TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCHEMA CIRCUIT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Industrial Design
- Electrical Wiring (Building Elements)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- installation diagram
1, fiche 1, Anglais, installation%20diagram
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diagram showing the location of components of an electrical installation and the connections between them. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - installation%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
installation diagram: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - installation%20diagram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Dessin industriel
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- schéma de circuit
1, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20de%20circuit
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Schéma montrant l'emplacement des composants d'une installation électrique et représentant les connexions entre eux. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20de%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
schéma de circuit : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20de%20circuit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- main fuel system simplified schematic
1, fiche 2, Anglais, main%20fuel%20system%20simplified%20schematic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- schéma simplifié du circuit carburant principal
1, fiche 2, Français, sch%C3%A9ma%20simplifi%C3%A9%20du%20circuit%20carburant%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 2, Français, - sch%C3%A9ma%20simplifi%C3%A9%20du%20circuit%20carburant%20principal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- internal fuel transfer system simplified schematic
1, fiche 3, Anglais, internal%20fuel%20transfer%20system%20simplified%20schematic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Propulsion des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- schéma simplifié du circuit de transfert carburant intérieur
1, fiche 3, Français, sch%C3%A9ma%20simplifi%C3%A9%20du%20circuit%20de%20transfert%20carburant%20int%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 3, Français, - sch%C3%A9ma%20simplifi%C3%A9%20du%20circuit%20de%20transfert%20carburant%20int%C3%A9rieur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- circuit diagram
1, fiche 4, Anglais, circuit%20diagram
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Drawing, using symbols, to represent the function of a fluid power circuit or part thereof. 1, fiche 4, Anglais, - circuit%20diagram
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- schéma de circuit
1, fiche 4, Français, sch%C3%A9ma%20de%20circuit
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dessin utilisant des symboles pour représenter la fonction d'un circuit hydraulique ou pneumatique ou d'une partie de celui-ci. 1, fiche 4, Français, - sch%C3%A9ma%20de%20circuit
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-07-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- arresting gear system simplified schematic
1, fiche 5, Anglais, arresting%20gear%20system%20simplified%20schematic
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 5, La vedette principale, Français
- schéma simplifié du circuit du crochet
1, fiche 5, Français, sch%C3%A9ma%20simplifi%C3%A9%20du%20circuit%20du%20crochet
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 5, Français, - sch%C3%A9ma%20simplifi%C3%A9%20du%20circuit%20du%20crochet
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-05-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- circuit schematic
1, fiche 6, Anglais, circuit%20schematic
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Verbal explanations, produced by a speech synthesizer, are combined with graphic animations of a circuit schematic on the visual display. This allows the student to see the behavior of components simulated. 1, fiche 6, Anglais, - circuit%20schematic
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- schéma de circuit
1, fiche 6, Français, sch%C3%A9ma%20de%20circuit
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Voir circuit schématique. 1, fiche 6, Français, - sch%C3%A9ma%20de%20circuit
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- equivalent circuit diagramme 1, fiche 7, Anglais, equivalent%20circuit%20diagramme
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(Pulfrey, 69 + Semicond. 1496). 1, fiche 7, Anglais, - equivalent%20circuit%20diagramme
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- schéma du circuit équivalent
1, fiche 7, Français, sch%C3%A9ma%20du%20circuit%20%C3%A9quivalent
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(Semicond. 1496). 1, fiche 7, Français, - sch%C3%A9ma%20du%20circuit%20%C3%A9quivalent
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :