TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROCHE CLASTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clastic rock
1, fiche 1, Anglais, clastic%20rock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clastic 2, fiche 1, Anglais, clastic
correct, voir observation, nom
- clasolite 3, fiche 1, Anglais, clasolite
correct
- fragmental rock 4, fiche 1, Anglais, fragmental%20rock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sedimentary rock that is composed of fragments of preexisting rocks. 5, fiche 1, Anglais, - clastic%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sandstone is a clastic rock. 6, fiche 1, Anglais, - clastic%20rock
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... dilution of phosphates by clastics was minimal ... 7, fiche 1, Anglais, - clastic%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As a noun, "clastic" is usually in the plural form. 5, fiche 1, Anglais, - clastic%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Sedimentary fragmental rock. 7, fiche 1, Anglais, - clastic%20rock
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- clastics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roche clastique
1, fiche 1, Français, roche%20clastique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- clastite 2, fiche 1, Français, clastite
correct, nom féminin
- clasolite 3, fiche 1, Français, clasolite
correct, nom féminin
- produit clastique 2, fiche 1, Français, produit%20clastique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Roches] formées par l'accumulation d'éléments provenant de la désagrégation d'autres roches et [qui] peuvent contenir des éléments à granulométrie grossière et très fine. 4, fiche 1, Français, - roche%20clastique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Roche sédimentaire clastique. 2, fiche 1, Français, - roche%20clastique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la dilution des phosphates par des produits clastiques a été minimale [...] 2, fiche 1, Français, - roche%20clastique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- roca clástica
1, fiche 1, Espagnol, roca%20cl%C3%A1stica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- roca fragmentosa 1, fiche 1, Espagnol, roca%20fragmentosa
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-07-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clastic sedimentary rock
1, fiche 2, Anglais, clastic%20sedimentary%20rock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Val d'Or-Malartic gold district ... consists of alternating belts of volcanic and Timiskaming-type clastic sedimentary rocks, adjacent to the extensive clastic sedimentary sequence of the Pontiac Subprovince to the south.... 2, fiche 2, Anglais, - clastic%20sedimentary%20rock
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The erosion of these [passive continental margins] results in the rapid deposition of thick deposits of clastic sedimentary rocks known as turbidites ... These evaporites and turbidites are ideal environments for the formation of oil and gas deposits... 3, fiche 2, Anglais, - clastic%20sedimentary%20rock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- roche sédimentaire clastique
1, fiche 2, Français, roche%20s%C3%A9dimentaire%20clastique
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir fiches "roche sédimentaire" et "roche clastique". 1, fiche 2, Français, - roche%20s%C3%A9dimentaire%20clastique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :