TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SADR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Applications of Automation
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Automated Receipts and Deposits System
1, fiche 1, Anglais, Automated%20Receipts%20and%20Deposits%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARADS 1, fiche 1, Anglais, ARADS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Automated%20Receipts%20and%20Deposits%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Automatisation et applications
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système automatisé de dépôts et de rentrées
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20et%20de%20rentr%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SADR 1, fiche 1, Français, SADR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20et%20de%20rentr%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Automated Earnings Reporting System Redesign 1, fiche 2, Anglais, Automated%20Earnings%20Reporting%20System%20Redesign
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- AERS Redesign 1, fiche 2, Anglais, AERS%20Redesign
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insurance and Labour Systems (Applications Group 2). 1, fiche 2, Anglais, - Automated%20Earnings%20Reporting%20System%20Redesign
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Restructuration du Système automatisé de données sur la rémunération
1, fiche 2, Français, Restructuration%20du%20Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Restructuration du SADR 1, fiche 2, Français, Restructuration%20du%20SADR
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Systèmes de l'Assurance et du Travail (Groupe des applications 2). 1, fiche 2, Français, - Restructuration%20du%20Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Intranet. 1, fiche 2, Français, - Restructuration%20du%20Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Automated Earnings Reporting System
1, fiche 3, Anglais, Automated%20Earnings%20Reporting%20System
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Automated Earnings Reporting System: Guide for Employers participating in CEIC automated Earnings Reporting System 2, fiche 3, Anglais, Automated%20Earnings%20Reporting%20System%3A%20Guide%20for%20Employers%20participating%20in%20CEIC%20automated%20Earnings%20Reporting%20System
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada, National Systems and Services, Control Systems, 1982. 2, fiche 3, Anglais, - Automated%20Earnings%20Reporting%20System
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- AERS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système automatisé de données sur la rémunération
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Système automatisés de données sur la rémunération : guide des employeurs participant au système automatisé de données sur la rémunération 2, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9s%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20%3A%20guide%20des%20employeurs%20participant%20au%20syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Emploi et Immigration Canada, Systèmes et services nationaux, Systèmes d'emploi et de prestations, Systèmes de contrôle, 1982. 2, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- SADR
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-10-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- AERS Direct Data Exchange System 1, fiche 4, Anglais, AERS%20Direct%20Data%20Exchange%20System
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Direct Data Exchange System 2, fiche 4, Anglais, Direct%20Data%20Exchange%20System
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système d’échange direct des données SADR 1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20direct%20des%20donn%C3%A9es%20SADR
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Système de transmission électronique des données du SADR. 1, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20direct%20des%20donn%C3%A9es%20SADR
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Note de service de la Direction générale du contrôle, annexée au texte no 4053503. 1, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20direct%20des%20donn%C3%A9es%20SADR
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :