TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESIDUS ABATTOIRS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Slaughterhouses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Slaughter Waste Innovation Program
1, fiche 1, Anglais, Slaughter%20Waste%20Innovation%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SWIP 2, fiche 1, Anglais, SWIP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Slaughter Waste Innovation Program was an up to $40 million program that ended March 31, 2013. The program provided industry with the ability to capitalize on the knowledge, experience, and technology advancement gained in dealing with the first three years of the enhanced feed ban. 3, fiche 1, Anglais, - Slaughter%20Waste%20Innovation%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Slaughter Waste Innovation Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Abattoirs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d’innovation en matière de traitement des résidus d’abattoirs
1, fiche 1, Français, Programme%20d%26rsquo%3Binnovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20traitement%20des%20r%C3%A9sidus%20d%26rsquo%3Babattoirs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PITRA 1, fiche 1, Français, PITRA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'innovation en matière de traitement des résidus d'abattoirs (PITRA), une initiative dotée d'un budget maximal de 40 millions de dollars, a pris fin le 31 mars 2013. 1, fiche 1, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Binnovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20traitement%20des%20r%C3%A9sidus%20d%26rsquo%3Babattoirs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Slaughterhouses
- Water Treatment (Water Supply)
- Biomass Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slaughter waste
1, fiche 2, Anglais, slaughter%20waste
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- slaughterhouse waste 2, fiche 2, Anglais, slaughterhouse%20waste
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rendering plants perform one of the most complementing functions for modern slaughterhouses. They recycle dead animals, slaughterhouse wastes, and supermarket rejects into various products known as recycled meat, bone meal, and animal fat. These products are sold as a source of protein and other nutrients in the diets of dairy animals, poultry, swine, pet foods, cattle feed, and sheep feed. 2, fiche 2, Anglais, - slaughter%20waste
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- slaughter-house waste
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Abattoirs
- Traitement des eaux
- Énergie de la biomasse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résidus d'abattoirs
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sidus%20d%27abattoirs
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- déchets d’abattage 2, fiche 2, Français, d%C3%A9chets%20d%26rsquo%3Babattage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le règlement sur les aliments prescrit l'enfouissement sanitaire, l'incinération, la récupération des cadavres d'animaux par un atelier d'équarrissage. Aux États-Unis et en Ontario, des chercheurs et des entreprises travaillent à l'élaboration de techniques de compostage pour disposer efficacement et de façon plus économique des cadavres d'animaux ainsi que des résidus d'abattoirs. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9sidus%20d%27abattoirs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :