TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROCHE SEMI-PROFONDEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypabyssal rock
1, fiche 1, Anglais, hypabyssal%20rock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- subvolcanic rock 2, fiche 1, Anglais, subvolcanic%20rock
correct
- hypovolcanic rock 3, fiche 1, Anglais, hypovolcanic%20rock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An igneous rock that has risen from the depths as magma but solidified mainly as such minor intrusions as dikes and sills beneath the surface. 4, fiche 1, Anglais, - hypabyssal%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hypovolcanic rocks (dikes and sills) set up next to the surface. 5, fiche 1, Anglais, - hypabyssal%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
subvolcanic rock: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - hypabyssal%20rock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roche hypabyssale
1, fiche 1, Français, roche%20hypabyssale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- roche subvolcanique 2, fiche 1, Français, roche%20subvolcanique
correct, nom féminin
- roche hypovolcanique 3, fiche 1, Français, roche%20hypovolcanique
correct, nom féminin
- hypovolcanite 4, fiche 1, Français, hypovolcanite
correct, nom féminin
- roche de semi-profondeur 3, fiche 1, Français, roche%20de%20semi%2Dprofondeur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche de texture intermédiaire entre une roche de profondeur et une roche effusive. 5, fiche 1, Français, - roche%20hypabyssale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Classification [...] des gisements de cuivre. [...] Gîtes associés à des roches volcaniques et subvolcaniques, comme ceux à lentilles et couches dans des tufs surmontant des coulées de rhyolite [...] ou le type filonien dans des laves andésitiques [...] 6, fiche 1, Français, - roche%20hypabyssale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] des roches hypovolcaniques (roches de semi-profondeur) [...] ont été mises à jour par l'érosion près de Mandailles; [...] 7, fiche 1, Français, - roche%20hypabyssale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roche hypovolcanique; roche de semi-profondeur : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 1, Français, - roche%20hypabyssale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :