TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCLEROTIQUE [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sclera
1, fiche 1, Anglais, sclera
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sclerotic 2, fiche 1, Anglais, sclerotic
correct, nom
- sclerotic coat 3, fiche 1, Anglais, sclerotic%20coat
correct
- sclerotica 4, fiche 1, Anglais, sclerotica
correct
- tunica albuginea oculi 4, fiche 1, Anglais, tunica%20albuginea%20oculi
- tunica sclerotica 4, fiche 1, Anglais, tunica%20sclerotica
- white of the eye 4, fiche 1, Anglais, white%20of%20the%20eye
- cornea opaca 4, fiche 1, Anglais, cornea%20opaca
à éviter
- albuginea oculi 4, fiche 1, Anglais, albuginea%20oculi
à éviter, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The tough white outer coat of the eyeball, covering approximately the posterior five-sixths of its surface, and continuous anteriorly with the cornea and posteriorly with the external sheath of the optic nerve. 2, fiche 1, Anglais, - sclera
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sclera: plural: scleras or sclerae. 3, fiche 1, Anglais, - sclera
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sclerae
- scleras
- sclera layer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sclérotique
1, fiche 1, Français, scl%C3%A9rotique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sclère 2, fiche 1, Français, scl%C3%A8re
correct, nom féminin
- blanc de l’œil 3, fiche 1, Français, blanc%20de%20l%26rsquo%3B%26oelig%3Bil
nom masculin
- cornée opaque 4, fiche 1, Français, corn%C3%A9e%20opaque
à éviter, voir observation, nom féminin
- sclera 4, fiche 1, Français, sclera
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tunique externe du globe oculaire, résistante, blanche, opaque et fibreuse, qui recouvre la plus grande partie de la surface du globe oculaire. 4, fiche 1, Français, - scl%C3%A9rotique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cornée opaque : synonyme impropre. 4, fiche 1, Français, - scl%C3%A9rotique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esclerótica
1, fiche 1, Espagnol, escler%C3%B3tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membrana dura que recubre el ojo, con un orificio en la parte anterior, en que está implantada la córnea transparente. 1, fiche 1, Espagnol, - escler%C3%B3tica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sclerotinia rot and wilt of soybean
1, fiche 2, Anglais, sclerotinia%20rot%20and%20wilt%20of%20soybean
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stem rot of soybean 2, fiche 2, Anglais, stem%20rot%20of%20soybean
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plant disease caused by Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de By. 3, fiche 2, Anglais, - sclerotinia%20rot%20and%20wilt%20of%20soybean
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sclerotinia white mold of soybean
- sclerotinia white mold
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flétrissure sclérotique du soja
1, fiche 2, Français, fl%C3%A9trissure%20scl%C3%A9rotique%20du%20soja
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pourridié sclérotique du soja 2, fiche 2, Français, pourridi%C3%A9%20scl%C3%A9rotique%20du%20soja
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Maladie des plantes causée par Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de By. 3, fiche 2, Français, - fl%C3%A9trissure%20scl%C3%A9rotique%20du%20soja
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pudrición húmeda del tallo de soja por Sclerotinia
1, fiche 2, Espagnol, pudrici%C3%B3n%20h%C3%BAmeda%20del%20tallo%20de%20soja%20por%20Sclerotinia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- podredumbre húmeda del tallo de soja por Sclerotinia 1, fiche 2, Espagnol, podredumbre%20h%C3%BAmeda%20del%20tallo%20de%20soja%20por%20Sclerotinia
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Vegetable Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sclerotinia white mold of bean 1, fiche 3, Anglais, sclerotinia%20white%20mold%20of%20bean
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Production légumière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- moisissure sclérotique du haricot
1, fiche 3, Français, moisissure%20scl%C3%A9rotique%20du%20haricot
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-03-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Vegetable Crop Production
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sclerotinia drop of lettuce 1, fiche 4, Anglais, sclerotinia%20drop%20of%20lettuce
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Production légumière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- affaissement sclérotique de la laitue
1, fiche 4, Français, affaissement%20scl%C3%A9rotique%20de%20la%20laitue
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-03-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- sclerotinia stem rot of rape 1, fiche 5, Anglais, sclerotinia%20stem%20rot%20of%20rape
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pourriture sclérotique du colza
1, fiche 5, Français, pourriture%20scl%C3%A9rotique%20du%20colza
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-09-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- sclerotinia rot of lettuce
1, fiche 6, Anglais, sclerotinia%20rot%20of%20lettuce
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- drop of lettuce 2, fiche 6, Anglais, drop%20of%20lettuce
correct
- watery soft rot of lettuce 3, fiche 6, Anglais, watery%20soft%20rot%20of%20lettuce
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A storage and transit disease of practically all vegetable crops caused by Sclerotinia sclerotiorum, family Sclerotiniaceae, characterized by a soft, watery breakdown, lack of odor and a cottony mold. 4, fiche 6, Anglais, - sclerotinia%20rot%20of%20lettuce
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- affaissement sclérotique de la laitue
1, fiche 6, Français, affaissement%20scl%C3%A9rotique%20de%20la%20laitue
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- maladie sclérotique de la laitue 2, fiche 6, Français, maladie%20scl%C3%A9rotique%20de%20la%20laitue
nom féminin
- pourriture sclérotique de la laitue 3, fiche 6, Français, pourriture%20scl%C3%A9rotique%20de%20la%20laitue
correct, nom féminin
- sclérotiniose de la laitue 4, fiche 6, Français, scl%C3%A9rotiniose%20de%20la%20laitue
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Maladie des plantes causée par Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary. 5, fiche 6, Français, - affaissement%20scl%C3%A9rotique%20de%20la%20laitue
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- ablandamiento acuoso de la lechuga
1, fiche 6, Espagnol, ablandamiento%20acuoso%20de%20la%20lechuga
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Agente patógeno: Sclerotinia. 1, fiche 6, Espagnol, - ablandamiento%20acuoso%20de%20la%20lechuga
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- sclera 1, fiche 7, Anglais, sclera
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 7, La vedette principale, Français
- sclérotique
1, fiche 7, Français, scl%C3%A9rotique
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- esclerótica
1, fiche 7, Espagnol, escler%C3%B3tica
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- sclerotic 1, fiche 8, Anglais, sclerotic
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 8, La vedette principale, Français
- sclérotique
1, fiche 8, Français, scl%C3%A9rotique
adjectif
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- esclerótico 1, fiche 8, Espagnol, escler%C3%B3tico
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-12-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- sclerotinia stem rot of colza
1, fiche 9, Anglais, sclerotinia%20stem%20rot%20of%20colza
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- sclerotinia rot of colza 2, fiche 9, Anglais, sclerotinia%20rot%20of%20colza
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plant disease caused by Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de By. 3, fiche 9, Anglais, - sclerotinia%20stem%20rot%20of%20colza
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- sclerotinia white mold of colza
- sclerotinia white mold of canola
- sclerotinia rot
- sclerotinia white mold
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- pourriture sclérotique du colza
1, fiche 9, Français, pourriture%20scl%C3%A9rotique%20du%20colza
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- sclérotinia du colza 2, fiche 9, Français, scl%C3%A9rotinia%20du%20colza
correct, nom féminin
- sclérotiniose du colza 3, fiche 9, Français, scl%C3%A9rotiniose%20du%20colza
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Maladie des plantes causée par Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de By. 4, fiche 9, Français, - pourriture%20scl%C3%A9rotique%20du%20colza
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- scleral icterus
1, fiche 10, Anglais, scleral%20icterus
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A jaundiced pigmentation of the sclera associated with biliary or liver disease. 1, fiche 10, Anglais, - scleral%20icterus
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ictère sclérotique
1, fiche 10, Français, ict%C3%A8re%20scl%C3%A9rotique
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Relevé épidémiologique hebdomadaire, OMS, 11 juillet 1986, vol. 61, no. 28, p. 215. 1, fiche 10, Français, - ict%C3%A8re%20scl%C3%A9rotique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-03-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- clover rot
1, fiche 11, Anglais, clover%20rot
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- clover wilt 1, fiche 11, Anglais, clover%20wilt
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
a disease of clover plants caused by a fungus Sclerotinia trifoliorum. 1, fiche 11, Anglais, - clover%20rot
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- flétrissure sclérotique
1, fiche 11, Français, fl%C3%A9trissure%20scl%C3%A9rotique
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- maladie des sclérotes des légumineuses 2, fiche 11, Français, maladie%20des%20scl%C3%A9rotes%20des%20l%C3%A9gumineuses
nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-03-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- mummy berry 1, fiche 12, Anglais, mummy%20berry
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
a disease of blueberries caused by a fungus (sclerotinid raccini) characterized mainly by cream colored or brown shriveled fruit. 1, fiche 12, Anglais, - mummy%20berry
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 12, La vedette principale, Français
- pourriture sclérotique
1, fiche 12, Français, pourriture%20scl%C3%A9rotique
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-03-02
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- sclerotial stage
1, fiche 13, Anglais, sclerotial%20stage
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
of a fungus 1, fiche 13, Anglais, - sclerotial%20stage
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Fiche 13, La vedette principale, Français
- stade sclérotique
1, fiche 13, Français, stade%20scl%C3%A9rotique
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
d'un champignon 1, fiche 13, Français, - stade%20scl%C3%A9rotique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1992-03-02
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Birds
- Reptiles and Amphibians
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- scleral ossicle
1, fiche 14, Anglais, scleral%20ossicle
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- ossicle 2, fiche 14, Anglais, ossicle
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
One of the small plates of bone in the sclerotic of some reptiles and birds. 2, fiche 14, Anglais, - scleral%20ossicle
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Oiseaux
- Reptiles et amphibiens
Fiche 14, La vedette principale, Français
- anneau osseux
1, fiche 14, Français, anneau%20osseux
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- plaque sclérotique 1, fiche 14, Français, plaque%20scl%C3%A9rotique
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
La sclérotique des oiseaux et des reptiles est renforcée par un anneau osseux formé de petites écailles. (Boiré et Chanton, BIOLOGIE-ZOOLOGIE, II, 1967, p. 347) 2, fiche 14, Français, - anneau%20osseux
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1991-11-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- sclerotinia bulb rot 1, fiche 15, Anglais, sclerotinia%20bulb%20rot
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 15, La vedette principale, Français
- pourriture sclérotique
1, fiche 15, Français, pourriture%20scl%C3%A9rotique
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-05-09
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Paleontology
- Animal Anatomy
- Bones and Joints
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- sclerotic plate
1, fiche 16, Anglais, sclerotic%20plate
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Bony plates in the eyes of certain reptiles and birds. The plates in each eye form a ring. 1, fiche 16, Anglais, - sclerotic%20plate
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Paléontologie
- Anatomie animale
- Os et articulations
Fiche 16, La vedette principale, Français
- lame osseuse de la sclérotique
1, fiche 16, Français, lame%20osseuse%20de%20la%20scl%C3%A9rotique
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'anneau osseux scléral qui consiste en une quinzaine de petites plaques osseuses imbriquées irrégulièrement formant un anneau dans les yeux de certains reptiles ou oiseaux. 2, fiche 16, Français, - lame%20osseuse%20de%20la%20scl%C3%A9rotique
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1985-05-21
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- sclerotinia rot of bean 1, fiche 17, Anglais, sclerotinia%20rot%20of%20bean
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 17, La vedette principale, Français
- pourriture sclérotique du haricot
1, fiche 17, Français, pourriture%20scl%C3%A9rotique%20du%20haricot
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1985-05-21
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- sclerotinia stem rot of canola 1, fiche 18, Anglais, sclerotinia%20stem%20rot%20of%20canola
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 18, La vedette principale, Français
- pourriture sclérotique du colza
1, fiche 18, Français, pourriture%20scl%C3%A9rotique%20du%20colza
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-05-21
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- hard rot of cranberry 1, fiche 19, Anglais, hard%20rot%20of%20cranberry
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 19, La vedette principale, Français
- pourriture sclérotique du canneberge
1, fiche 19, Français, pourriture%20scl%C3%A9rotique%20du%20canneberge
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1985-05-21
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- twig and blossom blight of blueberry 1, fiche 20, Anglais, twig%20and%20blossom%20blight%20of%20blueberry
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 20, La vedette principale, Français
- pourriture sclérotique du bleuet
1, fiche 20, Français, pourriture%20scl%C3%A9rotique%20du%20bleuet
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1985-04-30
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Culture of Fruit Trees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- calyx-end rot of apple 1, fiche 21, Anglais, calyx%2Dend%20rot%20of%20apple
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Arboriculture fruitière
Fiche 21, La vedette principale, Français
- pourriture sclérotique du pommier
1, fiche 21, Français, pourriture%20scl%C3%A9rotique%20du%20pommier
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1985-04-25
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Culture of Fruit Trees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- blossom and twig blight of blueberry 1, fiche 22, Anglais, blossom%20and%20twig%20blight%20of%20blueberry
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Arboriculture fruitière
Fiche 22, La vedette principale, Français
- pourriture sclérotique du bleuet
1, fiche 22, Français, pourriture%20scl%C3%A9rotique%20du%20bleuet
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1984-05-28
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- cottonball disease 1, fiche 23, Anglais, cottonball%20disease
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 23, La vedette principale, Français
- pourriture sclérotique
1, fiche 23, Français, pourriture%20scl%C3%A9rotique
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- sclerotinia rhizome rot 1, fiche 24, Anglais, sclerotinia%20rhizome%20rot
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
scletotinia convoluta, Drayt. 1, fiche 24, Anglais, - sclerotinia%20rhizome%20rot
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 24, La vedette principale, Français
- pourriture sclérotique du rhizome
1, fiche 24, Français, pourriture%20scl%C3%A9rotique%20du%20rhizome
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Botany
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- sclerotinia dollar spot 1, fiche 25, Anglais, sclerotinia%20dollar%20spot
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Botanique
Fiche 25, La vedette principale, Français
- tache sclérotique 1, fiche 25, Français, tache%20scl%C3%A9rotique
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
--maladie des pelouses causée par Sclerotinia homeocarpa: fait une grande tache circulaire ressemblant à une pièce de monnaie d'un dollar. 1, fiche 25, Français, - tache%20scl%C3%A9rotique
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :