TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROBOT PORTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gantry robot
1, fiche 1, Anglais, gantry%20robot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An overhead-mounted, rectilinear robot with a minimum of three degrees of freedom and normally not exceeding six. Bench-mounted assembly robots that have a gantry design are not included in this definition. A gantry robot can move along its x and y axes traveling over relatively greater distances than a pedestal-mounted robot at high traverse speeds while still providing a high degree of accuracy for positioning. Features of a gantry robot include large work envelopes, heavy payloads, mobile overhead mounting, and the capability and flexibility to operate over the work area of several pedestal-mounted robots. 1, fiche 1, Anglais, - gantry%20robot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- robot portique
1, fiche 1, Français, robot%20portique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Robot linéaire qui se déplace le long des axes X et Y et dont la structure mécanique comprend un portique. 2, fiche 1, Français, - robot%20portique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gantry robot
1, fiche 2, Anglais, gantry%20robot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gantry-mounted robot 1, fiche 2, Anglais, gantry%2Dmounted%20robot
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- robot sur portique
1, fiche 2, Français, robot%20sur%20portique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Robot suspendu mobile dont le système mécanique est fixé à un portique. 1, fiche 2, Français, - robot%20sur%20portique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :