TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SAHELIEN [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Sahelian
1, fiche 1, Anglais, Sahelian
nom, vieilli
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sahélien
1, fiche 1, Français, Sah%C3%A9lien
nom masculin, vieilli
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sahélien 2, fiche 1, Français, sah%C3%A9lien
nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étage du Miocène ou du Pliocène. 1, fiche 1, Français, - Sah%C3%A9lien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En Afrique du Nord, formation dont la faune est intermédiaire entre le Miocène et le Pliocène et qui est caractéristique dans le sahel d'Oran. (Certains auteurs en font une assise du Miocène supérieur, contemporaine du pontien; d'autres rattachent le sahélien au Pliocène inférieur. 2, fiche 1, Français, - Sah%C3%A9lien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Division maintenant désuète. 1, fiche 1, Français, - Sah%C3%A9lien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sahel Green Fund 1, fiche 2, Anglais, Sahel%20Green%20Fund
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fond vert sahélien
1, fiche 2, Français, Fond%20vert%20sah%C3%A9lien
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FVS 1, fiche 2, Français, FVS
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Finanzas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Verde Saheliano
1, fiche 2, Espagnol, Fondo%20Verde%20Saheliano
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- FVS 1, fiche 2, Espagnol, FVS
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Plant and Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ICRISAT Sahelian Centre 1, fiche 3, Anglais, ICRISAT%20Sahelian%20Centre
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Cultures (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre sahélien de l'ICRISAT
1, fiche 3, Français, Centre%20sah%C3%A9lien%20de%20l%27ICRISAT
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Producción vegetal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Centro Saheliano del ICRISAT
1, fiche 3, Espagnol, Centro%20Saheliano%20del%20ICRISAT
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ICRISAT Sahelian Centre 1, fiche 4, Anglais, ICRISAT%20Sahelian%20Centre
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ICRISAT Sahelian Center
- International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics Sahelian Centre
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre sahélien de l'ICRISAT
1, fiche 4, Français, Centre%20sah%C3%A9lien%20de%20l%27ICRISAT
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Centre sahélien de l'Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Centro Saheliano del ICRISAT
1, fiche 4, Espagnol, Centro%20Saheliano%20del%20ICRISAT
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Centro Saheliano del Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-07-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ICRISAT Sahalian Center
1, fiche 5, Anglais, ICRISAT%20Sahalian%20Center
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ICRISAT : International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics 1, fiche 5, Anglais, - ICRISAT%20Sahalian%20Center
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Sahalian Center
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ICRISAT Centre Sahélien
1, fiche 5, Français, ICRISAT%20Centre%20Sah%C3%A9lien
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Centre Sahélien
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-10-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network
1, fiche 6, Anglais, Sahelian%20Scientific%20and%20Technical%20Information%20and%20Documentation%20Network
correct, Afrique
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- RESADOC 1, fiche 6, Anglais, RESADOC
correct, Afrique
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Réseau sahélien d’information et de documentation scientifiques et techniques
1, fiche 6, Français, R%C3%A9seau%20sah%C3%A9lien%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20documentation%20scientifiques%20et%20techniques
correct, Afrique
Fiche 6, Les abréviations, Français
- RESADOC 1, fiche 6, Français, RESADOC
correct, Afrique
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Sahelian country 1, fiche 7, Anglais, Sahelian%20country
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The 6 Sahelian countries: Mauritania, Senegal, Mali, Niger, Upper Volta, Chad. 1, fiche 7, Anglais, - Sahelian%20country
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pays sahélien
1, fiche 7, Français, pays%20sah%C3%A9lien
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
sahélien, sahélienne adj. Relatif au sahel : région sahélienne. 2, fiche 7, Français, - pays%20sah%C3%A9lien
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :