TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RESEAU ACTIVITES [6 fiches]

Fiche 1 2017-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Banking
OBS

high street banking: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Banque
OBS

activités bancaires grand public; activités bancaires de proximité de réseau; activités bancaires de proximité : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Terme(s)-clé(s)
  • activité bancaire grand public
  • activité bancaire de proximité de réseau
  • activité bancaire de proximité

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Agriculture - General
OBS

Ottawa: Agriculture and Agri-Food Canada, Research Coordination and Planning Directorate, Promotion and Technology Transfer Team, 1997.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Agriculture - Généralités
OBS

Ottawa: Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction de la planification et de la coordination de la recherche, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Rights and Freedoms
  • Social Organization
OBS

Global network of grass-roots organizations concerned with leadership support and community development. Supported by UNIFEM [United Nations Development Fund for Women]. UNDP [United Nations Development Programme] project. Also seen as: International Women's Grassroots Network; Grassroots Women Organizing Themselves Together International.

Terme(s)-clé(s)
  • International Women's Grassroots Network
  • Grassroots Women Organizing Themselves Together International

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Droits et libertés
  • Organisation sociale
OBS

Aussi appelé : Réseau international pour les activités des femmes au niveau de la communauté; Grassroots Women Organizing Themselves Together International.

Terme(s)-clé(s)
  • Réseau international pour les activités des femmes au niveau de la communauté
  • Grassroots Women Organizing Themselves Together International

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Derechos y Libertades
  • Organización social
OBS

Intercambiable con: Red internacional de organizaciones femeninas populares; Grassroots Women Organizing Themselves Together International.

Terme(s)-clé(s)
  • Red internacional de organizaciones femeninas populares
  • Grassroots Women Organizing Themselves Together International
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Social Movements
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] project. Also seen as: Grassroots Women Organizing Themselves Together International; Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood.

Terme(s)-clé(s)
  • Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood
  • Grassroots Women Organizing Themselves Together International

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Mouvements sociaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Movimientos sociales
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1994-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Quality Control (Management)
DEF

Management tool that is used to plan the most appropriate schedule for any complex task and all of its related sub-tasks.

CONT

Some companies, like the Musashino Brewery of Suntory, are also now working with what they refer to as the "New Seven QC Tools" or the "Seven Management and Planning Tools" (affinity diagrams, relations diagrams, tree diagrams, prioritization matrices, matrix diagrams, process-decision program charts (PDPC), and activity network diagrams). These are used to bring more rigour to the analysis of language data with the aim of improving management systems.

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
CONT

Certaines entreprises comme la brasserie Musashino de Suntory travaillent maintenant aussi avec ce qu'elles appellent les «sept outils nouveaux du contrôle de la qualité» ou les «sept outils de gestion et de planification» (diagrammes d'affinités, diagrammes relationnels, diagrammes en arborescence, matrices d'établissement de priorités, diagrammes matriciels, graphiques de décision industrielle (procédés) et schémas de réseau d'activités). Ces outils renforcent la rigueur de l'analyse des données d'observation et contribuent donc à améliorer les systèmes de gestion.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1993-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning
DEF

A method of depicting the project plan in which activities are represented by arrows and events by circles (or other symbols).

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
DEF

Méthode de représentation du plan d'un projet selon laquelle les activités sont représentées par des flèches et les événements par des cercles.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :