TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESIDU ACIDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 1994-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acid raffinate
1, fiche 1, Anglais, acid%20raffinate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résidu de raffinage acide
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sidu%20de%20raffinage%20acide
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acid blob
1, fiche 2, Anglais, acid%20blob
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- negative noodle 1, fiche 2, Anglais, negative%20noodle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The DNA-binding domains appear to have well-defined structural motifs: by contrast, mutational studies of the activator domains suggest a disquieting picture of a conformationally ill-defined polypeptide that can function almost irrespective of sequence, provided only that there is a sufficient excess of acidic residues clustered or peppered about. Thus, the elegant molecular machinery that so reliably controls expression of eukaryotic polymerase II-transcribed genes relies on nearly shapeless molecular components dubbed "acid blobs" or perhaps more aptly "negative noodles". 1, fiche 2, Anglais, - acid%20blob
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boule acide
1, fiche 2, Français, boule%20acide
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résidu acide 1, fiche 2, Français, r%C3%A9sidu%20acide
proposition, nom masculin
- agglomérat acide 1, fiche 2, Français, agglom%C3%A9rat%20acide
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- negative noodle
1, fiche 3, Anglais, negative%20noodle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... ill-defined polypeptide that can function almost irrespective of sequence, provided only that there is a sufficient excess of acidic residues clustered or peppered about. Thus, the elegant molecular machinery ... relies on nearly shapeless molecular components dubbed "acid blobs" or perhaps more aptly "negative noodles". 1, fiche 3, Anglais, - negative%20noodle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pâté négatif
1, fiche 3, Français, p%C3%A2t%C3%A9%20n%C3%A9gatif
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- nouille négative 1, fiche 3, Français, nouille%20n%C3%A9gative
proposition, nom féminin
- résidu acide 1, fiche 3, Français, r%C3%A9sidu%20acide
proposition, nom masculin
- agglomérat acide 1, fiche 3, Français, agglom%C3%A9rat%20acide
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :