TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RESIDU RADIOACTIF [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Mining Wastes
  • Radioactive Contamination
CONT

... special care should be taken when handling radioactive mine waste to ensure that the waste is not unsafely disposed to the receiving environments.

OBS

radioactive mine waste: designation usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • radioactive mine wastes

Français

Domaine(s)
  • Déchets miniers
  • Pollution par radioactivité
OBS

résidu minier radioactif : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • résidus miniers radioactifs

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Contamination
  • Nuclear Waste Materials
  • Waste Management
Terme(s)-clé(s)
  • radioactive residues

Français

Domaine(s)
  • Pollution par radioactivité
  • Déchets nucléaires
  • Gestion des déchets
DEF

Substance radioactive inutilisable obtenue lors du traitement ou de la manipulation de matériaux radioactifs, notamment lors du traitement de combustibles irradiés.

OBS

Ces résidus sont conditionnés sous une forme insoluble (bitume, ciment, verre, céramique) et stockés dans des endroits appropriés, par exemple mines de sel. Ils sont gardés constamment sous contrôle en vue de détecter toute fuite éventuelle.

OBS

Ne pas confondre avec effluents radioactifs qui peuvent provenir notamment du traitement des résidus radioactifs. Les effluents radioactifs sont rejetés dans l'environnement lorsqu'ils sont de très faible concentration et qu'ils ne peuvent entraîner aucun risque inacceptable pour les populations.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación por radioactividad
  • Desechos nucleares
  • Gestión de los desechos
Terme(s)-clé(s)
  • residuos radiactivos
  • residuo radioactivo
  • residuos radioactivos
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :