TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCLEROSE NODULAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lymphatic System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hodgkin's disease, nodular sclerosis, cellular phase
1, fiche 1, Anglais, Hodgkin%27s%20disease%2C%20nodular%20sclerosis%2C%20cellular%20phase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système lymphatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie de Hodgkin, sclérose nodulaire phase cellulaire(Rye II)
1, fiche 1, Français, maladie%20de%20Hodgkin%2C%20scl%C3%A9rose%20nodulaire%20phase%20cellulaire%28Rye%20II%29
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lymphatic System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nodular sclerosis Hodgkin's disease
1, fiche 2, Anglais, nodular%20sclerosis%20Hodgkin%27s%20disease
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système lymphatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maladie de Hodgkin de type à sclérose nodulaire
1, fiche 2, Français, maladie%20de%20Hodgkin%20de%20type%20%C3%A0%20scl%C3%A9rose%20nodulaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- maladie de Hodgkin, sclérose nodulaire(Rye II) 2, fiche 2, Français, maladie%20de%20Hodgkin%2C%20scl%C3%A9rose%20nodulaire%28Rye%20II%29
correct, nom féminin
- maladie de Hodgkin, type 2 forme scléronodulaire 3, fiche 2, Français, maladie%20de%20Hodgkin%2C%20type%202%20forme%20scl%C3%A9ronodulaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Human Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nodular sclerosing
1, fiche 3, Anglais, nodular%20sclerosing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hodgkin's disease is usually classified as : (1) diffuse, according to the number of lymphocyte and histiocytes (lymphocytes predominant; mixed cellularity; lymphocytes depleted) and (2) nodular sclerosing (marked by birefringent bands of collagen and the presence of the lacunar cells). 1, fiche 3, Anglais, - nodular%20sclerosing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies humaines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- forme scléronodulaire
1, fiche 3, Français, forme%20scl%C3%A9ronodulaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sclérose nodulaire 1, fiche 3, Français, scl%C3%A9rose%20nodulaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Maladie de Hodgkin. Les quatre classes histologiques classiques sont celles de la classification de Rye et à chacune d'entre elles est traditionnellement attachée une valeur pronostique (...) Le type 2 histologique, ou forme scléronodulaire est habituellement facile à reconnaître. Des bandes de sclérose divisent le parenchyme ganglionnaire en nodules contenant des cellules de Sternberg et des quantités variables de lymphocytes, histiocytes et éosinophiles (...). 1, fiche 3, Français, - forme%20scl%C3%A9ronodulaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :