TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESEAU AUTONOME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Electric Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- independent system operator
1, fiche 1, Anglais, independent%20system%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ISO 1, fiche 1, Anglais, ISO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An independent system operator (ISO) is the transmission operator of, typically, a large-area transmission system owned by more than one transmission owner and financially independent of all owners, producers, buyers, transmitters, loads, and other participants. The purpose is to permit all producers, buyers (loads and intermediaries), and other users to use the transmission system on an equal basis. That is, any generator that wants to connect to the transmission system, whether or not associated with the transmission owner, is treated in the same way. Anyone who wants to schedule use of the transmission system (such as a party that wishes to schedule a flow across a system to be delivered remotely) must be permitted to do so on an equal basis with the loads served by that transmission owner. 2, fiche 1, Anglais, - independent%20system%20operator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Centrales électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exploitant de réseau autonome
1, fiche 1, Français, exploitant%20de%20r%C3%A9seau%20autonome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ERA 1, fiche 1, Français, ERA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Networks
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- autonomous electrical system
1, fiche 2, Anglais, autonomous%20electrical%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- off-the-grid power system 2, fiche 2, Anglais, off%2Dthe%2Dgrid%20power%20system
correct
- stand-alone power system 2, fiche 2, Anglais, stand%2Dalone%20power%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system for the generation and distribution of electricity, independent of the main system, in which the electricity is generated by one or more generating units driven by fossil fuel, gas turbines or wind power. 1, fiche 2, Anglais, - autonomous%20electrical%20system
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- off the grid power system
- stand alone power system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réseaux électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau électrique autonome
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique%20autonome
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réseau autonome 2, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20autonome
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réseau de production et de distribution d'électricité détaché du réseau principal, où l'électricité est produite par un ou plusieurs groupes électrogènes fonctionnant au moyen de combustibles fossiles, de turbines à gaz ou d'éoliennes. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique%20autonome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :