TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESIDU TRANSFORMATION BOIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wood Industries
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wood processing residues
1, fiche 1, Anglais, wood%20processing%20residues
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wood-processing residues 2, fiche 1, Anglais, wood%2Dprocessing%20residues
correct, pluriel
- wood processing waste 3, fiche 1, Anglais, wood%20processing%20waste
correct
- wood-processing waste 4, fiche 1, Anglais, wood%2Dprocessing%20waste
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wood processing waste: The forestry industry harvests and collects wood for two major ends: fiber for pulp (and eventually paper) and for chip board and the stronger oriented strand board (OSB), as well as lumber for the construction industry. ... There is, however, a fairly significant portion of the timber that is transported to mills that goes to waste: cut-ends, sawdust, rejected wood that is too warped, pulp batches that are unsaleable. ... Wood processing waste can be used as brute biomass and burned for thermal electricity generation. 3, fiche 1, Anglais, - wood%20processing%20residues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "waste" is considered to be an uncountable noun. However, it is often found in the plural form (wastes), particularly when speaking of different types of waste. 5, fiche 1, Anglais, - wood%20processing%20residues
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wood processing wastes
- wood-processing wastes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du bois
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résidus de transformation du bois
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sidus%20de%20transformation%20du%20bois
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déchets de transformation du bois 2, fiche 1, Français, d%C3%A9chets%20de%20transformation%20du%20bois
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout déchet provenant de bois transformé en n'importe quelle sorte de produit, c'est-à-dire bois débité ou bois manufacturé. Ceci inclut, entre autres, les déchets de sciage et d'usinage. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sidus%20de%20transformation%20du%20bois
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- résidu de transformation du bois
- déchet de transformation du bois
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :