers and the World Data Center System. In addition, data on electronic media that are at risk of loss due to media degradation are also candidates for rescue.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
Terme(s)-clé(s)
  • Projet international d’archéologie et de sauvegarde des données océanographiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 19

Fiche 20 2001-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Aircraft Piloting and Navigation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2001-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Toronto. (Letters Patent, Canada Gazette, I, 19981128, p. 3220).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

(Lettres patentes, Gazette du Canada, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1999-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Protection of Farm Animals

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Protection des animaux (Agric.)

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1999-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Security
OBS

Moncton (New Brunswick).

Terme(s)-clé(s)
  • Tri-County Ground Search and Rescue Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sécurité
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1999-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Operations (Air Forces)
  • Search and Rescue (Aircraft)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
Terme(s)-clé(s)
  • River Valley Ground Search & Rescue Team

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Recherches et sauvetages (Aviation)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1999-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Operations (Air Forces)
  • Search and Rescue (Aircraft)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
OBS

Campbellton.

Terme(s)-clé(s)
  • Restigouche Ground Search & Rescue

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Recherches et sauvetages (Aviation)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1999-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Search and Rescue (Aircraft)
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • New Brunswick Civil Air Search and Rescue

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherches et sauvetages (Aviation)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1999-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Search and Rescue (Paramilitary)
OBS

Newcastle.

Terme(s)-clé(s)
  • Miramichi Ground Search & Rescue Incorporated
  • Miramichi Ground Search & Rescue

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Miramichi Ground Search & Rescue Incorporated
  • Miramichi Ground Search & Rescue

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1999-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Search and Rescue (Paramilitary)
OBS

Sussex.

Terme(s)-clé(s)
  • The Greater Fundy Ground Search & Rescue Association
  • The Greater Fundy Ground Search & Rescue Association Incorporated

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • The Greater Fundy Ground Search & Rescue Association Incorporated
  • The Greater Fundy Ground Search & Rescue Association

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1998-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Burnaby, British Columbia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Environnement
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme établi à Burnaby (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1998-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1998-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Search and Rescue (Paramilitary)
  • Commercial Fishing

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
  • Pêche commerciale

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1998-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Search and Rescue (Paramilitary)
OBS

St. Stephen.

Terme(s)-clé(s)
  • Charlotte County Ground Search and Rescue Team Incorporated
  • Charlotte County Ground Search and Rescue Team

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Terme(s)-clé(s)
  • Charlotte County Ground Search and Rescue Team Incorporated
  • Charlotte County Ground Search and Rescue Team

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1998-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Mammals
  • Search and Rescue (Paramilitary)
OBS

Scoudouc, New Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Search and Rescue Dogs Incorporated
  • Canadian Search and Rescue Dogs

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Mammifères
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
OBS

Scoudouc, Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Search and Rescue Dogs Incorporated
  • Canadian Search and Rescue Dogs

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1998-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Search and Rescue (Paramilitary)
OBS

Bathurst.

Terme(s)-clé(s)
  • The Chaleur Ground Search and Rescue Team Incorporated
  • The Chaleur Ground Search and Rescue Team

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
OBS

Bathurst.

Terme(s)-clé(s)
  • The Chaleur Ground Search and Rescue Team Incorporated
  • The Chaleur Ground Search and Rescue Team

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1998-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Search and Rescue (Paramilitary)
OBS

A hotline telephone service.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Forces
  • Search and Rescue (Aircraft)
OBS

Committee of SICOFAA (System of Cooperation among the American Air Forces). SICOFAA's official language is Spanish.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Forces aériennes
  • Recherches et sauvetages (Aviation)
OBS

La langue officielle du SICOFAA est l'espagnol. L'anglais est aussi acceptée. Mais l'organisme n'a pas pour le moment de traduction officielle en français.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Fuerzas aéreas
  • Búsqueda y salvamento (Aviación)
OBS

SICOFAA es el apócope del Sistema de Cooperación entre las Fuerzas Aéreas Americanas. El idioma oficial del SICOFAA es el español.

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1996-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • General Conduct of Military Operations
  • Military (General)
OBS

American Coast Guard

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Militaire (Généralités)
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1996-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Weapon Systems
  • General Conduct of Military Operations
  • Military (General)
OBS

UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Systèmes d'armes
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Militaire (Généralités)
OBS

Terme sans équivalent français.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1993-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1993-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1990-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

pronounced "hurt". FBI standardized term.

Terme(s)-clé(s)
  • HURT

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1989-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Name of a computer program. Information confirmed by the National Search and Rescue Secretariat, Transport Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Renseignement confirmé par Secrétariat national Recherche et sauvetage, Transports Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Planification de recherches et sauvetage canadienne

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1987-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Author: Provincial Inquiry into Ground Control and Emergency Preparedness in Ontario Mines.

OBS

Chairman: Trevor Stevenson; 1986; Information found in DOBIS.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Auteur : Provincial Inquiry into Ground Control and Emergency Preparedness in Ontario Mines.

OBS

Président : Trevor Stevenson; 1986; Information retrouvée dans DOBIS.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1985-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 44

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :