TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RVPM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Mental health and hygiene
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Road to Mental Readiness
1, fiche 1, Anglais, Road%20to%20Mental%20Readiness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- R2MR 2, fiche 1, Anglais, R2MR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A training program given by the Mental Health Commission of Canada that provides, among others, the tools and resources needed to manage and support employees who may be dealing with mental illness and to improve short-term performance and long-term outcomes in terms of mental health. 1, fiche 1, Anglais, - Road%20to%20Mental%20Readiness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Hygiène et santé mentales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- En route vers la préparation mentale
1, fiche 1, Français, En%20route%20vers%20la%20pr%C3%A9paration%20mentale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RVPM 2, fiche 1, Français, RVPM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme de formation offert par la Commission de la santé mentale du Canada. Ce programme a pour objectif, entre autres, de fournir les outils et les ressources nécessaires pour gérer et soutenir les employés qui pourraient être aux prises avec la maladie mentale et d'améliorer la performance à court terme et les résultats à long terme sur le plan de la santé mentale. 1, fiche 1, Français, - En%20route%20vers%20la%20pr%C3%A9paration%20mentale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Road to Mental Readiness
1, fiche 2, Anglais, Road%20to%20Mental%20Readiness
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- R2MR 1, fiche 2, Anglais, R2MR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Road to Mental Readiness (R2MR) training encompasses the entire package of resilience and mental health training that is embedded throughout Canadian Armed Forces (CAF) members’ career, including the deployment cycle. The goal of R2MR is to improve short term performance and long term mental health outcomes. 1, fiche 2, Anglais, - Road%20to%20Mental%20Readiness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- En route vers la préparation mentale
1, fiche 2, Français, En%20route%20vers%20la%20pr%C3%A9paration%20mentale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RVPM 1, fiche 2, Français, RVPM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le programme de formation En route vers la préparation mentale (RVPM) englobe tous les cours sur la résilience et la santé mentale qui sont intégrés dans la carrière des membres des Forces armées canadiennes, y compris ceux qui leur sont fournis dans le cadre du cycle de déploiement. L’objectif du programme RVPM est d’améliorer le rendement à court terme et les résultats à long terme sur le plan de la santé mentale. 1, fiche 2, Français, - En%20route%20vers%20la%20pr%C3%A9paration%20mentale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :