TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESIDUS DISTILLERIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Distilling Industries (Food Ind.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- distillers' solubles
1, fiche 1, Anglais, distillers%27%20solubles
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The dissolved remains and fine particles left after the solid grains have been strained from the residue from alcoholic distillation ... 2, fiche 1, Anglais, - distillers%27%20solubles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distillers' solubles: This designation is a plural noun but it is often singular in construction. 3, fiche 1, Anglais, - distillers%27%20solubles
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distillerie (Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solubles de distillerie
1, fiche 1, Français, solubles%20de%20distillerie
nom masculin pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résidus solubles de distillerie 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sidus%20solubles%20de%20distillerie
proposition, nom masculin pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Un producteur d'alcool commercial et un collège d'arts et de technologie] travaillent en partenariat pour analyser le processus de production de l'usine de production de l'éthanol par broyage à sec, afin d'optimiser le processus de production et de soutenir davantage les efforts de commercialisation des coproduits de haute valeur de l'entreprise, tels que les solubles de distillerie, que génère le procédé de production de son principal produit, l'éthanol. 3, fiche 1, Français, - solubles%20de%20distillerie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pollutants
- Distilling Industries (Food Ind.)
- Water Pollution
- Biomass Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- distillery waste
1, fiche 2, Anglais, distillery%20waste
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- distillery wastes 2, fiche 2, Anglais, distillery%20wastes
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Residue resulting from the fermentation and distillation of beer and distilled spirits. 3, fiche 2, Anglais, - distillery%20waste
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Distillerie (Alimentation)
- Pollution de l'eau
- Énergie de la biomasse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résidus de distillerie
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sidus%20de%20distillerie
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- déchets de distillerie 1, fiche 2, Français, d%C3%A9chets%20de%20distillerie
correct, nom masculin, pluriel
- résidu de distillerie 2, fiche 2, Français, r%C3%A9sidu%20de%20distillerie
correct, nom masculin
- déchet de distillerie 2, fiche 2, Français, d%C3%A9chet%20de%20distillerie
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déchets provenant de la fabrication d'alcools de fruits ou de céréales. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sidus%20de%20distillerie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :