TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROCHE SERPENTINISEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- serpentinized ultrabasic rock
1, fiche 1, Anglais, serpentinized%20ultrabasic%20rock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- serpentinized ultramafic rock 2, fiche 1, Anglais, serpentinized%20ultramafic%20rock
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Much of New Caledonia is underlain by ultrabasic rocks many of which are strongly serpentinized. 1, fiche 1, Anglais, - serpentinized%20ultrabasic%20rock
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the abrupt loss of magnetic signature along a magnetic unit, such as iron formation, serpentinized ultramafic rock or iron-rich gabbro, may indicate the presence of a zone of carbonatization or sulphidation related to gold mineralization. 2, fiche 1, Anglais, - serpentinized%20ultrabasic%20rock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roche ultrabasique serpentinisée
1, fiche 1, Français, roche%20ultrabasique%20serpentinis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le mot ophiolite fut à l'origine synonyme de serpentine [...] puis de «roches vertes» c'est-à-dire de l'ensemble des roches magmatiques basiques et ultrabasiques plus ou moins serpentinisées et métamorphosées présentes dans les chaînes alpines. 1, fiche 1, Français, - roche%20ultrabasique%20serpentinis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir fiche «roche ultrabasique». 2, fiche 1, Français, - roche%20ultrabasique%20serpentinis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- serpentinized rock
1, fiche 2, Anglais, serpentinized%20rock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- roche serpentinisée
1, fiche 2, Français, roche%20serpentinis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :