TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SCN [44 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

NCA : National Capital Area (administrative designation), not to be mistaken for National Capital Region (geographical designation).

Terme(s)-clé(s)
  • National Capital Area Managers Services Delivery Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

scn : secteur de la capitale nationale, entité administrative à TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Terme(s)-clé(s)
  • Comité de prestation de services des gestionnaires du secteur de la capitale nationale

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Director, Strategic Management, NAS

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Terme(s)-clé(s)
  • directeur, Gestion stratégique, SCN
  • directrice, Gestion stratégique, SCN

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

HQ: Headquarters.

Terme(s)-clé(s)
  • Director, National Capital Area Headquarters Operations
  • Director, NCA HQ Operations
  • Director, NCA Headquarters Operations
  • Dir., National Capital Area HQ Operations
  • Dir., National Capital Area Headquarters Operations
  • Dir., NCA HQ Operations
  • Dir., NCA Headquarters Operations

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

DG : Direction générale.

Terme(s)-clé(s)
  • directeur des Opérations de la Direction générale dans le Secteur de la capitale nationale
  • directrice des Opérations de la Direction générale dans le Secteur de la capitale nationale
  • directeur des Opérations de la DG dans le SCN
  • directrice des Opérations de la DG dans le SCN
  • directeur des Opérations de la Direction générale dans le SCN
  • directrice des Opérations de la Direction générale dans le SCN
  • dir., Opérations de la Direction générale dans le Secteur de la capitale nationale
  • dir., Opérations de la DG dans le SCN

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Director, NMC
  • Dir., National Monitoring and Control
  • Dir., NMC
  • National Monitoring and Control Director

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Terme(s)-clé(s)
  • directeur, SCN
  • directrice, SCN
  • dir., Surveillance et Contrôle nationaux
  • dir., SCN

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2020-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Protection against the consequences of a criticality accident, preferably by prevention of the accident.

Français

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Protection contre les conséquences d'un accident de criticité, préférablement par évitement de l'accident.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2020-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
DEF

Nuclear safety related to accidental criticality.

OBS

nuclear criticality safety: designation and definition standardized by ISO in 1997.

Français

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
DEF

Sûreté nucléaire relative à un accident de criticité.

OBS

sûreté criticité : désignation et définition normalisées par l'ISO en 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2017-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • National Accounting
DEF

A comprehensive series of statistics [which] taken together, give a complete, overall view of changes taking place in the economy and provide a comprehensive basis for economic analysis.

OBS

system of national accounts; SNA: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Terme(s)-clé(s)
  • national accounting system

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité nationale
DEF

Ensemble de tableaux, de bilans et de données macro-économiques reposant sur des concepts, définition, classifications et règles comptables dont la définition et l'adoption font l'objet d'un consensus international.

OBS

En 1993, la révision du SCN recommandait d'intégrer à la mesure de l'activité économique tous les biens produits par les ménages pour leur propre consommation. Le travail non rémunéré (par exemple, les soins prodigués aux enfants et aux personnes âgées) reste toutefois exclu du SCN.

OBS

système de comptabilité nationale; SCN : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad nacional
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2016-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Dietetics
OBS

The Canadian Nutrition Society ... was formed by a merger of the Canadian Society for Clinical Nutrition and the Canadian Society for Nutritional Sciences. The ... Society became operational on January 1, 2010.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Diététique
OBS

La Société canadienne de nutrition (SCN) est devenue opérationnelle le 1er janvier 2010. La SCN est née de la fusion de la Canadian Society for Clinical Nutrition et de la [Société canadienne des sciences de la nutrition].

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2014-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 5019
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 5019: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 5019
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 5019 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2014-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 5019
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 5019: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 5019
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 5019 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2013-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
  • Naval Forces
Universal entry(ies)
M44J
code de profession, voir observation
OBS

M44J: occupational specialty qualification code.

OBS

Maritime Engineering - Marine Control Systems; MARE - MCS; M44J: title, shortened form and code of occupational specialty qualification to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
  • Forces navales
Entrée(s) universelle(s)
M44J
code de profession, voir observation
OBS

M44J : code de qualification de spécialiste.

OBS

Génie maritime - Systèmes de contrôle navals; G MAR - SCN; M44J : titre, forme abrégée et code de qualification de spécialiste d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale/Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2012-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • National Accounting
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Geneva. June, 1986. SNA: System of National Accounts.

Terme(s)-clé(s)
  • Interregional Seminar on the System of National Accounts Review for Developing Countries

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Comptabilité nationale
  • Coopération et développement économiques
OBS

SCN : Système de comptabilité nationale

Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire interrégional sur la révision du Système de comptabilité nationale pour les pays en développement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Contabilidad nacional
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

SCN: Sistema de Cuentas Nacionales

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario Interregional sobre la Revisión del Sistema de Cuentas Nacionales para los Países en Desarrollo
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C2N2S2·Hg
formule, voir observation
Hg(SCN)2
formule, voir observation
DEF

A chemical compound which appears under the form of a white odorless powder, is slightly soluble in alcohol, insoluble in water, is derived by precipitation of mercuric nitrate with ammonium sulfocyanate and subsequent solution in a large amount of hot water and crystallizing and is used in photography and in pyrotechnics.

OBS

mercuric thiocyanate: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Chemical formula: C2N2S2·Hg or Hg(SCN)2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C2N2S2·Hg
formule, voir observation
Hg(SCN) 2
formule, voir observation
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme d'une poudre blanche, soluble dans l'alcool, peu soluble dans l'eau, produit par précipitation du thiocyanate d'ammonium par le nitrate de mercure, utilisé en photographie.

OBS

thiocyanate mercurique : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

Formule chimique : C2N2S2·Hg ou Hg(SCN)2,

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C2N2S2·Hg
formule, voir observation
Hg(SCN)2
formule, voir observation
OBS

Polvo blanco soluble en alcohol y poco soluble en agua. Muy tóxico.

OBS

Fórmula química: C2N2S2·Hg o Hg(SCN)[subíndice

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2011-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C3H2N2S2
formule, voir observation
CH2(SCN)2
formule, voir observation
SCNCH2SCN
formule, voir observation
6317-18-6
numéro du CAS
OBS

methylene bis(thiocyanate): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Also known under the following commercial designations: Antiblu 3737; Cytox; NalcoD-1994; Slimicide MC.

OBS

Chemical formula: C3H2N2S2 or CH2(SCH)2 or SCNCH2SCN

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C3H2N2S2
formule, voir observation
CH2(SCN) 2
formule, voir observation
SCNCH2SCN
formule, voir observation
6317-18-6
numéro du CAS
OBS

bis(thiocyanate) de méthylène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Formule chimique : C3H2N2S2 ou CH2(SCH)2 ou SCNCH2SCN

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2007-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Navigation Instruments
  • Military Transportation
  • Armour

Français

Domaine(s)
  • Instruments de navigation
  • Transport militaire
  • Arme blindée

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2006-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Navigation Instruments
OBS

digital compass system; DCS: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Instruments de navigation
OBS

système de compas numérique; SCN : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2006-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
OBS

An administrative designation at Public Works and Government Services Canada (PWGSC). The new organization (1995), which PWGSC designated "National Capital Area", includes the former administrative units called "headquarters" and "National Capital Region". The PWGSC administrative unit titled the "national capital area", or "nca", from 1995 to 2000 at the request of the then Deputy Minister, and "National Capital Area", or "NCA", since 2000, is not to be confused with the geographic designation "National Capital Region". (Information provided by the Communications Branch, PWGSC).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Structures de l'administration publique
OBS

Désignation administrative à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). La nouvelle entité administrative, que TPSGC a cru bon de désigner «Secteur de la capitale nationale», résulte de la fusion de deux entités : les bureaux de l'«administration centrale» de TPSGC et les bureaux de l'ancienne «Région de la capitale nationale» du Ministère. Écrire «région de la capitale nationale», c'est désigner la région géographique et non l'entité administrative de TPSGC. L'entité administrative a été désignée «secteur de la capitale nationale», ou «scn», sans majuscules, entre 1995 et 2000, à la demande du sous-ministre duquel elle relevait; on écrit «Secteur de la capitale nationale», ou «SCN», depuis 2000. (Information obtenue de la Direction générale des communications, TPSGC).

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2005-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 1710.

Terme(s)-clé(s)
  • Financial Flow Estimates for System of National Accounts

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 1710.

Terme(s)-clé(s)
  • Estimés des flux financiers pour le Système de comptabilité nationale(SCN)

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2005-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 1712.

Terme(s)-clé(s)
  • Revenue and Expenditure Estimates for System of National Accounts

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 1712.

Terme(s)-clé(s)
  • Estimés des revenus et dépenses pour le Système de comptabilité nationale(SCN)

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2005-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 1704.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 1704.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2005-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 1722.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 1722.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2004-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Genitourinary Tract
OBS

The Canadian Society of Nephrology is a society of physicians and scientists specializing in the care of people with kidney disease, and in research related to the kidney and kidney disease.

Terme(s)-clé(s)
  • CSN

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Appareil génito-urinaire
Terme(s)-clé(s)
  • SCN

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2004-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication (Public Relations)
OBS

The name of the Saskatchewan Communications Advanced Network (SCAN) changed for the Saskatchewan Communications Network Corporation (SCN). Titles found in the Communications Network Corporation Act.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Communications (Relations publiques)
OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).

Terme(s)-clé(s)
  • RCS
  • Réseau de communication de la Saskatchewan

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2003-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • National Accounting
OBS

The SNA is a comprehensive, consistent and flexible set of macroeconomic accounts intended to meet the needs of government and private-sector analysis, policy makers and decision takers. It is designed for use in countries with market economies, whatever their stage of economic development, and also in countries in transition to market economies. The system has been welcomed and unanimously approved by the Statistical Commission of the United nations, should be used as the international standard for the compilation of national accounts statistics in order to promote the integration of economic and related statistics.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Comptabilité nationale
OBS

Le SNA est un ensemble de comptes macro-économiques complet, cohérent et souple visant à répondre aux besoins des analystes publics et privés, des responsables politiques et des décideurs. Il a été conçu pour être utilisé dans des pays à économie de marché, quel que soit leur niveau de développement, mais aussi dans les pays en transition vers ce type d'économie. Le système a été favorablement accueilli et approuvé à l'unanimité par la Commission de statistique des Nations unies, devrait être utilisé comme cadre universel pour l'établissement des comptes nationaux, afin de promouvoir l'intégration des statistiques économiques et des domaines connexes.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2002-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Military Logistics

Français

Domaine(s)
  • Logistique militaire

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2000-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

NCA: National Capital Area.

Terme(s)-clé(s)
  • National Capital Area Reuses Centre
  • NCA Reuses Center
  • National Capital Area Reuses Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

À la Direction des services environnementaux, Secteur des services d'architecture et de génie, Direction générale des services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

OBS

Source(s) : Direction des services environnementaux, Secteur des services d'architecture et de génie, Direction générale des services immobiliers, TPSGC.

OBS

SCN : Secteur de la capitale nationale.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre de réutilisation du Secteur de la capitale nationale

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2000-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1999-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Government Contracts
  • Management Theory
OBS

NCA: national capital area.

Terme(s)-clé(s)
  • National Capital Area Best Practice/Procedure for Contract Changes

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Marchés publics
  • Théories de la gestion
OBS

Document publié dans le Secteur de la capitale nationale (SCN) par le Centre de soutien intégré, Direction de la gestion de projets, Secteur des services d'architecture et de génie, Direction générale des services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

OBS

Source(s) : Gestion des modifications de contrats, Centre de soutien intégré, Direction de la gestion de projets, Secteur des services d'architecture et de génie, Direction générale des services immobiliers, TPSGC.

Terme(s)-clé(s)
  • Conseil pratique : Marche à suivre pour les modifications de contrat
  • Conseil pratique : Marche à suivre pour les modifications de contrat dans le SCN
  • Conseil pratique - Marche à suivre pour les modifications des contrat dans le secteur de la capitale nationale

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1999-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics
  • Federal Administration
OBS

NCA TIDIS: National Capital Area Technical Information & Drawing Inventory System.

Terme(s)-clé(s)
  • National Capital Area Technical Information & Drawing Inventory System Business Support Hotline

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], Services immobiliers.

OBS

SIPDT - SCN : système d'inventaire des plans et documents techniques - Secteur de la capitale nationale.

Terme(s)-clé(s)
  • Service de dépannage - Soutien des activités du système d’inventaire des plans et documents techniques - Secteur de la capitale nationale
  • Service de dépannage : Soutien des activités SIPDT-SCN

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1998-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1998-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations
OBS

NCA: National Capital Area; AFD: Alternative Forms of Delivery.

Terme(s)-clé(s)
  • National Capital Area/Alternative Forms of Delivery Operationalisation Committee
  • National Capital Area-Alternative Forms of Delivery Operationalisation Committee
  • NCA-AFD Operationalisation Committee
  • NCA/AFD Operationalization Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion
OBS

Ce nouveau comité d'opérationnalisation des autres formes de prestation de services [AFPS] dans le secteur de la capitale nationale [scn] tiendra des réunions à tous les deux lundis à l'édifice Tupper.

OBS

Source(s) : Services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Terme(s)-clé(s)
  • Comité d’opérationnalisation des autres formes de prestation de services dans le secteur de la capitale nationale

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • National Accounting
OBS

UNSTAT [United Nations Statistical Division] SNA [System of National Accounts]

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Comptabilité nationale
OBS

SCN [Système de comptabilité nationale]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Contabilidad nacional
OBS

SCN [Sistema de Cuentas Nacionales]

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Accounting
OBS

ESA [European Space Agency]/STAT; Geneva, 22-27 June 86.

Terme(s)-clé(s)
  • Expert Group Meeting on the SNA Structure

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Comptabilité
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion du Groupe d’experts sur la structure du SCN

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Contabilidad
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión del Grupo de Expertos sobre la Estructura del SCN
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • National and International Economics
  • National Accounting
OBS

SNA [System of National Accounts].

Terme(s)-clé(s)
  • Provisional International Guidelines on the National and Sectoral Balance-Sheet and Reconciliation Accounts of the SNA

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Économie nationale et internationale
  • Comptabilité nationale
Terme(s)-clé(s)
  • Directives internationales provisoires relatives aux comptes de patrimoine et d’ajustement nationaux et sectoriels du SCN

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Economía nacional e internacional
  • Contabilidad nacional
Terme(s)-clé(s)
  • Directrices Internacionales Provisionales sobre las Cuentas de Balance Nacionales y Sectoriales y las Cuentas de Conciliación del SCN
Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Accounting
  • Ecology (General)
OBS

Paris, 21-22 November 1988, SNA [System of National Accounts], UNEP [United Nations Environment Programme].

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Comptabilité
  • Écologie (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Contabilidad
  • Ecología (Generalidades)
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Accounting
OBS

Statistical Office, N.Y., Meeting in 1989 and 1990.

Terme(s)-clé(s)
  • Expert Group on the System of National Accounts Coordination

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comptabilité
Terme(s)-clé(s)
  • Groupe d’experts sur la coordination du Système de comptabilité nationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contabilidad
Terme(s)-clé(s)
  • Grupo de Expertos sobre Coordinación del Sistema de Cuentas Nacionales
Conserver la fiche 37

Fiche 38 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National Accounting
OBS

SNA: System of National Accounts. MPS: System of Balances of the National Economy.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comptabilité nationale
OBS

SCN : Système de comptabilité nationale. CPM : Système des balances de l'économie nationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Contabilidad nacional
OBS

SCN: Sistema de Cuentas Nacionales. SPM: Sistema de Balances de la Economía Nacional.

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Accounting
OBS

Met in Geneva, June 86.

Terme(s)-clé(s)
  • Expert Group on the System of National Accounts Structure

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comptabilité
Terme(s)-clé(s)
  • Groupe d’experts sur la structure du Système de comptabilité nationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contabilidad
Terme(s)-clé(s)
  • Grupo de Expertos sobre la Estructura del Sistema de Cuentas Nacionales
Conserver la fiche 39

Fiche 40 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • National Accounting
OBS

Held in Mexico. October 5-9, 1992. Organized by the International Working Group on National Accounts.

Terme(s)-clé(s)
  • Interregional Seminar on the Revision of the System of National Accounts

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Comptabilité nationale
Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire interrégional sur la révision du Système de comptabilité nationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Contabilidad nacional
Terme(s)-clé(s)
  • Seminario Interregional sobre el Sistema de Cuentas Nacionales revisado
Conserver la fiche 40

Fiche 41 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • National Accounting
OBS

Fifth; Harare, Zimbabwe, 8-17 Apr.91.

OBS

SNA: System of National Accounts.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Comptabilité nationale
OBS

SCN : Système de comptabilité nationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Contabilidad nacional
OBS

SCN: Sistema de Cuentas Nacionales.

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National Accounting
OBS

Statistical Office/ECE [United Nations Economic Commission for Europe]/CMEA [Council for Mutual Economic Assistance]. Meeting in Moscow. November 1988. SNA: System of National Accounts. MPS: System of Balances of the National Economy.

Terme(s)-clé(s)
  • Expert Group on System of National Accounts/System of Balances of the National Economy

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comptabilité nationale
OBS

SCN [Système de comptabilité nationale]. CPM [Système des balances de l'économie nationale].

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe d’experts sur les liaisons entre le Système de comptabilité national et le Système des balances de l’économie nationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Contabilidad nacional
OBS

SCN [Sistema de Cuentas Nacionales]. SPM [Sistema de Balances de la Economía Nacional].

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • National Accounting
OBS

Moscow. December 4-9, 1989.

OBS

SNA: System of National Accounts. MPS: System of Balances of the National Economy.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Comptabilité nationale
OBS

SCN : Système de comptabilité nationale. CPM : Système des balances de l'économie nationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Contabilidad nacional
OBS

SCN: Sistema de Cuentas Nacionales. SPM: Sistema de Balances de la Economía Nacional.

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1989-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Work Study
  • Productivity and Profitability

Français

Domaine(s)
  • Étude du travail
  • Productivité et rentabilité

Espagnol

Conserver la fiche 44

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :