TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SAHEL [42 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
BF-12 3, fiche 1, Anglais, BF%2D12
code de système de classement, voir observation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Sahel
1, fiche 1, Anglais, Sahel
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A region of Burkina Faso. 2, fiche 1, Anglais, - Sahel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
BF-12: code recognized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Sahel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
BF-12 3, fiche 1, Français, BF%2D12
code de système de classement, voir observation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sahel
1, fiche 1, Français, Sahel
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région du Burkina Faso. 2, fiche 1, Français, - Sahel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
BF-12 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - Sahel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Physical Geography (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sahara and Sahel Observatory
1, fiche 2, Anglais, Sahara%20and%20Sahel%20Observatory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Sahara and Sahel Observatory, an independent international organisation based in Tunisia. Its mission is to strive to build up an African arena for cooperation and exchange to combat desertification and poverty. 1, fiche 2, Anglais, - Sahara%20and%20Sahel%20Observatory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Observatoire du Sahara et du Sahel
1, fiche 2, Français, Observatoire%20du%20Sahara%20et%20du%20Sahel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'Observatoire du Sahara et du Sahel est une organisation internationale autonome établie en Tunisie. La mission de l'observatoire est d'œuvrer pour l'émergence d'un espace africain de coopération et d'échange dans le domaine de la lutte contre la désertification et la pauvreté. 1, fiche 2, Français, - Observatoire%20du%20Sahara%20et%20du%20Sahel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Geografía física (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Observatorio del Sáhara y del Sahel
1, fiche 2, Espagnol, Observatorio%20del%20S%C3%A1hara%20y%20del%20Sahel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-09-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Finding Problems to Suit the Solutions: Introduction to a Critical Analysis of Methods and Instruments of Aid to Sahel
1, fiche 3, Anglais, Finding%20Problems%20to%20Suit%20the%20Solutions%3A%20Introduction%20to%20a%20Critical%20Analysis%20of%20Methods%20and%20Instruments%20of%20Aid%20to%20Sahel
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by the Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel. 1, fiche 3, Anglais, - Finding%20Problems%20to%20Suit%20the%20Solutions%3A%20Introduction%20to%20a%20Critical%20Analysis%20of%20Methods%20and%20Instruments%20of%20Aid%20to%20Sahel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Trouver des problèmes aux solutions : introduction à un diagnostic critique des méthodes et des instruments de l'aide au Sahel
1, fiche 3, Français, Trouver%20des%20probl%C3%A8mes%20aux%20solutions%20%3A%20introduction%20%C3%A0%20un%20diagnostic%20critique%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20instruments%20de%20l%27aide%20au%20Sahel
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel. Réalisé par Jean-David Naudet, 1996. 1, fiche 3, Français, - Trouver%20des%20probl%C3%A8mes%20aux%20solutions%20%3A%20introduction%20%C3%A0%20un%20diagnostic%20critique%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20instruments%20de%20l%27aide%20au%20Sahel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-02-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel
1, fiche 4, Anglais, Permanent%20Inter%2DState%20Committee%20on%20Drought%20Control%20in%20the%20Sahel
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CILSS 2, fiche 4, Anglais, CILSS
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Intergovernmental Committee to Combat Desertification in the Sudano-Sahelian Region 3, fiche 4, Anglais, Intergovernmental%20Committee%20to%20Combat%20Desertification%20in%20the%20Sudano%2DSahelian%20Region
ancienne désignation, correct, international
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CILSS : abbreviation reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, fiche 4, Anglais, - Permanent%20Inter%2DState%20Committee%20on%20Drought%20Control%20in%20the%20Sahel
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel
- Interstate Committee on Drought Control in the Sahel
- Committee to Combat Drought in the Sahel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20inter%2D%C3%89tats%20de%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20dans%20le%20Sahel
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CILSS 1, fiche 4, Français, CILSS
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20permanent%20inter%2D%C3%89tats%20de%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20dans%20le%20Sahel
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Comité interétats de lutte contre la sécheresse au Sahel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medio ambiente
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel
1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20Permanente%20Interestatal%20de%20Lucha%20contra%20la%20Sequ%C3%ADa%20en%20el%20Sahel
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CILSS 2, fiche 4, Espagnol, CILSS
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel 3, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20Interestatal%20Permanente%20de%20Lucha%20contra%20la%20Sequ%C3%ADa%20en%20el%20Sahel
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-08-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Towards a Renewed "Long Term Commitment" Between the Sahel and the International Community
1, fiche 5, Anglais, Towards%20a%20Renewed%20%5C%22Long%20Term%20Commitment%5C%22%20Between%20the%20Sahel%20and%20the%20International%20Community
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development), Club du Sahel Secretariat. 1, fiche 5, Anglais, - Towards%20a%20Renewed%20%5C%22Long%20Term%20Commitment%5C%22%20Between%20the%20Sahel%20and%20the%20International%20Community
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Vers un nouveau «contrat de génération» entre le Sahel et la communauté internationale
1, fiche 5, Français, Vers%20un%20nouveau%20%C2%ABcontrat%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration%C2%BB%20entre%20le%20Sahel%20et%20la%20communaut%C3%A9%20internationale
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques), Club du Sahel. 1, fiche 5, Français, - Vers%20un%20nouveau%20%C2%ABcontrat%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration%C2%BB%20entre%20le%20Sahel%20et%20la%20communaut%C3%A9%20internationale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-01-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Convention Establishing a Permanent Inter-State Drought Control Committee for the Sahel
1, fiche 6, Anglais, Convention%20Establishing%20a%20Permanent%20Inter%2DState%20Drought%20Control%20Committee%20for%20the%20Sahel
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Ouagadougou, 1973. 2, fiche 6, Anglais, - Convention%20Establishing%20a%20Permanent%20Inter%2DState%20Drought%20Control%20Committee%20for%20the%20Sahel
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Convention portant création d’un comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
1, fiche 6, Français, Convention%20portant%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bun%20comit%C3%A9%20permanent%20inter%2D%C3%89tats%20de%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20dans%20le%20Sahel
correct, nom féminin, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Ouagadougou, 1973. 2, fiche 6, Français, - Convention%20portant%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bun%20comit%C3%A9%20permanent%20inter%2D%C3%89tats%20de%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20dans%20le%20Sahel
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Convenio de establecimiento de un comité interestatal permanente de lucha contra la sequía en el Sahel
1, fiche 6, Espagnol, Convenio%20de%20establecimiento%20de%20un%20comit%C3%A9%20interestatal%20permanente%20de%20lucha%20contra%20la%20sequ%C3%ADa%20en%20el%20Sahel
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-07-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Sahara and Sahel Observatory
1, fiche 7, Anglais, Sahara%20and%20Sahel%20Observatory
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- OSS 1, fiche 7, Anglais, OSS
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Sahara and Sahel Observatory, an independant international organisation based in Tunisia, is composed of African and European countries, regional and international organisations, and representatives of civil society. Mission: Providing a platform for North-South-South united and mutually profitable partnership to combat desertification and poverty in Africa. 1, fiche 7, Anglais, - Sahara%20and%20Sahel%20Observatory
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Observatoire du Sahara et du Sahel
1, fiche 7, Français, Observatoire%20du%20Sahara%20et%20du%20Sahel
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- OSS 1, fiche 7, Français, OSS
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'Observatoire du Sahara et du Sahel est une organisation internationale autonome établie en Tunisie. Ses membres sont des pays d'Afrique et d'Europe, quatre organisations sous-régionales, des organisations régionales, des agences du système des Nations-unies et une ONG internationale. Mission : Offrir une plateforme de partenariat solidaire et mutuellement profitable Nord-Sud-Sud au service de la lutte contre désertification et la pauvreté en Afrique. 1, fiche 7, Français, - Observatoire%20du%20Sahara%20et%20du%20Sahel
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Observatorio del Sáhara y del Sahel
1, fiche 7, Espagnol, Observatorio%20del%20S%C3%A1hara%20y%20del%20Sahel
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-10-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Training of Personnel
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Centre SAHEL
1, fiche 8, Anglais, Centre%20SAHEL
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Centre SAHEL, created as a result of an agreement between the Canadian International Development Agency (CIDA) and Université Laval. 2, fiche 8, Anglais, - Centre%20SAHEL
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre SAHEL
1, fiche 8, Français, Centre%20SAHEL
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le Centre SAHEL, issue d'une entente entre l'Agence Canadienne de Développement International (ACDI) et l'Université Laval. 2, fiche 8, Français, - Centre%20SAHEL
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-10-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Sahel
1, fiche 9, Anglais, Sahel
correct, Afrique
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Sahel
1, fiche 9, Français, Sahel
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Région située au sud du Sahara et bordant le Soudan. 2, fiche 9, Français, - Sahel
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Sahel Regional Program for Strengthening Institutional Research Capacity on Food Security in the Sahel
1, fiche 10, Anglais, Sahel%20Regional%20Program%20for%20Strengthening%20Institutional%20Research%20Capacity%20on%20Food%20Security%20in%20the%20Sahel
correct, Afrique
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- PRISAS 1, fiche 10, Anglais, PRISAS
correct, Afrique
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme régional de renforcement institutionnel en matière de recherches sur la sécurité alimentaire au Sahel
1, fiche 10, Français, Programme%20r%C3%A9gional%20de%20renforcement%20institutionnel%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recherches%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20au%20Sahel
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 10, Les abréviations, Français
- PRISAS 1, fiche 10, Français, PRISAS
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-10-03
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climatology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Hydrologic Atmospheric Pilot Experiment in the Sahel
1, fiche 11, Anglais, Hydrologic%20Atmospheric%20Pilot%20Experiment%20in%20the%20Sahel
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- HAPEX 1, fiche 11, Anglais, HAPEX
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
HAPEX-Sahel (Hydrological and Atmospheric Pilot Experiment in the Sahel) is an international land-surface-atmosphere observation program that was undertaken in western Niger, in the west African Sahel region. The overall aims were to improve our understanding of the role of the Sahel on the general circulation, in particular the effects of the large interannual fluctuations of land surface conditions in this region and, in turn, to develop ideas about how the general circulation is related to the persistent droughts that have affected the Sahel during the last 25 years. 2, fiche 11, Anglais, - Hydrologic%20Atmospheric%20Pilot%20Experiment%20in%20the%20Sahel
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Climatologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Hydrologic Atmospheric Pilot Experiment in the Sahel
1, fiche 11, Français, Hydrologic%20Atmospheric%20Pilot%20Experiment%20in%20the%20Sahel
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
- HAPEX 2, fiche 11, Français, HAPEX
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 11, Français, - Hydrologic%20Atmospheric%20Pilot%20Experiment%20in%20the%20Sahel
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Expérience pilote d’hydrologie et de l’atmosphère
- EPHA
- Expérience pilote sur les relations entre les facteurs hydrologiques et atmosphériques
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Climatología
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Experimento Piloto Hidrológico y Atmosférico
1, fiche 11, Espagnol, Experimento%20Piloto%20Hidrol%C3%B3gico%20y%20Atmosf%C3%A9rico
nom masculin, international
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
- HAPEX 1, fiche 11, Espagnol, HAPEX
nom masculin, international
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-07-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Animal Pests (Crops)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Programme de recherches interdisciplinaires français sur les Acridiens du Sahel
1, fiche 12, Anglais, Programme%20de%20recherches%20interdisciplinaires%20fran%C3%A7ais%20sur%20les%20Acridiens%20du%20Sahel
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- PRIFAS 2, fiche 12, Anglais, PRIFAS
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Programme de recherches interdisciplinaires français sur les Acridiens du Sahel
1, fiche 12, Français, Programme%20de%20recherches%20interdisciplinaires%20fran%C3%A7ais%20sur%20les%20Acridiens%20du%20Sahel
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- PRIFAS 1, fiche 12, Français, PRIFAS
correct, nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-11-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Solidarité Canada Sahel
1, fiche 13, Anglais, Solidarit%C3%A9%20Canada%20Sahel
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- SCS 2, fiche 13, Anglais, SCS
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization which is established in Montréal, Quebec. 3, fiche 13, Anglais, - Solidarit%C3%A9%20Canada%20Sahel
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Coopération et développement économiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Solidarité Canada Sahel
1, fiche 13, Français, Solidarit%C3%A9%20Canada%20Sahel
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
- SCS 2, fiche 13, Français, SCS
correct
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Renseignement vérifié auprès de l'organisme établi à Montréal (Québec). 3, fiche 13, Français, - Solidarit%C3%A9%20Canada%20Sahel
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Group of NGO's of the Sahel 1, fiche 14, Anglais, Group%20of%20NGO%27s%20of%20the%20Sahel
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- GONGSA 1, fiche 14, Anglais, GONGSA
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Group of Non-Governmental Organizations of the Sahel
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Groupement des ONG du Sahel
1, fiche 14, Français, Groupement%20des%20ONG%20du%20Sahel
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Groupement des organisations non gouvernementales du Sahel
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de ONG del Sahel
1, fiche 14, Espagnol, Grupo%20de%20ONG%20del%20Sahel
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Grupo de Organizaciones no gubernamentales del Sahel
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Sahelian Liaison Office 1, fiche 15, Anglais, Sahelian%20Liaison%20Office
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Office of the Under-Secretary-General for Political and General Assembly Affairs 1, fiche 15, Anglais, - Sahelian%20Liaison%20Office
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Bureau de liaison pour le Sahel
1, fiche 15, Français, Bureau%20de%20liaison%20pour%20le%20Sahel
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Enlace para el Sahel
1, fiche 15, Espagnol, Oficina%20de%20Enlace%20para%20el%20Sahel
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Sahel Observatory 1, fiche 16, Anglais, Sahel%20Observatory
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Proposed at the Paris Economic Summit in July 1989; In reference to the control of desertification. 1, fiche 16, Anglais, - Sahel%20Observatory
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Observatoire du Sahel
1, fiche 16, Français, Observatoire%20du%20Sahel
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Observatorio del Sahel
1, fiche 16, Espagnol, Observatorio%20del%20Sahel
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Security
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- SOS/Sahel International 1, fiche 17, Anglais, SOS%2FSahel%20International
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Dakar-Fann, Senegal. 1, fiche 17, Anglais, - SOS%2FSahel%20International
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité
Fiche 17, La vedette principale, Français
- SOS/Sahel International 1, fiche 17, Français, SOS%2FSahel%20International
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- SOS/Sahel International 1, fiche 17, Espagnol, SOS%2FSahel%20International
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Meteorology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- WMO Regional Seminar on the Application of Meteorology and Hydrology to Drought Problems in the Sahelian Zone and Other Parts of Africa 1, fiche 18, Anglais, WMO%20Regional%20Seminar%20on%20the%20Application%20of%20Meteorology%20and%20Hydrology%20to%20Drought%20Problems%20in%20the%20Sahelian%20Zone%20and%20Other%20Parts%20of%20Africa
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Niamey; November 1977; WMO [World Meteorological Organization]. 1, fiche 18, Anglais, - WMO%20Regional%20Seminar%20on%20the%20Application%20of%20Meteorology%20and%20Hydrology%20to%20Drought%20Problems%20in%20the%20Sahelian%20Zone%20and%20Other%20Parts%20of%20Africa
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Météorologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Séminaire régional sur l'application de la météorologie et de l'hydrologie aux problèmes dus à la sécheresse dans la zone du Sahel et dans d’autres régions d’Afrique, organisé par l'OMM
1, fiche 18, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27application%20de%20la%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20et%20de%20l%27hydrologie%20aux%20probl%C3%A8mes%20dus%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9cheresse%20dans%20la%20zone%20du%20Sahel%20et%20dans%20d%26rsquo%3Bautres%20r%C3%A9gions%20d%26rsquo%3BAfrique%2C%20organis%C3%A9%20par%20l%27OMM
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Meteorología
- Hidrología e hidrografía
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Seminario regional de la OMM sobre la aplicación de la meteorología y hidrología a los problemas de la sequía en la zona del Sahel y en otras partes de África
1, fiche 18, Espagnol, Seminario%20regional%20de%20la%20OMM%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20meteorolog%C3%ADa%20y%20hidrolog%C3%ADa%20a%20los%20problemas%20de%20la%20sequ%C3%ADa%20en%20la%20zona%20del%20Sahel%20y%20en%20otras%20partes%20de%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Sahelian Relief Operation 1, fiche 19, Anglais, Sahelian%20Relief%20Operation
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Opération de secours au Sahel
1, fiche 19, Français, Op%C3%A9ration%20de%20secours%20au%20Sahel
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Operación de socorro al Sahel
1, fiche 19, Espagnol, Operaci%C3%B3n%20de%20socorro%20al%20Sahel
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environment
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Sahel Initiative 1, fiche 20, Anglais, Sahel%20Initiative
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Set of projects aimed at integrating primary environmental care in the country programmes of 9 countries affected by drought and desertification. 1, fiche 20, Anglais, - Sahel%20Initiative
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Environnement
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Initiative en faveur du Sahel
1, fiche 20, Français, Initiative%20en%20faveur%20du%20Sahel
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Medio ambiente
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Iniciativa para el Sahel
1, fiche 20, Espagnol, Iniciativa%20para%20el%20Sahel
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- International Relations
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Islamic Committee of Solidarity with the Peoples of the Sahel 1, fiche 21, Anglais, Islamic%20Committee%20of%20Solidarity%20with%20the%20Peoples%20of%20the%20Sahel
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Relations internationales
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Comité Islamique de Solidarité avec les Peuples du Sahel
1, fiche 21, Français, Comit%C3%A9%20Islamique%20de%20Solidarit%C3%A9%20avec%20les%20Peuples%20du%20Sahel
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Relaciones internacionales
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Comité Islámico de Solidaridad con los Pueblos del Sahel
1, fiche 21, Espagnol, Comit%C3%A9%20Isl%C3%A1mico%20de%20Solidaridad%20con%20los%20Pueblos%20del%20Sahel
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Energy (Physics)
- Environment
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- United Nations Training Course on Monitoring Natural and Renewable Energy Resources and the Environment in the Sahel Region 1, fiche 22, Anglais, United%20Nations%20Training%20Course%20on%20Monitoring%20Natural%20and%20Renewable%20Energy%20Resources%20and%20the%20Environment%20in%20the%20Sahel%20Region
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Funded by the government of Italy for the benefit of French-speaking African countries. 1, fiche 22, Anglais, - United%20Nations%20Training%20Course%20on%20Monitoring%20Natural%20and%20Renewable%20Energy%20Resources%20and%20the%20Environment%20in%20the%20Sahel%20Region
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de cours
- Énergie (Physique)
- Environnement
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Cours de formation des Nations Unies sur la surveillance des ressources naturelles et des ressources énergétiques renouvelables, et de l'environnement dans la région du Sahel
1, fiche 22, Français, Cours%20de%20formation%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20surveillance%20des%20ressources%20naturelles%20et%20des%20ressources%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20renouvelables%2C%20et%20de%20l%27environnement%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Sahel
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Energía (Física)
- Medio ambiente
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Curso de capacitación de las Naciones Unidas sobre la vigilancia del medio ambiente y de los recursos de energía naturales y renovables en la región del Sahel
1, fiche 22, Espagnol, Curso%20de%20capacitaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20vigilancia%20del%20medio%20ambiente%20y%20de%20los%20recursos%20de%20energ%C3%ADa%20naturales%20y%20renovables%20en%20la%20regi%C3%B3n%20del%20Sahel
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Training of Personnel
- Management Operations (General)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Integrated Grasslands Management Training Programme in the Sahel 1, fiche 23, Anglais, Integrated%20Grasslands%20Management%20Training%20Programme%20in%20the%20Sahel
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
UNSO [United Nations Sahelian Office]. 1, fiche 23, Anglais, - Integrated%20Grasslands%20Management%20Training%20Programme%20in%20the%20Sahel
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Integrated Grasslands Management Training Program in the Sahel
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Perfectionnement et formation du personnel
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Programme de formation à la gestion intégrée des terres à pâturage dans le Sahel
1, fiche 23, Français, Programme%20de%20formation%20%C3%A0%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20terres%20%C3%A0%20p%C3%A2turage%20dans%20le%20Sahel
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Capacitación del personal
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Programa integrado de capacitación en gestión de pastizales en el Sahel
1, fiche 23, Espagnol, Programa%20integrado%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20gesti%C3%B3n%20de%20pastizales%20en%20el%20Sahel
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Air Conditioning and Heating
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- International Seminar on Research and Dissemination Strategies of Improved Stoves for the Sahelian Region 1, fiche 24, Anglais, International%20Seminar%20on%20Research%20and%20Dissemination%20Strategies%20of%20Improved%20Stoves%20for%20the%20Sahelian%20Region
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Sponsored by CILSS [Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel] and UNFSTD [United Nations Fund for Science and Technology for Development], October-November 1984. 1, fiche 24, Anglais, - International%20Seminar%20on%20Research%20and%20Dissemination%20Strategies%20of%20Improved%20Stoves%20for%20the%20Sahelian%20Region
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Séminaire international sur les programmes de recherche concernant les réchauds améliorés pour la région du Sahel et leur diffusion
1, fiche 24, Français, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20les%20programmes%20de%20recherche%20concernant%20les%20r%C3%A9chauds%20am%C3%A9lior%C3%A9s%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Sahel%20et%20leur%20diffusion
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Acondicionamiento de aire y calefacción
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Seminario internacional sobre estrategias de investigación y difusión de fogones mejorados para la región saheliana
1, fiche 24, Espagnol, Seminario%20internacional%20sobre%20estrategias%20de%20investigaci%C3%B3n%20y%20difusi%C3%B3n%20de%20fogones%20mejorados%20para%20la%20regi%C3%B3n%20saheliana
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- John Paul II Foundation for the Sahel 1, fiche 25, Anglais, John%20Paul%20II%20Foundation%20for%20the%20Sahel
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Fondation Jean Paul II pour le Sahel
1, fiche 25, Français, Fondation%20Jean%20Paul%20II%20pour%20le%20Sahel
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Fundación Juan Pablo II para el Sahel
1, fiche 25, Espagnol, Fundaci%C3%B3n%20Juan%20Pablo%20II%20para%20el%20Sahel
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Social Services and Social Work
- Agriculture - General
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Food Aid Sahel Charter 1, fiche 26, Anglais, Food%20Aid%20Sahel%20Charter
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Source: CILSS [Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel]. 1, fiche 26, Anglais, - Food%20Aid%20Sahel%20Charter
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Services sociaux et travail social
- Agriculture - Généralités
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Charte concernant l'aide alimentaire aux pays du Sahel
1, fiche 26, Français, Charte%20concernant%20l%27aide%20alimentaire%20aux%20pays%20du%20Sahel
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Servicios sociales y trabajo social
- Agricultura - Generalidades
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Carta de Ayuda Alimentaria al Sahel
1, fiche 26, Espagnol, Carta%20de%20Ayuda%20Alimentaria%20al%20Sahel
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Diplomacy
- Hydrology and Hydrography
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Council of Ministers of the Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel 1, fiche 27, Anglais, Council%20of%20Ministers%20of%20the%20Permanent%20Inter%2DState%20Committee%20on%20Drought%20Control%20in%20the%20Sahel
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Diplomatie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Conseil des ministres du Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
1, fiche 27, Français, Conseil%20des%20ministres%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20inter%2D%C3%89tats%20de%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20dans%20le%20Sahel
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Diplomacia
- Hidrología e hidrografía
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Consejo de Ministros del Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel
1, fiche 27, Espagnol, Consejo%20de%20Ministros%20del%20Comit%C3%A9%20Interestatal%20Permanente%20de%20Lucha%20contra%20la%20Sequ%C3%ADa%20en%20el%20Sahel
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Emergency Management
- Economic Co-operation and Development
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Special Emergency Assistance Programme to the Sahel Member Countries and Sudan 1, fiche 28, Anglais, Special%20Emergency%20Assistance%20Programme%20to%20the%20Sahel%20Member%20Countries%20and%20Sudan
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Special Emergency Assistance Program to the Sahel Member Countries and Sudan
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion des urgences
- Coopération et développement économiques
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Programme spécial d’aide urgente aux pays du Sahel et au Sudan
1, fiche 28, Français, Programme%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Baide%20urgente%20aux%20pays%20du%20Sahel%20et%20au%20Sudan
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Gestión de emergencias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Programa Especial de Asistencia de Emergencia a los países miembros de la región saheliana y al Sudán
1, fiche 28, Espagnol, Programa%20Especial%20de%20Asistencia%20de%20Emergencia%20a%20los%20pa%C3%ADses%20miembros%20de%20la%20regi%C3%B3n%20saheliana%20y%20al%20Sud%C3%A1n
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Finance
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Sahel Regional Financial Management Project 1, fiche 29, Anglais, Sahel%20Regional%20Financial%20Management%20Project
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
- SRFM Project 1, fiche 29, Anglais, SRFM%20Project
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
USAID [United States Agency for International Development] 1, fiche 29, Anglais, - Sahel%20Regional%20Financial%20Management%20Project
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Finances
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Projet de gestion financière de la région du Sahel
1, fiche 29, Français, Projet%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20de%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Sahel
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Finanzas
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto regional de gestión financiera del Sahel
1, fiche 29, Espagnol, Proyecto%20regional%20de%20gesti%C3%B3n%20financiera%20del%20Sahel
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-05-09
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Statistical Analysis of Official Development Assistance to the Sahel
1, fiche 30, Anglais, Statistical%20Analysis%20of%20Official%20Development%20Assistance%20to%20the%20Sahel
correct, international
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
OECD, Club du Sahel, 1 July 1996. 1, fiche 30, Anglais, - Statistical%20Analysis%20of%20Official%20Development%20Assistance%20to%20the%20Sahel
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Analyse statistique de l'aide publique au développement vers le Sahel
1, fiche 30, Français, Analyse%20statistique%20de%20l%27aide%20publique%20au%20d%C3%A9veloppement%20vers%20le%20Sahel
correct, international
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
OCDE, Club du Sahel. 2, fiche 30, Français, - Analyse%20statistique%20de%20l%27aide%20publique%20au%20d%C3%A9veloppement%20vers%20le%20Sahel
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1996-10-21
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Club du Sahel
1, fiche 31, Anglais, Club%20du%20Sahel
correct, international
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- Club of the Sahel 1, fiche 31, Anglais, Club%20of%20the%20Sahel
correct, international
- Friends of the Sahel 1, fiche 31, Anglais, Friends%20of%20the%20Sahel
correct, international
- Club of Friends of the Sahel 1, fiche 31, Anglais, Club%20of%20Friends%20of%20the%20Sahel
correct, international
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Also known as: Club of the Sahel; Friends of the Sahel; Club of Friends of the Sahel 1, fiche 31, Anglais, - Club%20du%20Sahel
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
Club du Sahel is also the name of a direction of the Organization for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 31, Anglais, - Club%20du%20Sahel
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Club du Sahel
1, fiche 31, Français, Club%20du%20Sahel
correct, international
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- Amis du Sahel 1, fiche 31, Français, Amis%20du%20Sahel
correct, international
- Club des amis du Sahel 1, fiche 31, Français, Club%20des%20amis%20du%20Sahel
correct, international
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom Amis du Sahel; Club des amis du Sahel 1, fiche 31, Français, - Club%20du%20Sahel
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
Club du Sahel est aussi le nom d'une direction de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 31, Français, - Club%20du%20Sahel
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1995-07-04
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Food Crisis Prevention Network 1, fiche 32, Anglais, Food%20Crisis%20Prevention%20Network
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Source: Jean H. Guilmette, Director General, Strategic Planning, Africa and Middle East Branch, CIDA. 1, fiche 32, Anglais, - Food%20Crisis%20Prevention%20Network
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Réseau de prévention des crises alimentaires au Sahel 1, fiche 32, Français, R%C3%A9seau%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20crises%20alimentaires%20au%20Sahel
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1994-08-08
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- The Sahel facing the future: increasing dependence or structural transformation
1, fiche 33, Anglais, The%20Sahel%20facing%20the%20future%3A%20increasing%20dependence%20or%20structural%20transformation
correct, international
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- The Sahel facing the future 1, fiche 33, Anglais, The%20Sahel%20facing%20the%20future
correct, international
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
OECD publication, 1988. 2, fiche 33, Anglais, - The%20Sahel%20facing%20the%20future%3A%20increasing%20dependence%20or%20structural%20transformation
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Le Sahel face aux futurs : dépendance croissante ou transformation structurelle
1, fiche 33, Français, Le%20Sahel%20face%20aux%20futurs%20%3A%20d%C3%A9pendance%20croissante%20ou%20transformation%20structurelle
correct, international
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- Le Sahel face aux futurs 1, fiche 33, Français, Le%20Sahel%20face%20aux%20futurs
correct, international
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'OCDE, 1988. 2, fiche 33, Français, - Le%20Sahel%20face%20aux%20futurs%20%3A%20d%C3%A9pendance%20croissante%20ou%20transformation%20structurelle
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1994-04-19
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- System Names
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Système d'information du Sahel
1, fiche 34, Anglais, Syst%C3%A8me%20d%27information%20du%20Sahel
correct, Afrique
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
- SIS 1, fiche 34, Anglais, SIS
correct, Afrique
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Système d’information du Sahel
1, fiche 34, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20du%20Sahel
correct, Afrique
Fiche 34, Les abréviations, Français
- SIS 1, fiche 34, Français, SIS
correct, Afrique
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1994-04-08
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- John-Paul II Foundation for the Sahel
1, fiche 35, Anglais, John%2DPaul%20II%20Foundation%20for%20the%20Sahel
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Fondation Jean-Paul II pour le Sahel
1, fiche 35, Français, Fondation%20Jean%2DPaul%20II%20pour%20le%20Sahel
correct
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1994-04-08
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- International Training and Technological Support Service for West Africa and the Sahel
1, fiche 36, Anglais, International%20Training%20and%20Technological%20Support%20Service%20for%20West%20Africa%20and%20the%20Sahel
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Service international d’appui à la formation et aux technologies en Afrique de l'Ouest et au Sahel
1, fiche 36, Français, Service%20international%20d%26rsquo%3Bappui%20%C3%A0%20la%20formation%20et%20aux%20technologies%20en%20Afrique%20de%20l%27Ouest%20et%20au%20Sahel
correct
Fiche 36, Les abréviations, Français
- AFOTEC 1, fiche 36, Français, AFOTEC
correct, Afrique
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1994-01-12
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- International Service for the Support of Training and Technologies in West Africa/Sahel
1, fiche 37, Anglais, International%20Service%20for%20the%20Support%20of%20Training%20and%20Technologies%20in%20West%20Africa%2FSahel
Afrique
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Service international d’appui à la formation et aux technologies en Afrique de l'Ouest/Sahel
1, fiche 37, Français, Service%20international%20d%26rsquo%3Bappui%20%C3%A0%20la%20formation%20et%20aux%20technologies%20en%20Afrique%20de%20l%27Ouest%2FSahel
Afrique
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Organisme non gouvernemental dont les bureaux sont au Sénégal. Renseignement obtenu à l'Agence canadienne de développement international, Direction des programmes des ONG internationales. 1, fiche 37, Français, - Service%20international%20d%26rsquo%3Bappui%20%C3%A0%20la%20formation%20et%20aux%20technologies%20en%20Afrique%20de%20l%27Ouest%2FSahel
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1993-07-23
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Committee of Islamic Solidarity with the Peoples of the Sahel
1, fiche 38, Anglais, Committee%20of%20Islamic%20Solidarity%20with%20the%20Peoples%20of%20the%20Sahel
correct, international
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Committee of Islamic Solidarity with the Peoples of the Sahel
1, fiche 38, Français, Committee%20of%20Islamic%20Solidarity%20with%20the%20Peoples%20of%20the%20Sahel
correct, international
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1993-07-23
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Institut du Sahel
1, fiche 39, Anglais, Institut%20du%20Sahel
correct, Afrique
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Sahel Institute is not an official English translation 1, fiche 39, Anglais, - Institut%20du%20Sahel
Fiche 39, Terme(s)-clé(s)
- Sahel Institute
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Institut du Sahel
1, fiche 39, Français, Institut%20du%20Sahel
correct, Afrique
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1992-08-07
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Sahel Roads Programme
1, fiche 40, Anglais, Sahel%20Roads%20Programme
correct, international
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 40, Anglais, - Sahel%20Roads%20Programme
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Programme de routes du Sahel
1, fiche 40, Français, Programme%20de%20routes%20du%20Sahel
correct, international
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 40, Français, - Programme%20de%20routes%20du%20Sahel
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1985-09-04
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Special Sahelian Office 1, fiche 41, Anglais, Special%20Sahelian%20Office
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Bureau spécial pour le Sahel 1, fiche 41, Français, Bureau%20sp%C3%A9cial%20pour%20le%20Sahel
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1985-08-30
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Sahelian Zone Trust Fund 1, fiche 42, Anglais, Sahelian%20Zone%20Trust%20Fund
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
- Sahel Trust Fund 1, fiche 42, Anglais, Sahel%20Trust%20Fund
Fiche 42, Justifications, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Fonds de dépôt pour la zone sahélienne 1, fiche 42, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20pour%20la%20zone%20sah%C3%A9lienne
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- Fonds de dépôt pour le Sahel 1, fiche 42, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20pour%20le%20Sahel
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu auprès du Centre de référence de l'ONU: 2Fv-7aa. 1, fiche 42, Français, - Fonds%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20pour%20la%20zone%20sah%C3%A9lienne
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :