TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESIDU USINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wood Industries
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plant residue
1, fiche 1, Anglais, plant%20residue
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mill wood residue 2, fiche 1, Anglais, mill%20wood%20residue
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wood material generated in the production of timber products at primary manufacturing plant. 3, fiche 1, Anglais, - plant%20residue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du bois
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résidu d’usinage du bois
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sidu%20d%26rsquo%3Businage%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résidu de bois d’usine 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sidu%20de%20bois%20d%26rsquo%3Busine
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] résidus d'usinage (écorce, sciures et copeaux de rabotage). 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sidu%20d%26rsquo%3Businage%20du%20bois
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Wood Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mill residues
1, fiche 2, Anglais, mill%20residues
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The by-products from conventional processing of forest products by lumber mills, pulp mills and such like, with sawmill chips being excluded since they are used for pulp production. 2, fiche 2, Anglais, - mill%20residues
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mill residue
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Industrie du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résidus d’usine
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sidus%20d%26rsquo%3Busine
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résidus d’usines 2, fiche 2, Français, r%C3%A9sidus%20d%26rsquo%3Busines
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composants non commercialisables du bois et de l'écorce produits sur le site de l'usine au cours de la transformation des billes en produits forestiers ordinaires. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sidus%20d%26rsquo%3Busine
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- résidu d'usine
- résidu d’usines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :