TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROUILLE GRILLAGEE POIRIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trellis rust
1, fiche 1, Anglais, trellis%20rust
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pear rust 2, fiche 1, Anglais, pear%20rust
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fungus disease of pear. 3, fiche 1, Anglais, - trellis%20rust
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Causal agent; Gymnosporangium fuscum (R. Hedw. in DC.) 4, fiche 1, Anglais, - trellis%20rust
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rouille grillagée
1, fiche 1, Français, rouille%20grillag%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rouille grillagée du poirier 2, fiche 1, Français, rouille%20grillag%C3%A9e%20du%20poirier
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maladie fongique, notamment du poirier. 3, fiche 1, Français, - rouille%20grillag%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- roya del peral
1, fiche 1, Espagnol, roya%20del%20peral
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Domestic Regulation of Pear Trellis Rust, Gymnosporangium fuscum
1, fiche 2, Anglais, Domestic%20Regulation%20of%20Pear%20Trellis%20Rust%2C%20Gymnosporangium%20fuscum
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Policy Directives number D-97-01 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, fiche 2, Anglais, - Domestic%20Regulation%20of%20Pear%20Trellis%20Rust%2C%20Gymnosporangium%20fuscum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Règlementation intérieure de la rouille grillagée du poirier, Gymnosporangium fuscum
1, fiche 2, Français, R%C3%A8glementation%20int%C3%A9rieure%20de%20la%20rouille%20grillag%C3%A9e%20du%20poirier%2C%20Gymnosporangium%20fuscum
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Circulaire numéro D-97-01 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A8glementation%20int%C3%A9rieure%20de%20la%20rouille%20grillag%C3%A9e%20du%20poirier%2C%20Gymnosporangium%20fuscum
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :