TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROCHE DETRITIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- detrital rock
1, fiche 1, Anglais, detrital%20rock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rock made up of more than 50% detrital material. 2, fiche 1, Anglais, - detrital%20rock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roche détritique
1, fiche 1, Français, roche%20d%C3%A9tritique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche composée d'au moins 50 % de débris, provenant de l'érosion. 2, fiche 1, Français, - roche%20d%C3%A9tritique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les roches détritiques sont engendrées par action mécanique après fragmentation des roches préexistantes : les agents naturels, fleuves, mer, glaciers, etc., arrachent les morceaux, les transportent, usent les plus gros et les plus fragiles et finalement déposent le tout sous forme de galets, sable, vase, etc. 3, fiche 1, Français, - roche%20d%C3%A9tritique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les conglomérats, le grès, la molasse et le flysch sont les principales roches détritiques. 4, fiche 1, Français, - roche%20d%C3%A9tritique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- roca detrítica
1, fiche 1, Espagnol, roca%20detr%C3%ADtica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roca formada básicamente por acumulación y litificación de fragmentos de roca preexistentes sin alterar o sólo parcialmente alterados. 1, fiche 1, Espagnol, - roca%20detr%C3%ADtica
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- terrigenous detrital rock 1, fiche 2, Anglais, terrigenous%20detrital%20rock
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terrigenous: Produced from or of the earth; in geology, deposited in or on the earth's crust. 2, fiche 2, Anglais, - terrigenous%20detrital%20rock
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
detrital rock: A rock composed primarily of particles or fragments detached from preexisting rocks either by erosion or by weathering; specif. a sedimentary rock having more than 50% detrital material. 3, fiche 2, Anglais, - terrigenous%20detrital%20rock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- roche détritique terrigène
1, fiche 2, Français, roche%20d%C3%A9tritique%20terrig%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] roches formées par l'accumulation d'éléments de désagrégation de roches préexistantes par érosion continentale; éléments entraînés par une ou plusieurs actions mécaniques [...] 1, fiche 2, Français, - roche%20d%C3%A9tritique%20terrig%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :