TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ROCHE TOTALE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Chronology
DEF

Age determined by the examination of a portion of rock rather than individual minerals.

CONT

A Rb-Sr whole rock age of 2.2 Ga ... has been obtained for volcanic rocks ...

OBS

A calculated age for the whole rock would give the apparent age of formation whereas the individual mineral might give discordant ages

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Chronologie
DEF

Âge calculé à partir d'un fragment de roche plutôt qu'à partir d'un constituant minéral particulier.

CONT

Les roches volcaniques [...] ont livré un âge Rb-Sr sur roche totale de 2,2 Ga [...]

OBS

La roche totale donne l'âge apparent de la formation, tandis que deux minéraux de la même roche peuvent donner deux âges différents.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Chronology
OBS

whole-rock; total-rock: Adjectives used in geochronology to indicate that an integral part of rock, rather than individual accessory minerals, was examined.

PHR

Whole(-)rock age, analysis, dating, isochron, isotope, method, study; total(-)rock age, analysis, dating, isochron, isotope, method, study.

Terme(s)-clé(s)
  • total rock

Français

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Chronologie
CONT

Des études complémentaires, Rb-Sr sur roches totales et U-Pb sur monazites et zircons ont remis en cause ces résultats : sur le pluton de Maffra les roches totales (Rb-Sr) et la monazite (U-Pb) donnent un même âge de 412 Ma [...]

CONT

Les méthodes géochimiques Sm-Nd, Rb-Sr et Pb-Pb sur roche totale et géochronologique U-Pb sur minéraux accessoires (zircon, monazite, sphène, apatite) ainsi que Rb-Sr sur roche totale-minéraux, ont permis de montrer les faits suivants : 1) Mise en évidence d'un socle protérozoïque d'âge Yangtsé à 829 ± 9 Ma. 2) Des granites tardi à post cinématiques recoupent la déformation majeure associée au décollement.

PHR

Âge, analyse, datation, étude, isochrone, isotope, méthode sur roche(s) totale(s).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics
OBS

Rb/Sr whole rock isochron: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • rubidium/strontium whole-rock isochron
  • rubidium/strontium total-rock isochron
  • rubidium-strontium total-rock isochron

Français

Domaine(s)
  • Géophysique
CONT

L'anatexie qui a engendré les migmatites à cordiérite du Sud-Pilat est datée de l'Autunien (287 ± 6 Ma) par une isochrone Rb-Sr sur roches totales.

OBS

isochrone Rb/Sr de la roche totale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Terme(s)-clé(s)
  • isochrone Rb/Sr sur roche totale
  • isochrone rubidium-strontium de la roche totale
  • isochrone rubidium-strontium sur roche totale

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics
OBS

Rb/Sr whole-rock dating: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • rubidium-strontium whole-rock dating

Français

Domaine(s)
  • Géophysique
CONT

Datation géochronologique Rb/Sr sur les roches totales du granite de Guéret (Massif central). [...], F. Berthier, J.-L. Duthou, et Roques M., 1979, Bulletin BRGM (série2), section 1 , n°2, 59-72.

OBS

Les âges radiométriques (dits également absolus) [...] ont été obtenus principalement par la méthode rubidium-strontium sur roches totales. Cette technique fait appel à un échantillonnage correctement réalisé sur des massifs clairement individualisés.

OBS

étude Rb/Sr sur roche totale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Terme(s)-clé(s)
  • datation rubidium-strontium sur roche totale
  • datation Rb-Sr sur roche totale

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Chronology
  • Geophysics
CONT

A Rb-Sr whole rock age of 2.2 Ga ... has been obtained for volcanic rocks ...

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Chronologie
  • Géophysique
CONT

Les roches volcaniques [...] ont livré un âge Rb-Sr sur roche totale de 2,2 Ga [...]

Terme(s)-clé(s)
  • âge rubidium-strontium sur roche totale

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
CONT

... whole-rock geochemical studies can usually discriminate kimberlites from other rock types of similar mineralogy ...

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
CONT

[...] les études [...] de géochimie sur roche totale peuvent contribuer à distinguer les kimberlites d'autres types de roches de minéralogie semblable [...]

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :