TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESOLVANT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resolving power
1, fiche 1, Anglais, resolving%20power
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ability of an imaging system, process, or component, to make images of closely spaced objects. 2, fiche 1, Anglais, - resolving%20power
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pouvoir de résolution
1, fiche 1, Français, pouvoir%20de%20r%C3%A9solution
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pouvoir résolvant 2, fiche 1, Français, pouvoir%20r%C3%A9solvant
correct, nom masculin
- pouvoir séparateur 3, fiche 1, Français, pouvoir%20s%C3%A9parateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Fotografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- poder de resolución
1, fiche 1, Espagnol, poder%20de%20resoluci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de un instrumento para representar de modo distinto las señales o imágenes correspondientes a sucesos o a objetos próximos en el espacio o en el tiempo. 1, fiche 1, Espagnol, - poder%20de%20resoluci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resolution power
1, fiche 2, Anglais, resolution%20power
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The degree to which a lens, optical system, or film emulsion is able to define the details of an image, expressed as the maximum number of black lines, with equal white interspaces per millimeter, discernible in the image. 1, fiche 2, Anglais, - resolution%20power
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pouvoir résolvant
1, fiche 2, Français, pouvoir%20r%C3%A9solvant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pouvoir de résolution 2, fiche 2, Français, pouvoir%20de%20r%C3%A9solution
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le pouvoir résolvant est l'aptitude de l'émulsion du film à séparer les détails les plus fins. Il se mesure en paires de lignes par mm et est fonction du contraste de l'image. 3, fiche 2, Français, - pouvoir%20r%C3%A9solvant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- limit of resolution 1, fiche 3, Anglais, limit%20of%20resolution
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The ordinary light microscope makes it possible to see ... structures ... larger than the limit of resolution. 1, fiche 3, Anglais, - limit%20of%20resolution
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Optique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- limite de résolution
1, fiche 3, Français, limite%20de%20r%C3%A9solution
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- limite du pouvoir résolvant 1, fiche 3, Français, limite%20du%20pouvoir%20r%C3%A9solvant
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Grossissement utile, on nomme ainsi le grossissement correspondant à la limite de résolution de l'objectif. 1, fiche 3, Français, - limite%20de%20r%C3%A9solution
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-10-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- resolvent 1, fiche 4, Anglais, resolvent
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- résolutive 2, fiche 4, Anglais, r%C3%A9solutive
- discussive 1, fiche 4, Anglais, discussive
- discutient 1, fiche 4, Anglais, discutient
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- résolutif 1, fiche 4, Français, r%C3%A9solutif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- résolvant 2, fiche 4, Français, r%C3%A9solvant
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- resolutivo 1, fiche 4, Espagnol, resolutivo
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- resolvente 1, fiche 4, Espagnol, resolvente
- discusivo 1, fiche 4, Espagnol, discusivo
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-12-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- resolvent
1, fiche 5, Anglais, resolvent
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- résolvant
1, fiche 5, Français, r%C3%A9solvant
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- résolvante 1, fiche 5, Français, r%C3%A9solvante
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Clause obtenue par l'élimination des littéraux complémentaires et la disjonction des clauses parentes. 1, fiche 5, Français, - r%C3%A9solvant
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-08-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- binary resolvent
1, fiche 6, Anglais, binary%20resolvent
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In general, if you can find two clauses that contain literals that are identical, except that their signs are opposite, you may deduce the clause formed by collecting all of the other literals in the two clauses into one clause. Such a clause is called a binary resolvent. 1, fiche 6, Anglais, - binary%20resolvent
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- résolvant binaire
1, fiche 6, Français, r%C3%A9solvant%20binaire
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :