TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESIDU PAUVRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tails
1, fiche 1, Anglais, tails
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portion of tailings containing some mineral which cannot be economically removed. 1, fiche 1, Anglais, - tails
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is constantly assayed as it leaves the treatment plant so that recovery can be known and controlled at all times. 1, fiche 1, Anglais, - tails
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tails: term rarely used in the singular (tail). 2, fiche 1, Anglais, - tails
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tail
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résidus pauvres
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sidus%20pauvres
voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rejets 2, fiche 1, Français, rejets
voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rejets; résidus pauvres : termes rarement utilisés au singulier (rejet; résidu pauvre). 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sidus%20pauvres
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rejet
- résidu pauvre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- split tails 1, fiche 2, Anglais, split%20tails
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décalage de la teneur du résidu pauvre
1, fiche 2, Français, d%C3%A9calage%20de%20la%20teneur%20du%20r%C3%A9sidu%20pauvre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Méthode technico-commerciale d'enrichissement d'enrichissement de l'uranium quand le prix de l'uranium est effondré par rapport au prix du service d'enrichissement, mise au point par l'USAEC. Pour obtenir une certaine quantité d'uranium enrichi à une teneur donnée, avec une teneur du résidu pauvre donnée, il faut une quantité déterminée d'uranium naturel. On peut obtenir le même résultat à partir d'une plus grande quantité d'uranium naturel en appauvrissant le résidu à une teneur supérieure, donc en consommant moins d'UTS. La facturation se faisant sur la base de l'enrichissement et de la teneur du résidu pauvre prévus au contrat on substitue aussi une vente d'uranium naturel à une vente de service d'enrichissement. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9calage%20de%20la%20teneur%20du%20r%C3%A9sidu%20pauvre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :