TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SARDINOPS SAGAX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pacific sardine
1, fiche 1, Anglais, Pacific%20sardine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- South American pilchard 2, fiche 1, Anglais, South%20American%20pilchard
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Clupeidae. 3, fiche 1, Anglais, - Pacific%20sardine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sardine du Pacifique
1, fiche 1, Français, sardine%20du%20Pacifique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pilchard sudaméricain 2, fiche 1, Français, pilchard%20sudam%C3%A9ricain
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Clupeidae. 3, fiche 1, Français, - sardine%20du%20Pacifique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pilchard sud-américain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Size of the South American Sardine (Sardinops sagax) Population in the Northern Part of the Peru Up Upwelling Ecosystem after Collapse of Anchoveta (Engraulis ringens)
1, fiche 2, Anglais, Size%20of%20the%20South%20American%20Sardine%20%28Sardinops%20sagax%29%20Population%20in%20the%20Northern%20Part%20of%20the%20Peru%20Up%20Upwelling%20Ecosystem%20after%20Collapse%20of%20Anchoveta%20%28Engraulis%20ringens%29
Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of an article published in the Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Science. Information obtained at the National Research Council Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Size%20of%20the%20South%20American%20Sardine%20%28Sardinops%20sagax%29%20Population%20in%20the%20Northern%20Part%20of%20the%20Peru%20Up%20Upwelling%20Ecosystem%20after%20Collapse%20of%20Anchoveta%20%28Engraulis%20ringens%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Size of the South American Sardine(Sardinops sagax) Population in the Northern Part of the Peru Up Upwelling Ecosystem after Collapse of Anchoveta(Engraulis ringens)
1, fiche 2, Français, Size%20of%20the%20South%20American%20Sardine%28Sardinops%20sagax%29%20Population%20in%20the%20Northern%20Part%20of%20the%20Peru%20Up%20Upwelling%20Ecosystem%20after%20Collapse%20of%20Anchoveta%28Engraulis%20ringens%29
Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un article publié dans le «Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques». Renseignement obtenu au Conseil national de recherches du Canada. 1, fiche 2, Français, - Size%20of%20the%20South%20American%20Sardine%28Sardinops%20sagax%29%20Population%20in%20the%20Northern%20Part%20of%20the%20Peru%20Up%20Upwelling%20Ecosystem%20after%20Collapse%20of%20Anchoveta%28Engraulis%20ringens%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :