TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ROCHE PLUTONIQUE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A rock formed at considerable depth by crystallization of magma or by chemical alteration.

CONT

The concept of [radioactive waste] disposal in plutonic rock will be judged on its own merits ...

OBS

Distinguished from eruptive rocks formed at the surface.

OBS

plutonic rock: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les roches éruptives [...] sont habituellement divisées en deux grandes catégories : les roches plutoniques et les roches volcaniques, ou effusives. [...] Roches plutoniques et roches volcaniques ne se différencient pas par la nature de leurs constituants minéraux, mais par leur structure (tailles relatives et arrangements des cristaux). Les premières résultent de la cristallisation en profondeur d'un magma [...] De ce fait, les roches plutoniques, refroidies lentement, sont largement cristallisées (structure grenue où les divers minéraux sont visibles à l'oeil nu).

CONT

Le concept d'évacuation dans des roches plutoniques sera jugé en toute objectivité [...]

OBS

roche plutonique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Roca consolidada en el interior de la corteza terrestre, normalmente a partir de un magma.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geochemistry
CONT

... non-economic nickel-copper mineralization and economic chromite deposits occur in the basic plutonic rocks.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géochimie
Terme(s)-clé(s)
  • roche plutonique basique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :