TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCHEMA DISPERSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Artillery
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dispersion pattern
1, fiche 1, Anglais, dispersion%20pattern
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The distribution of a series of rounds fired from one weapon or a group of weapons under conditions as nearly identical as possible; the points of burst or impact being dispersed about a point called the mean point of impact. 1, fiche 1, Anglais, - dispersion%20pattern
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispersion pattern: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - dispersion%20pattern
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- schéma de dispersion
1, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20de%20dispersion
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Répartition de l'ensemble des coups tirés d'une arme ou de plusieurs armes dans des conditions aussi semblables que possible, les points d'éclatement ou d'impact étant dispersés autour d'un point appelé point d'impact moyen. 1, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20de%20dispersion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
schéma de dispersion : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20de%20dispersion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
- Sistemas de armas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rosa de dispersión
1, fiche 1, Espagnol, rosa%20de%20dispersi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distribución de una serie de disparos efectuados por un arma o grupo de armas, en condiciones tan parecidas como sea posible; los puntos de explosión o impacto se reparten, en forma dispersa, alrededor de un punto llamado punto medio de impactos. 1, fiche 1, Espagnol, - rosa%20de%20dispersi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Reprography
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- toner background particle dispersion pattern 1, fiche 2, Anglais, toner%20background%20particle%20dispersion%20pattern
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Reprographie
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- schéma de dispersion des particules de toner chargées négativement
1, fiche 2, Français, sch%C3%A9ma%20de%20dispersion%20des%20particules%20de%20toner%20charg%C3%A9es%20n%C3%A9gativement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :