TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RESIDU NON EXTRACTIBLE [1 fiche]

Fiche 1 2019-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Agricultural Chemicals
  • Collaboration with the FAO
OBS

[Non-extractable] residue is obtained by subtracting the extractable residues from the total residues and comprise: residue of the drug incorporated through normal metabolic pathways into endogenous compounds (e.g. amino acids, proteins, nucleic acid) and chemically-bound residue derived by interaction of residues of parent drug or its metabolites with macromolecules.

Français

Domaine(s)
  • Agents chimiques (Agriculture)
  • Collaboration avec la FAO
OBS

[Le] résidu [non extractible] représente la différence entre le total des résidus et les résidus extractibles, notamment: le résidu d'un médicament incorporé par des voies métaboliques normales dans des composés endogènes (acides aminés, protéines, acide nucléique, par ex.) et le résidu chimiquement lié et dérivé par l'interaction de résidus d'un médicament mère ou de ses métabolites avec des macromolécules.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :