TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROBOT CULINAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- food processor
1, fiche 1, Anglais, food%20processor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
food processor: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - food%20processor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- robot culinaire
1, fiche 1, Français, robot%20culinaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
robot culinaire : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - robot%20culinaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- food processor
1, fiche 2, Anglais, food%20processor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electric appliance that cuts, slices, chops, shreds, minces, and otherwise processes food at high speed. 2, fiche 2, Anglais, - food%20processor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- robot culinaire
1, fiche 2, Français, robot%20culinaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- robot de cuisine 2, fiche 2, Français, robot%20de%20cuisine
correct, nom masculin
- robot ménager 3, fiche 2, Français, robot%20m%C3%A9nager
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil électroménager polyvalent, constitué d'un lourd bloc-moteur et d'un jeu de lames qui lui permettent de remplir un grand nombre de fonctions : couper, hacher, émincer, râper, mélanger, pétrir, etc. 2, fiche 2, Français, - robot%20culinaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Profitant du succès que connaît ses robots de pleine taille, Cuisinart(R) lance une réplique d'un litre de son robot culinaire original, qu'il appelle le Mini-Prep(r). Cet appareil qui hache de petites quantités d'aliments en un temps éclair, connaît un succès monstre. 4, fiche 2, Français, - robot%20culinaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multi-function food-preparation appliance
1, fiche 3, Anglais, multi%2Dfunction%20food%2Dpreparation%20appliance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- food-preparation centre 2, fiche 3, Anglais, food%2Dpreparation%20centre
correct
- food-preparation center 2, fiche 3, Anglais, food%2Dpreparation%20center
correct
- kitchen centre 3, fiche 3, Anglais, kitchen%20centre
correct
- kitchen center 4, fiche 3, Anglais, kitchen%20center
correct
- kitchen machine 1, fiche 3, Anglais, kitchen%20machine
correct
- cuisine machine 1, fiche 3, Anglais, cuisine%20machine
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cuisine machines are all-in-one kitchen appliances that mix, blend, grind, slice food and more, depending on what attachments you select. 1, fiche 3, Anglais, - multi%2Dfunction%20food%2Dpreparation%20appliance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil de cuisine à fonctions multiples
1, fiche 3, Français, appareil%20de%20cuisine%20%C3%A0%20fonctions%20multiples
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- robot culinaire 2, fiche 3, Français, robot%20culinaire
correct, nom masculin
- robot de cuisine 3, fiche 3, Français, robot%20de%20cuisine
correct, nom masculin
- combiné de cuisine 1, fiche 3, Français, combin%C3%A9%20de%20cuisine
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Robot culinaire. (...) C'est un Malaxeur (...) un Mélangeur (...) un Eminceur-Déchiqueteur pour les salades (...) un Hachoir (...) un Pétrisseur (...) 2, fiche 3, Français, - appareil%20de%20cuisine%20%C3%A0%20fonctions%20multiples
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :