TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RESEAU ACCES [97 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • IT Security
CONT

Zero trust network access (ZTNA) is a product or service that creates an identity and context-based, logical access boundary around an application or set of applications. The applications are hidden from discovery, and access is restricted via a trust broker to a set of named entities.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Sécurité des TI
CONT

L'accès au réseau zéro confiance est une solution de sécurité informatique qui fournit un accès distant sécurisé aux applications, données et services d'une entreprise en fonction de politiques de contrôle d'accès clairement définies.

OBS

ZTNA : acronyme anglais signifiant «zero trust network access>.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Protection of Property
  • IT Security
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics
CONT

... online access control allows you to change/update authorizations from a computer or smartphone.

Terme(s)-clé(s)
  • on-line access control
  • on line access control

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des biens
  • Sécurité des TI
  • Télécommunications
  • Internet et télématique
CONT

[Dans le cas du] contrôle d'accès en ligne (également [appelé] contrôle d'accès en réseau)[, la] base de données d'utilisateurs [est stockée] de manière centralisée, soit sur un logiciel informatique local, soit dans le [nuage par l'intermédiaire d']une connexion Internet.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
003194
code de profession, voir observation
OBS

003194: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre.

OBS

NPSNet: National Police Services Network.

OBS

The member is responsible for: planning and coordinating CPIC/NPSNet Access unit activities; monitoring the operation and maintenance of the CPIC Safe File for changes to the Automated Canadian United States Police Information Exchange System (ACUPIES) interface with the United States (U.S.), CPIC System, NPSNet, and related security requirements; ensuring that all NPSNet communication lines and equipment used for the CPIC applications are identified for possible cost-recovery; ensuring there are follow-up investigations on CPIC and NPSNet security breaches; developing and integrating strategies on application and connectivity issues and assisting in the resolution of CPIC-related problems; and participating in projects and studies involving the law enforcement community and the CPIC system.

Terme(s)-clé(s)
  • CPIC/NPSNet Access Co-ordinator
  • CPIC and NPSNet Access Coordinator
  • CPIC and NPSNet Access Co-ordinator
  • Canadian Police Information Centre/National Police Services Network Access Coordinator
  • Canadian Police Information Center/National Police Services Network Access Coordinator
  • Canadian Police Information Centre/National Police Services Network Access Co-ordinator
  • Canadian Police Information Center/National Police Services Network Access Co-ordinator
  • Canadian Police Information Centre and National Police Services Network Access Coordinator
  • Canadian Police Information Center and National Police Services Network Access Coordinator
  • Canadian Police Information Centre and National Police Services Network Access Co-ordinator
  • Canadian Police Information Center and National Police Services Network Access Co-ordinator

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
003194
code de profession, voir observation
OBS

003194 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne.

OBS

RSNP : Réseau des Services nationaux de police.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : planifier et coordonner les activités du service d'accès au CIPC et au réseau SNP; surveiller l'exploitation et la mise à jour du fichier de sécurité du CIPC en ce qui concerne les modifications apportées à l'interface ACUPIES avec les États-Unis (É.-U.), au système du CIPC, au réseau SNP et aux exigences connexes en matière de sécurité; s'assurer que le matériel et les lignes de communication du réseau SNP utilisés pour les applications du CIPC sont identifiées en vue d'un recouvrement possible des coûts; s'assurer que des enquêtes de suivi sur les atteintes à la sécurité du CIPC et du réseau SNP sont effectuées; élaborer et intégrer des stratégies sur des questions d'application et de connectivité et aider à résoudre des problèmes relatifs au CIPC; participer à des projets et des études concernant la collectivité policière et le système du CIPC.

OBS

coordonnateur de l'accès au CIPC et au réseau SNP; coordonnatrice de l'accès au CIPC et au réseau SNP : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur de l'accès CIPC-RSNP» (ou «coordonnatrice de l'accès CIPC-RSNP») est préférable.

Terme(s)-clé(s)
  • coordonnateur de l'accès au Centre d’information de la police canadienne et au Réseau des Services nationaux de police
  • coordonnatrice de l'accès au Centre d’information de la police canadienne et au Réseau des Services nationaux de police
  • accès au CIPC et au réseau SNP, coordonnateur
  • accès au CIPC et au réseau SNP, coordonnatrice
  • accès au Centre d’information de la police canadienne et au réseau des Services nationaux de police, coordonnateur
  • accès au Centre d’information de la police canadienne et au réseau des Services nationaux de police, coordonnatrice
  • coordinateur de l’accès CIPC-RSNP
  • coordinatrice de l’accès CIPC-RSNP
  • coordinateur de l'accès au CIPC et au réseau SNP
  • coordinatrice de l'accès au CIPC et au réseau SNP
  • coordinateur de l'accès au Centre d’information de la police canadienne et au Réseau des Services nationaux de police
  • coordinatrice de l'accès au Centre d’information de la police canadienne et au Réseau des Services nationaux de police
  • accès au CIPC et au réseau SNP, coordinateur
  • accès au CIPC et au réseau SNP, coordinatrice

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2021-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology

Français

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telefonía y tecnología de microondas
CONT

La interconexión comprende, asimismo, los servicios de acceso a la red suministrados con el mismo fin, por los titulares de redes públicas de telecomunicaciones a los operadores de servicios telefónicos disponibles al público.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2021-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Computer Programs and Programming
  • Internet and Telematics
CONT

A network access server (NAS) is a single point of access to a remote network.

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Internet et télématique
CONT

[L'entreprise lance] un service d'accès à haut débit de type ADSL [asymmetric digital subscriber line] et dote son réseau de [...] «serveurs d'accès au réseau» qui permettent de reconnaître et de réorienter plus rapidement le trafic Internet qui transite sur le réseau téléphonique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Programas y programación (Informática)
  • Internet y telemática
CONT

Punto de entrada inicial para los usuarios que acceden remotamente a la red.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2021-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telephony and Microwave Technology
CONT

C-RAN (cloud radio access network) is a centralized, cloud computing-based architecture for radio access networks (RAN) that enables large-scale deployment, collaborative radio technology support, and real-time virtualization capabilities.

OBS

The acronym C-RAN is ... used for two related, but different concepts: cloud-based radio access network and centralized radio access network.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
CONT

[Le chercheur] a développé des algorithmes innovants de gestion des ressources radio pour le futur réseau hybride hétérogène 5G [5e génération] et le réseau d'accès radio en nuage.

OBS

C-RAN : L'acronyme provient du terme anglais «cloud radio access network».

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2021-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telephony and Microwave Technology
CONT

Centralized radio access network or C-RAN, was first introduced ... in 2010 in an effort to create a new cloud computing architecture for supporting a 5G [fifth generation] mobile network.

OBS

The acronym C-RAN is ... used for two related, but different concepts: centralized radio access network and cloud-based radio access network.

Terme(s)-clé(s)
  • centralised radio access network
  • centralised RAN

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

C-RAN : L'acronyme provient du terme anglais «centralized radio access network».

Terme(s)-clé(s)
  • réseau d’accès radio-électrique centralisé

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2019-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2019-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Optical Telecommunications
  • Wireless and Mobile Communications
CONT

By combining the capacity of optical fiber networks with the ubiquity and mobility of wireless networks, FiWi networks form a powerful platform for the support and creation of emerging as well as future unforeseen applications and services.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications optiques
  • Communications sans fil et mobiles
CONT

Après le WiFi, pour wireless fidelity, viendra donc le FiWi, pour fiber-wireless. En combinant la capacité des réseaux de fibre optique avec l'ubiquité et la mobilité des réseaux sans fil, les réseaux FiWi formeront une puissante plateforme.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2017-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre.

OBS

NPSNet: National Police Services Network.

Terme(s)-clé(s)
  • CPIC and NPSNet Access
  • Canadian Police Information Centre/National Police Services Network Access
  • Canadian Police Information Center/National Police Services Network Access
  • Canadian Police Information Centre and National Police Services Network Access
  • Canadian Police Information Center and National Police Services Network Access

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne.

OBS

RSNP : Réseau des Services nationaux de police.

Terme(s)-clé(s)
  • Accès au Centre d’information de la police canadienne et au Réseau des Services nationaux de police

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2017-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

Source : Bibliothèque nationale

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2017-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Pricing (Electricity)

Français

Domaine(s)
  • Tarification (Électricité)
DEF

Formule de tarification marginale dans laquelle le prix (de rajustement) pour l'électricité est déterminé en fonction de nœuds ou barres omnibus à l'intérieur d'un réseau de transport.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Institutions
  • Banking
DEF

[A fee] paid by customers to their own bank to access their account when they use an [automatic teller machine] not owned by their financial institution.

OBS

disloyalty fee: term extracted from the "Glossaire de l'économie" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Institutions financières
  • Banque
DEF

[Frais] payés par [un] client à sa propre banque pour avoir accès à son compte lorsqu'il utilise un [guichet automatique bancaire] qui n'appartient pas à son institution financière.

OBS

frais de retrait hors réseau : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Institutions
  • Banking
OBS

Interac fee; Interac access fee: The word "Interac" is a trademark of Interac Inc.

Français

Domaine(s)
  • Institutions financières
  • Banque
OBS

frais Interac; frais d'accès au réseau Interac : Le mot «Interac» est une marque de commerce d'Interac Inc.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2017-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

... network performance truly drives the customer service experience: [automatic teller machines], payment cards, online banking, mobile banking, in-bank customer interactions and internal business applications all require on-demand network access and fast application response times.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2017-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Commerce
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
OBS

Provides for the digital transmission of information from a customer's premises to [other] premises within the same exchange, or from a customer's premises to the rate centre to connect with other network services.

Français

Domaine(s)
  • Commerce électronique
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
OBS

Permet la transmission de données numériques depuis les locaux du client jusqu'à d'autres locaux situés dans la même circonscription, ou depuis les locaux du client jusqu'au centre tarifaire à des fins de raccordement à d'autres services réseau.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2016-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Telecommunications
DEF

The network that connects radio base stations to the core network.

OBS

The RAN provides and maintains radio-specific functions, which may be unique to a given radio access technology, that allow users to access the core network.

Français

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Télécommunications
DEF

Réseau qui connecte les stations de base radioélectriques au réseau central.

OBS

Le réseau RAN fournit et assure des fonctions radioélectriques spécifiques qui peuvent être uniques pour une technologie d'accès radioélectrique donnée et qui permettent aux utilisateurs d'accéder au réseau central.

OBS

RAN : L'acronyme provient du terme anglais «radio access network».

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2016-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The process of restricting the availability of network resources to endpoint devices that comply with a defined security policy.

OBS

A NAC system may forcibly alter the configuration of a non-compliant endpoint device to bring it into compliance.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Processus qui consiste à restreindre la disponibilité des ressources réseau aux dispositifs de point d'extrémité qui se conforment à une politique de sécurité définie.

OBS

Ce système peut modifier de force la configuration d'un dispositif de point d'extrémité non conforme pour le rendre conforme.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2015-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Informatics
OBS

The time it takes to transmit a message between a user's terminal (or computer) and the originating node of the data network. These circuits operate at conventional speeds.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Informatique
OBS

La transmission d'un message entre un terminal (ou un ordinateur) et le réseau passe par des circuits fonctionnant à des vitesses conventionnelles.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2015-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Informatics
DEF

The time it takes to access the data communication network. Users may find they must wait to transmit a message from a terminal or computer to the terminal location at the originating node.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Informatique
DEF

Le temps d'attente nécessaire lorsque le réseau de communication ne peut répondre instantanément aux requêtes émanant d'un terminal (ou d'un ordinateur).

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2014-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Switching
  • Internet and Telematics
DEF

A wireline connection from a customer location to the PSTN [public switched telephone network] which includes: i) a telephone number, ii) a connection to the PSTN and iii) access from the customer location to the service provider's office.

Français

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
  • Internet et télématique
DEF

Segment de réseau assurant la connexion directe entre l'équipement et les accessoires d'un client et l'équipement d'un fournisseur de services, ou entre les locaux d'un client et le matériel d'un fournisseur de services [...]

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2014-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Wireless and Mobile Communications
  • Internet and Telematics
DEF

... a wireless digital communication system providing broadband wireless access (BWA).

CONT

A WiMAX network comprises two core components: a base station (BS) and a mobile subscriber station (MSS) or terminal.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Communications sans fil et mobiles
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2014-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Wireless and Mobile Communications
  • Internet and Telematics
DEF

... a wireline connection from a customer location to the PSTN [public switched telephone network].

OBS

[A NAS-equivalent] also includes a telephone number and a connection to the PSTN but, access from the customer's location to the service provider's office utilizes a broadband Internet access.

Français

Domaine(s)
  • Communications sans fil et mobiles
  • Internet et télématique
DEF

[...] connexion filaire qui raccorde le local d'un client au RTPC [réseau téléphonique public commuté] et qui comprend un numéro de téléphone [...]

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2012-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
OBS

automatic preselection: term officially approved by Bell Canada.

Français

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé.

OBS

accès automatique au réseau : terme uniformisé par Bell Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2012-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2012-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

Nortel Networks and CAIS Internet today announced a three-year global purchase agreement with an estimated value of US$30 million for the provision of end-to-end IP and high-speed access networking solutions and services. The agreement will allow CAIS Internet to combine its OverVoice technology with Nortel Networks' advanced end-to-end IP and high-speed access networking solutions to develop new and existing markets.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

WRQ Inc., important fournisseur de solutions d'accès à l'information et de gestion connexe destinées au commerce électronique, présentera des solutions novatrices à Networld + Interop, ainsi qu'à PressONE Reception, commandité par J.P. Davis.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2011-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Software
DEF

Set of network conventions governing the exchange of data.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Logiciels
DEF

Protocole régissant les fonctions exécutées sur les données échangées sur un réseau.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2011-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Federal Laws and Legal Documents
  • Penal Law
OBS

Bill of the House of Commons, C-396, First reading, April 8, 1997, 2nd session, 35th parliament, 45-46 Elizabeth II, 1996-97.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Lois et documents juridiques fédéraux
  • Droit pénal
OBS

Projet de loi de la Chambre des communes, C-396, Première lecture, le 8 avril 1997, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2011-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Services
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Internet and Telematics
DEF

The connection through the public switched telephone network from a terminal to a service, network or computer.

OBS

dial-up access: term standardized by CSA International.

OBS

dial access: term officially approved by Bell Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • dial-up connection

Français

Domaine(s)
  • Services téléphoniques
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Internet et télématique
DEF

Accès à un réseau ou un ordinateur au moyen d'une ligne commutée.

OBS

accès par ligne commutée : terme normalisé par la CSA International.

OBS

accès automatique : terme uniformisé par Bell Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Servicios telefónicos
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 30

Fiche 31 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

remote access network: term used at the Treasury Board Secretariat.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

réseau d’accès à distance : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2010-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Facilities
  • Intercoms

Français

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)
  • Interphones

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2010-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2008-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

A co-operative network of partners. Its mission is to enhance the flow of information within and between countries, especially those with less developed systems of publication and dissemination. Established in 1992 by the International Council for Science (ICSU), as a programme of the Committee for the Dissemination of Scientific Information (CDSI)/ICSU Press.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

Un réseau coopératif de partenaires. Sa mission est de favoriser la circulation de l'information tant à l'intérieur des pays qu'entre les pays, en particulier ceux dont les systèmes de publication et de diffusion sont les moins développés. Créé en 1992 sous l'égide du Conseil international pour la science [CIUS], il s'inscrit dans le cadre d'un programme du Comité pour la diffusion de l'information scientifique (CDSI)/ICSU Press.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
OBS

Es una red cooperativa de socios, cuya misión es mejorar el flujo de información en y entre los países, especialmente aquellos con sistemas de publicación y difusión menos desarrollados; Fue establecida en 1992 por el Consejo Internacional para la Ciencia [CIUC] como un programa de su Comité para la Difusión de Información Científica (CDSI/ICSU Press).

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2007-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

The number and type of access channels at an ISDN access interface that are actually available for telecommunication purposes.

OBS

ISDN: integrated services digital network.

Terme(s)-clé(s)
  • integrated services digital network access capability

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
OBS

RNIS: réseau numérique à intégration de services.

Terme(s)-clé(s)
  • capacité d’accès au réseau numérique à intégration de services

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2006-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
  • Internet and Telematics
OBS

Connects the customer premises equipment to the broadband switching network.

Français

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
  • Internet et télématique
DEF

Ensemble des moyens servant à relier des terminaux de télécommunication à un commutateur du réseau d'infrastructure.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
CONT

Iberbanda es un operador nacional de servicios de comunicación en banda ancha que proporciona a las empresas, a través de una red de acceso directo autónoma, una nueva generación de servicios avanzados de acceso a Internet de alta velocidad, transmisión de datos, housing, telefonía y servicios de valor añadido en red.

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme externe 2006-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.02.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

bus network in which the medium access control protocol requires carrier sense and in which exception conditions caused by collision are resolved by retransmission

OBS

carrier sense multiple access with collision detection network; CSMA/CD network: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.02.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

réseau en bus dans lequel le protocole de contrôle d'accès au support impose la détection de porteuse, et dans lequel les états d'exception causés par une collision sont résolus par retransmission

OBS

réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision; réseau CSMA/CD : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992].

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme externe 2006-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.02.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

bus network in which the medium access control protocol requires carrier sense and where a station always starts transmission by sending a jam signal; if there is no collision with jam signals from other stations, it begins sending data; otherwise, it stops transmission and then tries again later

OBS

carrier sense multiple access with collision avoidance network; CSMA/CA network: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.02.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

réseau en bus dans lequel le protocole de contrôle d'accès au support impose la détection de porteuse, et dans lequel une station émettrice envoie d'abord un signal de bourrage; s'il n'y a pas de collision avec des signaux de bourrage provenant d'autres stations, elle envoie ses données; sinon, elle interrompt son émission, et recommence ultérieurement

OBS

réseau à accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision; réseau CSMA/CA : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992].

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2004-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Facilities
DEF

A device provided by the telephone company used to connect privately owned or customer provided equipment (data sets) to the switched telephone network.

Français

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)
DEF

Dispositif pour raccorder un modem, ou autre équipement de l'abonné, au réseau téléphonique commuté.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones telefónicas
DEF

Equipo de comunicación de los datos proporcionado por una empresa de telecomunicaciones, permitiendo la conexión de un equipo privado de comunicación de datos y terminal, a la red de comunicaciones de dicha empresa.

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2004-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications
  • Telegraphy
  • Telephony and Microwave Technology
DEF

A bus network in which the medium access control protocol requires carrier sense and in which exception conditions caused by collision are resolved by retransmission.

OBS

In this protocol, stations listen to the bus and only transmit when the bus is free. If a collision occurs, the packet is retransmitted after a random time-out. CSMA/CD is used in Ethernet (IEEE 802.3).

OBS

carrier sense multiple access with collision detection network; CSMA/CD network: terms standardized by CSA and ISO/IEC.

Terme(s)-clé(s)
  • collision detecting network
  • carrier-sense multiple access collision detection

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Télécommunications
  • Télégraphie
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
DEF

Réseau en bus dans lequel le protocole de commande d'accès au support impose la détection de porteuse, et dans lequel les états d'exception causés par une collision sont résolus par retransmission.

DEF

Perfectionnement de la technique CSMA dans lequel les postes sont davantage en mesure de déceler le brouillage causé par des transmissions simultanées par deux ou plusieurs postes («collisions») et de retransmettre les messages «en collision» d'une façon ordonnée.

OBS

réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision; réseau AMDP-DC; réseau CSMA-CD; réseau CSMA/CD : termes normalisés par la CSA et l'ISO/CEI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Telecomunicaciones
  • Telegrafía
  • Telefonía y tecnología de microondas
DEF

En las redes de áreas locales, es un método ampliamente usado para controlar el acceso de una computadora (ordenador) al canal de comunicaciones.

OBS

[En las redes de áreas locales] cada componente tiene igual derecho de acceso al canal de comunicaciones. Si dos componentes tratan de tener acceso a la red simultáneamente (hecho poco posible), la red usa un número al azar para decidir cual computadora (ordenador) entrará en la red.

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2004-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Forms Design
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Imprimés et formules
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2004-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Conserver la fiche 42

Fiche 43 2003-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A software module that implements a virtual transport machine providing the transparent access of higher layer software modules to different networks.

OBS

NAMs decide whether or not incoming traffic is interactive or store-and-forward.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Módulo de soporte lógico que implementa una máquina virtual de transporte, que proporciona el acceso transparente de los módulos de soporte lógico de las capas superiores a las diferentes redes.

OBS

Los módulos de acceso a la red deciden si el tráfico de entrada es o no interactivo o de almacenamiento y retransmisión.

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2003-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Software
DEF

A software layer which implements OSI (open systems interconnection) layers 1 to 4 (access to different networks).

OBS

It consists of a number of network access modules (NAMs).

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Logiciels
DEF

Couche logicielle qui supporte les services des couches basses 1 à 4.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Capa de soporte lógico que implementa las capas ISA (interconexión de sistemas abiertos) 1 a 4 (acceso a redes diferentes).

OBS

Consta de un cierto número de módulos de acceso a la red.

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2002-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
OBS

This term has been taken from a list supplied by Bell Canada Linguistic Services.

Français

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
DEF

Complément de service permettant à un abonné d'interdire soit tous les apples au départ, sauf ceux à destination de certains services d'urgence, soit certains groupes d'appels tels que ceux à destination des kiosques ou de l'étranger.

OBS

Blocage d'accès aux lignes réseau : provient d'une liste fournie par les Services linguistiques de Bell Canada.

OBS

restriction d'appels, service restreint, interdiction d'accès au départ : termes proposés par la Commission française des télécommunications.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2001-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2001-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
CONT

BNI is a leader in the design, manufacture and deployment of fixed broadband wireless communications networks...BNI's innovative technology will allow service providers to deliver high quality voice, video and Internet service, and high speed data to their business customers across a wide variety of licensed frequencies.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2000-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

The actual local or remote network connection or interface of a PC to the network via a NIC or some other device.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 48

Fiche 49 2000-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Informatics
CONT

The Direct Information Access Network for Africa (DIANA) is based on low-cost microcomputer technology and uses the commercial Intelsat satellites through the facilities of Telespazio in Fucino, Italy. The DIANA system will provide high-speed, tow-way transfer of facsimile documents and maps, character-coded text and digital images in raw or processed form between FAO Headquarters and microcomputer-based regional and national user terminals.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2000-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics
Terme(s)-clé(s)
  • dialup networking

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique
OBS

Source(s) : Grand livre Windows NT 4.0, p. 43.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1999-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Facilities
  • Telegraphic Switching

Français

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)
  • Commutation télégraphique
OBS

Téléphonie.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1999-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • System Names

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1999-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1999-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
OBS

Direction des ressources humaines et de l'environnement

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1999-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications
  • Telegraphy
  • Telephony and Microwave Technology
DEF

A bus network in which the medium access control protocol requires carrier sense and where a station always starts transmission by sending a jam signal; if there is no collision with jam signals from other stations, it begins sending data; otherwise, it stops transmission and then tries again later.

OBS

carrier sense multiple access with collision avoidance network; CSMA/CA network; CSMA/CA: terms standardized by ISO/IEC and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Télécommunications
  • Télégraphie
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
DEF

Réseau en bus dans lequel le protocole de commande d'accès au support impose la détection de porteuse, et dans lequel une station émettrice envoie d'abord un signal de bourrage; s'il n'y a pas de collision avec des signaux de bourrage provenant d'autres stations, elle envoie ses données; sinon, elle interrompt son émission, et recommence ultérieurement.

OBS

réseau à accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision; réseau AMDP-EC; réseau CSMA-CA; réseau CSMA/CA : termes normalisés par l'ISO/CEI et la CSA.

Terme(s)-clé(s)
  • CSMA-CA
  • CSMA/CA

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1999-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Criminology
OBS

This Electronic communications and information network, partially funded by the Department of Justice, provides the public with legal information and educational resources from across the country.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Criminologie
OBS

Ce réseau électronique de communication et d'information, financé en partie par le ministère de la Justice, fournit au public les ressources d'information et de vulgarisation juridiques de tout le pays.

Terme(s)-clé(s)
  • réseau ACJNet

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1999-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

... discretionary access control [DAC] applied to network components at protocol level 3.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1997-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Communication and Information Management
  • Security
OBS

COSICS: [Canadian on-Line Secure Information and Communications System]

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian on-Line Secure Information and Communications System Automated Text Storage

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion des communications et de l'information
  • Sécurité
OBS

Source(s) : Lexique du SIGNET [Secure Integrated Global Network].

OBS

COSICS : [Réseau canadien d'information et de communication protégées à accès direct]

Terme(s)-clé(s)
  • Stockage automatisé de textes du Réseau canadien d’information et de communication protégées à accès direct

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1997-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics
  • Communication and Information Management
  • Security
OBS

COSICS: [Canadian on-Line Secure Information and Communications System]

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian on-Line Secure Information and Communications System Information Systems Bureau

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique
  • Gestion des communications et de l'information
  • Sécurité
OBS

Source(s) : Fichier de section.

OBS

COSICS : [Réseau canadien d'information et de communication protégées à accès direct]

Terme(s)-clé(s)
  • Bureau des systèmes d’information du Réseau canadien d’information et de communication protégées à accès direct

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1997-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

NAU supporting and including an SI. (ISO/IEC, N3835, Dec. 1995).

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1997-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Informatique
OBS

Réseaux intelligents.

OBS

Source(s) : Recommandations UIT-T [Union internationale des télécommunications] Q.1290.

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1996-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1996-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Switching
  • Telephone Facilities
  • Informatics
  • Telecommunications Facilities
Terme(s)-clé(s)
  • dial up capability

Français

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
  • Installations (Téléphonie)
  • Informatique
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1996-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Informatics
  • Communication (Public Relations)

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Informatique
  • Communications (Relations publiques)

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1995-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1995-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Internet et télématique
OBS

Source : Transports Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1993-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telephone Switching
OBS

The percentage of direct distance dialed (DDD) calls accessing the toll network successfully. (Bell Canada)

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Commutation téléphonique
OBS

Pourcentage des appels interurbains composés directement qui sont acheminés dans le réseau interurbain. (Bell Canada)

OBS

Titre d'un paragraphe.

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1993-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Telephone Services
OBS

The proportion of customers satisfied with the availability of facilities for new service and for regrades. This measure reflects the Company's overall ability to provide service by examining main station held orders, all services delayed for facilities reasons, along with delay length and the level of customer satisfaction. It considers customer satisfaction associated with delay intervals, all services delayed in the report period, includes regrades, and reflects success in meeting due dates. (Bell Canada)

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Services téléphoniques
OBS

Proportion des abonnés satisfaits de la disponibilité des installations en ce qui concerne l'installation et l'amélioration du service. Cette mesure permet d'examiner les commandes en instance pour chaque poste principal, tous les services retardés à cause de problèmes d'installation, la durée des retards ainsi que le degré de satisfaction des abonnés et elle reflète ainsi la capacité générale de la compagnie d'offrir des services. Elle considère le degré de satisfaction des abonnés face aux retards, tous les services retardés au cours de la période de rapport, y compris les travaux d'amélioration du service, et indique dans quelle mesure les délais ont pu être respectés. (Bell Canada)

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1993-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telephone Services
OBS

The percentage of calls receiving dial tone within three seconds. (Bell Canada).

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Services téléphoniques
OBS

Pourcentage des appels obtenant la tonalité d'envoi en moins de trois secondes. (Bell Canada)

OBS

Titre d'un paragraphe.

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1993-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

Bell Canada, Tarif général, CRTC 6716.

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1993-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology

Français

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

CRTC 6716.

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology

Français

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique
OBS

Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels], Communications.

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
  • Radio Transmission and Reception

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
  • Émission et réception radio
OBS

Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1993-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Road Traffic

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Circulation routière
OBS

Source : Documentation.

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1993-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1992-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Le Conseil ethnoculturel du Canada fait partie de ce réseau

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 1991-07-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology

Français

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

Décision Télécom CRTC 1991-7 (B.C. Tel).

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 1991-07-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology

Français

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

Décision Télécom CRTC 1991-7 (B.C. Tel).

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 1990-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Facilities

Français

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)
OBS

Provenance : Décision - Besoins en revenus - décembre 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 1990-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Facilities
DEF

A system which comprises three modules: network termination, network termination repeater and line terminal repeater.

Français

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 1990-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 1990-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Services
  • Telephone Exchanges

Français

Domaine(s)
  • Services téléphoniques
  • Centraux téléphoniques
OBS

téléphonie

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 1990-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Radiotelephony
  • Telephone Facilities
  • Telegraphic Networks and Operations

Français

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
  • Installations (Téléphonie)
  • Réseaux et exploitation télégraphiques
OBS

téléphonie

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 1989-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Communautés européennes

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 1988-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Exchanges
  • Telephone Services

Français

Domaine(s)
  • Centraux téléphoniques
  • Services téléphoniques

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 1988-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Exchanges
  • Telephone Services

Français

Domaine(s)
  • Centraux téléphoniques
  • Services téléphoniques

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 1988-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 1988-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 1986-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 1986-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
OBS

direct outward dialing; DOD: officialized by Bell Canada.

Français

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé.

OBS

prise directe du réseau; accès direct au réseau, PDR : uniformisés par Bell Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 1986-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Data Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission de données

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 1984-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
OBS

A protocol developed by The Computer Communications Group of the TransCanada Telephone System for use on the Datapac network.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
OBS

Protocole établi par le Groupe des communications informatiques du Réseau Téléphonique Transcanadien pour le réseau Datapac.

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 1980-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
  • Telephone Switching
OBS

Facilites such as (...) trunk barring (...) yield substantial savings both in time and overhead costs.

Français

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Commutation téléphonique
OBS

(...) l'interdiction d'accès au réseau interurbain (...) sont des facilités standard ou facultatives (...) Elles permettent des économies considérables de temps et de frais généraux.

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Services

Français

Domaine(s)
  • Services téléphoniques

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Facilities
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

--(d'un poste de PBX)

Espagnol

Conserver la fiche 97

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :