TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESEAU ADAPTATION [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Climate Change
- Rail Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Rail Climate Change Adaptation Program
1, fiche 1, Anglais, Rail%20Climate%20Change%20Adaptation%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- R-CCAP 2, fiche 1, Anglais, R%2DCCAP
correct
- RCCAP 2, fiche 1, Anglais, RCCAP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... Transport Canada launched the Rail Climate Change Adaptation Program (R-CCAP) to help address the increasing risks and impacts of climate change on Canada's rail sector. The program is funding industry-led RD&D [research, development and deployment] to help the rail sector adopt new technologies, construction approaches or operational practices to better assess, monitor and manage the risks of climate change. 2, fiche 1, Anglais, - Rail%20Climate%20Change%20Adaptation%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Rail Climate Change Adaptation Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Changements climatiques
- Transport par rail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d’adaptation aux changements climatiques du réseau ferroviaire
1, fiche 1, Français, Programme%20d%26rsquo%3Badaptation%20aux%20changements%20climatiques%20du%20r%C3%A9seau%20ferroviaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PACCRF 2, fiche 1, Français, PACCRF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] Transports Canada a lancé le Programme d'adaptation aux changements climatiques du réseau ferroviaire (PACCRF) dans le but de faciliter la lutte contre les risques et les effets croissants associés aux changements climatiques relativement au secteur ferroviaire canadien. Le programme finance les projets de RD et D [recherche, développement et déploiement] dirigés par l'industrie pour aider le secteur ferroviaire à adopter de nouvelles technologies, modes de construction ou pratiques opérationnelles afin de mieux évaluer, surveiller et gérer les risques liés aux changements climatiques. 2, fiche 1, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Badaptation%20aux%20changements%20climatiques%20du%20r%C3%A9seau%20ferroviaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Climatology
- Climate Change
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Global Adaptation Network
1, fiche 2, Anglais, Global%20Adaptation%20Network
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GAN 2, fiche 2, Anglais, GAN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Founded in 2010, the Global Adaptation Network (GAN) provides a worldwide platform to distribute and exchange climate change adaptation knowledge in a variety of ways. It emphasizes the value of direct personal exchange and partnerships, often within particular regions of vulnerability. The secretariat of GAN is hosted by the UN [United Nations] Environment in Nairobi. 3, fiche 2, Anglais, - Global%20Adaptation%20Network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Climatologie
- Changements climatiques
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réseau mondial d’adaptation
1, fiche 2, Français, R%C3%A9seau%20mondial%20d%26rsquo%3Badaptation
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Climatología
- Cambio climático
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Red Mundial de Adaptación
1, fiche 2, Espagnol, Red%20Mundial%20de%20Adaptaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Red Mundial de Adaptación al Cambio Climático 1, fiche 2, Espagnol, Red%20Mundial%20de%20Adaptaci%C3%B3n%20al%20Cambio%20Clim%C3%A1tico
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Adaptation Plans Global Network
1, fiche 3, Anglais, National%20Adaptation%20Plans%20Global%20Network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada and the U.S. [United States] will strive to enhance the effectiveness of adaptation assistance by coordinating support for adaptation planning and action through the National Adaptation Plans Global Network. 2, fiche 3, Anglais, - National%20Adaptation%20Plans%20Global%20Network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réseau mondial des plans d’adaptation nationaux
1, fiche 3, Français, R%C3%A9seau%20mondial%20des%20plans%20d%26rsquo%3Badaptation%20nationaux
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Canada et les États-Unis [...] s'emploieront à optimiser l'efficacité de l'aide à l'adaptation en utilisant le Réseau mondial des plans d'adaptation nationaux pour coordonner l'aide liée à la planification de l'adaptation et aux mesures connexes. 2, fiche 3, Français, - R%C3%A9seau%20mondial%20des%20plans%20d%26rsquo%3Badaptation%20nationaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-10-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radioelectricity
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- impedance matching network
1, fiche 4, Anglais, impedance%20matching%20network
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Coupling network which includes one or more impedance elements construed or proportioned to substantially eliminate the reflected wave energy between the network and at least one of the connected circuits caused by impedance differences. 2, fiche 4, Anglais, - impedance%20matching%20network
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radioélectricité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réseau d’adaptation d’impédance
1, fiche 4, Français, r%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Badaptation%20d%26rsquo%3Bimp%C3%A9dance
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les modems destinés à être raccordés à une entrée de données d'une station radio mobile peuvent être certifiés comme constituant du matériel autonome pourvu que ce matériel comprenne des filtres audio pour limiter la bande de fréquences, qu'on puisse en régler le niveau au moyen de commandes accessibles et (idéalement) qu'il possède un réseau d'adaptation d'impédance avec l'entrée de données du matériel radio. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Badaptation%20d%26rsquo%3Bimp%C3%A9dance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Radioelectricidad
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- red adaptadora de impedancias
1, fiche 4, Espagnol, red%20adaptadora%20de%20impedancias
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-11-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Atmospheric Physics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Climate Impacts and Adaptation Research Network
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Climate%20Impacts%20and%20Adaptation%20Research%20Network
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- C-CIARN 1, fiche 5, Anglais, C%2DCIARN
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
C-CIARN is a national network that facilitates the generation of new climate change knowledge by bringing researchers from the industry, governments, and non-government organizations to address key issues. 1, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Climate%20Impacts%20and%20Adaptation%20Research%20Network
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Impact and Adaptation Research Network
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation
1, fiche 5, Français, R%C3%A9seau%20canadien%20de%20recherche%20sur%20les%20impacts%20climatiques%20et%20l%27adaptation
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le C-CIARN est une réseau national qui facilite la production de nouvelles connaissances concernant les changements climatiques en regroupant les chercheurs et les décideurs de l'industrie, des gouvernements et des organisations non gouvernementales pour aborder des questions clés. 1, fiche 5, Français, - R%C3%A9seau%20canadien%20de%20recherche%20sur%20les%20impacts%20climatiques%20et%20l%27adaptation
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Réseau sur les impacts et l'adaptation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-12-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Electrical Networks
- Electronic Circuits Technology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- matching network
1, fiche 6, Anglais, matching%20network
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A network designed to match one impedance to another. 2, fiche 6, Anglais, - matching%20network
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- matching impedance
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Réseaux électriques
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- réseau d'adaptation
1, fiche 6, Français, r%C3%A9seau%20d%27adaptation
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Réseau déstiné à adapter une impédance à une autre. 1, fiche 6, Français, - r%C3%A9seau%20d%27adaptation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Redes eléctricas
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- red de adaptación
1, fiche 6, Espagnol, red%20de%20adaptaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-10-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Optical Telecommunications
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- resistive impedance matching network 1, fiche 7, Anglais, resistive%20impedance%20matching%20network
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
optoelectronics 2, fiche 7, Anglais, - resistive%20impedance%20matching%20network
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Télécommunications optiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réseau résistif d’adaptation d’impédance
1, fiche 7, Français, r%C3%A9seau%20r%C3%A9sistif%20d%26rsquo%3Badaptation%20d%26rsquo%3Bimp%C3%A9dance
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- line build-out network 1, fiche 8, Anglais, line%20build%2Dout%20network
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 8, La vedette principale, Français
- réseau d’adaptation d’impédance de ligne
1, fiche 8, Français, r%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Badaptation%20d%26rsquo%3Bimp%C3%A9dance%20de%20ligne
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- complément de longueur 1, fiche 8, Français, compl%C3%A9ment%20de%20longueur
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Complément de longueur : Bell-Northern. 1, fiche 8, Français, - r%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Badaptation%20d%26rsquo%3Bimp%C3%A9dance%20de%20ligne
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-09-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- DATACOM Upgrade 1, fiche 9, Anglais, DATACOM%20Upgrade
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 9, La vedette principale, Français
- adaptation du réseau de transmission de données
1, fiche 9, Français, adaptation%20du%20r%C3%A9seau%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
proposition, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Élément du projet Accélération de l'automatisation des procédures de l'A.-c., réforme administrative de l'A.-c. 1, fiche 9, Français, - adaptation%20du%20r%C3%A9seau%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :