TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCLEROSE MULTIPLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiple sclerosis
1, fiche 1, Anglais, multiple%20sclerosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MS 2, fiche 1, Anglais, MS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disseminated multiple sclerosis 3, fiche 1, Anglais, disseminated%20multiple%20sclerosis
correct
- disseminated sclerosis 4, fiche 1, Anglais, disseminated%20sclerosis
correct
- focal sclerosis 2, fiche 1, Anglais, focal%20sclerosis
correct
- insular sclerosis 2, fiche 1, Anglais, insular%20sclerosis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A progressive disease characterized by disseminated demyelination of nerve fibers of the brain and spinal cord. 3, fiche 1, Anglais, - multiple%20sclerosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It begins slowly, usually in young adulthood, and continues throughout life with periods of exacerbation and remission. 3, fiche 1, Anglais, - multiple%20sclerosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sclérose en plaques
1, fiche 1, Français, scl%C3%A9rose%20en%20plaques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SP 2, fiche 1, Français, SP
correct, nom féminin
- SEP 3, fiche 1, Français, SEP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sclérose multiple 4, fiche 1, Français, scl%C3%A9rose%20multiple
correct, nom féminin
- sclérose disséminée 4, fiche 1, Français, scl%C3%A9rose%20diss%C3%A9min%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection du système nerveux central, d'étiologie inconnue, caractérisée par la formation de plaques de démyélination suivies de sclérose, localisées dans la substance blanche de l'encéphale et de la moelle épinière. 4, fiche 1, Français, - scl%C3%A9rose%20en%20plaques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'IRM [imagerie par résonance magnétique] est essentielle au diagnostic retrouvant des foyers disséminés sous-corticaux. 4, fiche 1, Français, - scl%C3%A9rose%20en%20plaques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :