TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCLEROSE TUYAU PIPE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Symmers' pipe-stem fibrosis
1, fiche 1, Anglais, Symmers%27%20pipe%2Dstem%20fibrosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Symmers' periportal hepatic fibrosis 1, fiche 1, Anglais, Symmers%27%20periportal%20hepatic%20fibrosis
correct
- schistosomal hepatic fibrosis 1, fiche 1, Anglais, schistosomal%20hepatic%20fibrosis
correct
- periportal fibrosis 1, fiche 1, Anglais, periportal%20fibrosis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Late complication due to S. mansoni, S. japonicum and S. mekongi, characterized by periportal fibrosis, hepatic granulomas, cellular infiltration of the portal tracts and obstruction of portal radicles by granulomas. 1, fiche 1, Anglais, - Symmers%27%20pipe%2Dstem%20fibrosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibrose périportale
1, fiche 1, Français, fibrose%20p%C3%A9riportale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fibrose en tuyau de pipe 2, fiche 1, Français, fibrose%20en%20tuyau%20de%20pipe
correct, nom féminin
- sclérose en tuyau de pipe 2, fiche 1, Français, scl%C3%A9rose%20en%20tuyau%20de%20pipe
correct, nom féminin
- fibrose de Symmers 3, fiche 1, Français, fibrose%20de%20Symmers
correct, nom féminin
- fibrose en tuyau de pipe de Symmers 2, fiche 1, Français, fibrose%20en%20tuyau%20de%20pipe%20de%20Symmers
correct, nom féminin
- fibrose périportale de Symmers 2, fiche 1, Français, fibrose%20p%C3%A9riportale%20de%20Symmers
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lésion pathognomonique qui se produit au cours des infections à S. mansoni, S. japonicum et S. mekongi et qui apparaît après 10 à 15 ans d'exposition et d'infection prolongée. L'augmentation de volume du lobe gauche est caractéristique. Le foie grossit relativement, mais reste souvent assez petit, ferme et nodulaire. 2, fiche 1, Français, - fibrose%20p%C3%A9riportale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :