TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESOLUTION SPECTRALE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Remote Sensing
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high spectral resolution
1, fiche 1, Anglais, high%20spectral%20resolution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Télédétection
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haute résolution spectrale
1, fiche 1, Français, haute%20r%C3%A9solution%20spectrale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low spectral resolution sensor
1, fiche 2, Anglais, low%20spectral%20resolution%20sensor
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It was found that multisensor data merging is a trade-off between the spectral information from a low spatial-high spectral resolution sensor and the spatial structure from a high-spatial low spectral resolution sensor. 2, fiche 2, Anglais, - low%20spectral%20resolution%20sensor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Spectral resolution refers to the ability of a sensor to define finer wavelength intervals. Thus, the finer the spectral resolution, the narrower the wavelength range for a given channel or band. 3, fiche 2, Anglais, - low%20spectral%20resolution%20sensor
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
low spectral resolution sensor: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 2, Anglais, - low%20spectral%20resolution%20sensor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capteur à faible résolution spectrale
1, fiche 2, Français, capteur%20%C3%A0%20faible%20r%C3%A9solution%20spectrale
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le] capteur à faible résolution spectrale [...], c'est le cas de la plupart des capteur embarqués sur les satellites, [...] enregistre des informations dans un nombre limité de canaux [...] 1, fiche 2, Français, - capteur%20%C3%A0%20faible%20r%C3%A9solution%20spectrale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La résolution spectrale désigne la capacité d'un capteur à utiliser des fenêtres de longueurs d'onde plus étroites. Ainsi, plus la résolution spectrale est fine, plus les fenêtres des différents canaux du capteur sont étroites. 2, fiche 2, Français, - capteur%20%C3%A0%20faible%20r%C3%A9solution%20spectrale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
capteur à faible résolution spectrale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 2, Français, - capteur%20%C3%A0%20faible%20r%C3%A9solution%20spectrale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sensor de baja resolución espectral
1, fiche 2, Espagnol, sensor%20de%20baja%20resoluci%C3%B3n%20espectral
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- high spectral resolution sensor
1, fiche 3, Anglais, high%20spectral%20resolution%20sensor
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This research evaluates the utility of several remote the utility of several remote sensing data types for the purpose of mapping forest structure and related attributes at a regional scale. Several sensors were evaluated, including ... (iii) Airborne Data Acquisition and Registration (ADAR) a sensor with high spatial resolution; (iv) Airborne Visible-Infrared Imaging Spectrometer (AVIRIS), a sensor with high spectral resolution; and ... a lidar sensor that directly measures the height and canopy structure of forest vegetation. 2, fiche 3, Anglais, - high%20spectral%20resolution%20sensor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Spectral resolution refers to the ability of a sensor to define finer wavelength intervals. Thus, the finer the spectral resolution, the narrower the wavelength range for a given channel or band. 3, fiche 3, Anglais, - high%20spectral%20resolution%20sensor
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
high spectral resolution sensor: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 3, Anglais, - high%20spectral%20resolution%20sensor
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- high-spectral resolution sensor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capteur à haute résolution spectrale
1, fiche 3, Français, capteur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ces travaux de recherche avaient pour objectif d'évaluer l'utilité de plusieurs types de données de télédétection à des fins de cartographie de la structure de la forêt et de ses attributs, à une échelle régionale. Plusieurs capteurs ont été évalués [dont] un capteur à haute résolution spatiale, (iv) AVIRIS, un capteur à haute résolution spectrale et [...] un capteur lidar qui mesure directement la hauteur et la structure du couvert végétal de la forêt. 2, fiche 3, Français, - capteur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La résolution spectrale désigne la capacité d'un capteur à utiliser des fenêtres de longueurs d'onde plus étroites. Ainsi, plus la résolution spectrale est fine, plus les fenêtres des différents canaux du capteur sont étroites. 3, fiche 3, Français, - capteur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
capteur à haute résolution spectrale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 3, Français, - capteur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sensor de alta resolución espectral
1, fiche 3, Espagnol, sensor%20de%20alta%20resoluci%C3%B3n%20espectral
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-10-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- spectral resolution
1, fiche 4, Anglais, spectral%20resolution
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- spectral resolving limit 2, fiche 4, Anglais, spectral%20resolving%20limit
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The spectral resolution describes the ability of a sensor to distinguish between fine wavelength intervals. Remote sensing systems record the reflected proportion of radiation in several separate wavelength ranges (so-called spectral bands or channels) at various spectral resolutions. The finer the spectral resolution, the narrower the wavelength range for a particular channel or band, the better different objects can be detected and distinguished. 3, fiche 4, Anglais, - spectral%20resolution
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
spectral resolution: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 4, Anglais, - spectral%20resolution
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télédétection
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- résolution spectrale
1, fiche 4, Français, r%C3%A9solution%20spectrale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- limite de résolution spectrale 2, fiche 4, Français, limite%20de%20r%C3%A9solution%20spectrale
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Largeur des bandes spectrales détectées. 3, fiche 4, Français, - r%C3%A9solution%20spectrale
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La résolution spectrale décrit la capacité d'un capteur à utiliser de petites fenêtres de longueurs d'onde. Plus la résolution spectrale est fine, plus les fenêtres des différents canaux du capteur sont étroites. 4, fiche 4, Français, - r%C3%A9solution%20spectrale
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Importance de la résolution spectrale : si la résolution est élevée, on pourra mesurer de manière continue. Avec une résolution plus faible, les mesures seront discrètes (c'est le cas la plupart du temps) : les capteurs enregistrent des données dans un nombre limité de canaux. N'oublions pas qu'il n'existe pas un type unique de végétation, de roche ou de sol. Si la résolution (spatiale et spectrale) est suffisante, on pourra distinguer ces différences. Dans le cas du sol, il peut être particulièrement intéressant de connaître la teneur en eau d'un type de sol par rapport à un autre. 5, fiche 4, Français, - r%C3%A9solution%20spectrale
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
résolution spectrale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, fiche 4, Français, - r%C3%A9solution%20spectrale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-01-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Mathematical Geography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- spectral resolution
1, fiche 5, Anglais, spectral%20resolution
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- spectral separability 1, fiche 5, Anglais, spectral%20separability
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télédétection
- Géographie mathématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- résolution spectrale
1, fiche 5, Français, r%C3%A9solution%20spectrale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Plus petit intervalle entre les longueurs d'onde moyenne de deux bandes spectrales qu'un capteur peut séparer. 1, fiche 5, Français, - r%C3%A9solution%20spectrale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Astronautics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- high spectral resolution sounder
1, fiche 6, Anglais, high%20spectral%20resolution%20sounder
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- HSRS 1, fiche 6, Anglais, HSRS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- high-spectral resolution sounder
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Astronautique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sondeur à haute résolution spectrale
1, fiche 6, Français, sondeur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-03-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- high resolution spectral image
1, fiche 7, Anglais, high%20resolution%20spectral%20image
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- image à haute résolution spectrale
1, fiche 7, Français, image%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-11-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- high resolution spectral analysis
1, fiche 8, Anglais, high%20resolution%20spectral%20analysis
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- analyse spectrale à haute résolution
1, fiche 8, Français, analyse%20spectrale%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-06-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- spectral resolving power
1, fiche 9, Anglais, spectral%20resolving%20power
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- pouvoir de résolution spectrale 1, fiche 9, Français, pouvoir%20de%20r%C3%A9solution%20spectrale
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :