TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SAINE GESTION [25 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-12

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Management Operations (General)
Public Sector Budgeting

good management 1, fiche 1, Anglais, good%20management
correct

sound management 2, fiche 1, Anglais, sound%20management
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Good management and planning may leave some funds unspent at year end. 3, fiche 1, Anglais, - good%20management

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Budget des collectivités publiques

saine gestion 1, fiche 1, Français, saine%20gestion
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans un contexte de saine gestion et de bonne planification, il n'est pas exclu que des fonds soient inutilisés à la fin de l'année. 2, fiche 1, Français, - saine%20gestion

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Operaciones de la gestión (Generalidades)
Presupuestación del sector público

buena gestión 1, fiche 1, Espagnol, buena%20gesti%C3%B3n
nom féminin

buena administración 1, fiche 1, Espagnol, buena%20administraci%C3%B3n
nom féminin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-25

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Management Theory

organizational health 1, fiche 2, Anglais, organizational%20health

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Théories de la gestion

bonne gestion organisationnelle 1, fiche 2, Français, bonne%20gestion%20organisationnelle

gestion d’entreprise saine 1, fiche 2, Français, gestion%20%20d%26rsquo%3Bentreprise%20saine

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-09-11

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Public Administration (General)

good management of public affairs 1, fiche 3, Anglais, good%20management%20of%20public%20affairs
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Administration publique (Généralités)

saine gestion des affaires publiques 1, fiche 3, Français, saine%20gestion%20des%20affaires%20publiques
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-03-05

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Emergency Management
Security

sound security and emergency management practice 1, fiche 4, Anglais, sound%20security%20and%20emergency%20management%20practice

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Gestion des urgences
Sécurité

pratique saine de sûreté et de gestion des urgences 1, fiche 4, Français, pratique%20saine%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20et%20de%20gestion%20des%20urgences
nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-10

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

The Executive (Constitutional Law)

good governance 1, fiche 5, Anglais, good%20governance
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)

bonne gouvernance 1, fiche 5, Français, bonne%20gouvernance
correct, nom féminin

saine gestion publique 2, fiche 5, Français, saine%20gestion%20%20publique
correct, nom féminin
saine conduite des affaires publiques 3, fiche 5, Français, saine%20conduite%20des%20affaires%20publiques
nom féminin
sain exercice de l’autorité 4, fiche 5, Français, sain%20exercice%20de%20l%26rsquo%3Bautorit%C3%A9
nom masculin
sain exercice du pouvoir 4, fiche 5, Français, sain%20exercice%20du%20pouvoir
nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Poder ejecutivo (Derecho constitucional)

buena gestión gubernamental 1, fiche 5, Espagnol, buena%20gesti%C3%B3n%20gubernamental
correct, nom féminin

buen gobierno 2, fiche 5, Espagnol, buen%20gobierno
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] el GRIC [Grupo de Revisión de la Implementación de Cumbres] fue abierto a las organizaciones de la sociedad civil para promover la discusión y el intercambio de información sobre la Cumbre de las Américas, la educación, la seguridad hemisférica y [la] buena gestión gubernamental. 3, fiche 5, Espagnol, - buena%20gesti%C3%B3n%20gubernamental

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Me gustaría alentar a todos los países miembros del FIPA [Foro Interparlamentario de las Américas] a que ratifiquen nuestro compromiso con el orden democrático y el buen gobierno en la región, apelando a los cuerpos de seguridad, así como a los sectores políticos y sociales del país, a que eviten actos de violencia y otras acciones que puedan agravar una situación de desorden político que amenace el sistema democrático establecido así como a la seguridad pública. 2, fiche 5, Espagnol, - buena%20gesti%C3%B3n%20gubernamental

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

buena gestión gubernamental: Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 4, fiche 5, Espagnol, - buena%20gesti%C3%B3n%20gubernamental

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

buen gobierno: Terminología utilizada por el Foro Interparlamentario de las Américas. 4, fiche 5, Espagnol, - buena%20gesti%C3%B3n%20gubernamental

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-07-22

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Management Operations (General)

good information management 1, fiche 6, Anglais, good%20information%20management
correct

sound information management 1, fiche 6, Anglais, sound%20information%20management
correct
good management of information 1, fiche 6, Anglais, good%20management%20of%20information
correct
sound management of information 1, fiche 6, Anglais, sound%20management%20of%20information
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

good information management; sound information management; good management of information; sound management of information: terms used at the Treasury Board Secretariat. 2, fiche 6, Anglais, - good%20information%20management

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

saine gestion de l'information 1, fiche 6, Français, saine%20gestion%20de%20l%27information
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

saine gestion de l'information : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, fiche 6, Français, - saine%20gestion%20de%20l%27information

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-04-09

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Management Operations (General)
Finance
Special-Language Phraseology

sound management of public resources 1, fiche 7, Anglais, sound%20management%20of%20public%20resources
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

When the new government was appointed in December 2003, it announced a review of all spending on programs and activities to ensure that they were conducted efficiently and effectively. The Commissioner naturally supports the principle of sound management of public resources. Nevertheless, spending reviews of this kind should not lead to setbacks. A study by the Office of the Commissioner conducted on government transformations, resulting from a similar exercise in the mid-90s, showed that the language rights of citizens had been eroded. The current exercise should not lead to a second setback. 1, fiche 7, Anglais, - sound%20management%20of%20public%20resources

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Finances
Phraséologie des langues de spécialité

saine gestion des deniers publics 1, fiche 7, Français, saine%20gestion%20des%20deniers%20publics
correct, nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Lors de sa nomination en décembre 2003, le nouveau gouvernement avait annoncé une revue de l'ensemble des dépenses pour les programmes et les activités afin de s'assurer qu'elles sont faites de façon efficace et efficiente. La commissaire, bien sûr, appuie le principe d'une saine gestion des deniers publics. Toutefois, une telle revue des dépenses ne doit pas entraîner de recul. Une étude du Commissariat sur les transformations gouvernementales résultant d'un exercice semblable au milieu des années 1990 avait démontré que les droits linguistiques des citoyens et des citoyennes avaient été érodés. L'exercice actuel ne doit pas conduire à un deuxième recul. 1, fiche 7, Français, - saine%20gestion%20des%20deniers%20publics

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-03-04

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Public Sector Budgeting
Special-Language Phraseology

sound stewardship of public resources 1, fiche 8, Anglais, sound%20stewardship%20of%20public%20resources
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

As we work to modernize the standards and rebuild the capacity of our classification system, we are committed to openness and transparency, while at the same time ensuring sound stewardship of public resources. 2, fiche 8, Anglais, - sound%20stewardship%20of%20public%20resources

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques
Phraséologie des langues de spécialité

saine gestion des ressources publiques 1, fiche 8, Français, saine%20gestion%20des%20ressources%20publiques
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Saine gestion des ressources publiques. Une saine gestion des ressources est essentielle à l'amélioration du fonctionnement du gouvernement. Cela signifie qu'il faut s'assurer que les dépenses sont contrôlées, qu'elles correspondent parfaitement aux priorités des Canadiens et que chaque dollar est investi judicieusement dans le but de produire des résultats. 2, fiche 8, Français, - saine%20gestion%20des%20ressources%20publiques

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-11-06

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Management Operations (General)

proper and sound management 1, fiche 9, Anglais, proper%20and%20sound%20management
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

gestion saine et adéquate 1, fiche 9, Français, gestion%20saine%20et%20ad%C3%A9quate
correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le but de la vérification était de fournir à la haute direction l'assurance d'une gestion saine et adéquate du cadre ministériel pour les programmes de subventions et de contributions. 2, fiche 9, Français, - gestion%20saine%20et%20ad%C3%A9quate

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2007-05-15

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Public Service
Special-Language Phraseology

good human-resource management 1, fiche 10, Anglais, good%20human%2Dresource%20management
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... An Act respecting labour relations in the public service recognizing that ... effective labour-management relations represent a cornerstone of good human resource management and that collaborative efforts between the parties, through communication and sustained dialogue, improve the ability of the public service to serve and protect the public interest ... [Public Service Modernization Act] 2, fiche 10, Anglais, - good%20human%2Dresource%20management

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

good human resource management

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Fonction publique
Phraséologie des langues de spécialité

saine gestion des ressources humaines 1, fiche 10, Français, saine%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] Loi concernant les relations de travail au sein de la fonction publique attendu : [...] que des relations patronales-syndicales fructueuses sont à la base d'une saine gestion des ressources humaines, et que la collaboration, grâce à des communications et à un dialogue soutenu, accroît les capacités de la fonction publique de bien servir et de bien protéger l'intérêt public [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique] 2, fiche 10, Français, - saine%20gestion%20des%20ressources%20humaines

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2007-05-15

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Finance

good value for tax dollars 1, fiche 11, Anglais, good%20value%20for%20tax%20dollars
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Finances

saine gestion des deniers publics 1, fiche 11, Français, saine%20gestion%20des%20deniers%20publics
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-12-22

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration

Accountability for Good Management in the Federal Public Service 1, fiche 12, Anglais, Accountability%20for%20Good%20Management%20in%20the%20Federal%20Public%20Service
correct, Canada

Accountability for Good Management in the Federal Public Service - The Relationship Between Departments and the Treasury Board/Treasury Board Secretariat 1, fiche 12, Anglais, Accountability%20for%20Good%20Management%20in%20the%20Federal%20Public%20Service%20%2D%20The%20Relationship%20Between%20Departments%20and%20the%20Treasury%20Board%2FTreasury%20Board%20Secretariat
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Paper for consultation produced by the Treasury Board of Canada in September 1995. 1, fiche 12, Anglais, - Accountability%20for%20Good%20Management%20in%20the%20Federal%20Public%20Service

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale

Obligation de rendre compte d’une saine gestion dans la fonction publique 1, fiche 12, Français, Obligation%20de%20rendre%20compte%20d%26rsquo%3Bune%20saine%20gestion%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, Canada

Obligation de rendre compte d’une saine gestion dans la fonction publique-Les relations entre les ministères et le Conseil du Trésor/le Secrétariat du Conseil du Trésor 1, fiche 12, Français, Obligation%20de%20rendre%20compte%20d%26rsquo%3Bune%20saine%20gestion%20dans%20la%20fonction%20publique%2DLes%20relations%20entre%20les%20minist%C3%A8res%20et%20le%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%2Fle%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Document de travail produit par le Conseil du Trésor en septembre 1995. 1, fiche 12, Français, - Obligation%20de%20rendre%20compte%20d%26rsquo%3Bune%20saine%20gestion%20dans%20la%20fonction%20publique

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-09-22

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

sound financial management 1, fiche 13, Anglais, sound%20financial%20management
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Sound financial management requires departments to establish and maintain adequate controls within their systems ... 2, fiche 13, Anglais, - sound%20financial%20management

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

maintain sound economic and financial management. 3, fiche 13, Anglais, - sound%20financial%20management

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

saine gestion financière 1, fiche 13, Français, saine%20gestion%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin

saines pratiques de gestion financière 2, fiche 13, Français, saines%20pratiques%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Une saine gestion financière exige des ministères qu'ils exercent des contrôles qui leur permettent de garantir l'intégralité, l'exactitude et la validité de leurs opérations. 3, fiche 13, Français, - saine%20gestion%20financi%C3%A8re

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Gestión presupuestaria y financiera

buena gestión financiera 1, fiche 13, Espagnol, buena%20gesti%C3%B3n%20financiera
nom féminin

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-11-19

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration
Personnel Management

Framework for Good Human Resources Management in the Public Service 1, fiche 14, Anglais, Framework%20for%20Good%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service
correct, Canada

Framework for Good Human Resource Management in the Public Service 2, fiche 14, Anglais, Framework%20for%20Good%20Human%20Resource%20Management%20in%20the%20Public%20Service
ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Developed by the Treasury Board Secretariat, 1998. 2, fiche 14, Anglais, - Framework%20for%20Good%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale
Gestion du personnel

Cadre pour une saine gestion des ressources humaines dans la fonction publique 1, fiche 14, Français, Cadre%20pour%20une%20saine%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, nom masculin, Canada

Cadre de saine gestion des ressources humaines dans la fonction publique 2, fiche 14, Français, Cadre%20de%20saine%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Préparé par le Secrétariat du Conseil du Trésor, 1998. 2, fiche 14, Français, - Cadre%20pour%20une%20saine%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-11-21

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Monographs

Guide to User Fees: Equity, Efficiency, Good Business 1, fiche 15, Anglais, Guide%20to%20User%20Fees%3A%20Equity%2C%20Efficiency%2C%20Good%20Business
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Published by the Treasury Board. 1, fiche 15, Anglais, - Guide%20to%20User%20Fees%3A%20Equity%2C%20Efficiency%2C%20Good%20Business

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Guide to User Fees
Guide to User Fees: Equity, Efficience, Good Business

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de monographies

Guide sur les droits d’utilisation : équité, efficience, saine gestion 1, fiche 15, Français, Guide%20sur%20les%20droits%20d%26rsquo%3Butilisation%20%3A%20%C3%A9quit%C3%A9%2C%20efficience%2C%20saine%20gestion
correct, nom masculin, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Conseil du Trésor. 1, fiche 15, Français, - Guide%20sur%20les%20droits%20d%26rsquo%3Butilisation%20%3A%20%C3%A9quit%C3%A9%2C%20efficience%2C%20saine%20gestion

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Guide sur les droits d’utilisation

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-04-21

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance

Maintaining sound economic and financial management 1, fiche 16, Anglais, Maintaining%20sound%20economic%20and%20financial%20management
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, 1999. 1, fiche 16, Anglais, - Maintaining%20sound%20economic%20and%20financial%20management

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances

Maintien d’une saine gestion financière et économique 1, fiche 16, Français, Maintien%20d%26rsquo%3Bune%20saine%20gestion%20financi%C3%A8re%20et%20%C3%A9conomique
correct, nom masculin, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, 1999. 1, fiche 16, Français, - Maintien%20d%26rsquo%3Bune%20saine%20gestion%20financi%C3%A8re%20et%20%C3%A9conomique

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1998-08-28

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Management Operations

NRCan Guide to Good Management 1, fiche 17, Anglais, NRCan%20Guide%20to%20Good%20Management

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

NRCan: Natural Resources Canada. 2, fiche 17, Anglais, - NRCan%20Guide%20to%20Good%20Management

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Natural Resources Canada Guide to Good Management

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Opérations de la gestion

Guide de la saine gestion à RNCan 1, fiche 17, Français, Guide%20de%20la%20saine%20gestion%20%C3%A0%20RNCan
nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

RNCan : Ressources naturelles Canada. 2, fiche 17, Français, - Guide%20de%20la%20saine%20gestion%20%C3%A0%20RNCan

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Guide de la saine gestion à Ressources naturelles Canada

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-03-04

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Working Practices and Conditions

Panel on Accountability and Governance in the Voluntary Sector 1, fiche 18, Anglais, Panel%20on%20Accountability%20and%20Governance%20in%20the%20Voluntary%20Sector

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Volunteer Canada. 1, fiche 18, Anglais, - Panel%20on%20Accountability%20and%20Governance%20in%20the%20Voluntary%20Sector

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Régimes et conditions de travail

Groupe spécial sur la saine gestion et la transparence du secteur bénévole 1, fiche 18, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20saine%20gestion%20et%20la%20transparence%20du%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Bénévoles Canada. 1, fiche 18, Français, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20saine%20gestion%20et%20la%20transparence%20du%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-07

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Psychology (General)

Stress Management Through Healthy Living 1, fiche 19, Anglais, Stress%20Management%20Through%20Healthy%20Living

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Psychologie (Généralités)

Atelier sur la gestion du stress et la vie saine 1, fiche 19, Français, Atelier%20sur%20la%20gestion%20du%20stress%20et%20la%20vie%20saine
nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Catalogue - Centre d'apprentissage. 1, fiche 19, Français, - Atelier%20sur%20la%20gestion%20du%20stress%20et%20la%20vie%20saine

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1996-06-25

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Federal Administration

Agenda for Good Government 1, fiche 20, Anglais, Agenda%20for%20Good%20Government

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Administration fédérale

Programme de saine gestion publique 1, fiche 20, Français, Programme%20de%20saine%20gestion%20publique
non officiel, nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Service de traduction du Conseil du Trésor CMI 10/95. 1, fiche 20, Français, - Programme%20de%20saine%20gestion%20publique

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

International Relations
Public Administration

sound public administration 1, fiche 21, Anglais, sound%20public%20administration

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Relations internationales
Administration publique

saine gestion des affaires de l'État 1, fiche 21, Français, saine%20gestion%20des%20affaires%20de%20l%27%C3%89tat
nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-09-01

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Health Institutions

good management unit 1, fiche 22, Anglais, good%20management%20unit

GM unit 1, fiche 22, Anglais, GM%20unit

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Établissements de santé

unité de saine gestion 1, fiche 22, Français, unit%C3%A9%20de%20saine%20gestion
nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1989-10-01

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Management Theory

best practices of management 1, fiche 23, Anglais, best%20practices%20of%20management

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

best practice of management

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Théories de la gestion

saines pratiques de gestion 1, fiche 23, Français, saines%20pratiques%20de%20gestion
nom féminin

principes de bonne gestion 1, fiche 23, Français, principes%20de%20bonne%20gestion
nom masculin
principes d’une bonne gestion 1, fiche 23, Français, principes%20d%26rsquo%3Bune%20bonne%20gestion
nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le Secrétariat des communications du BCP [Bureau du Conseil privé] s'obstine à utiliser le terme "meilleures pratiques" (1989/11). 1, fiche 23, Français, - saines%20pratiques%20de%20gestion

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

saine pratique de gestion
principe de bonne gestion

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Farm Management and Policy

rule of good farm practice 1, fiche 24, Anglais, rule%20of%20good%20farm%20practice

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Gestion et politique agricole

règle d’une saine gestion agricole 1, fiche 24, Français, r%C3%A8gle%20d%26rsquo%3Bune%20saine%20gestion%20agricole
nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Management Control

good business 1, fiche 25, Anglais, good%20business

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Contrôle de gestion

saine gestion des affaires 1, fiche 25, Français, saine%20gestion%20des%20affaires
nom féminin

saine gestion commerciale 1, fiche 25, Français, saine%20gestion%20%20commerciale
nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

SAINE GESTION [25 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

TERMIUM Plus^®