TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCOLARISEE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- with schooling
1, fiche 1, Anglais, with%20schooling
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- schooled 1, fiche 1, Anglais, schooled
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms used in accordance with the context. Often in English phrases such as "who attended school", "attending school" have to be used. 1, fiche 1, Anglais, - with%20schooling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scolarisé
1, fiche 1, Français, scolaris%C3%A9
correct, voir observation, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- scolarisée 1, fiche 1, Français, scolaris%C3%A9e
correct, voir observation, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui reçoit ou a reçu un enseignement scolaire. 1, fiche 1, Français, - scolaris%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scolarisé; scolarisée : Termes et définition recommandés par l'Office de la langue française. 2, fiche 1, Français, - scolaris%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-07-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- population not in school 1, fiche 2, Anglais, population%20not%20in%20school
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- population non scolarisée
1, fiche 2, Français, population%20non%20scolaris%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- population extra-scolaire 1, fiche 2, Français, population%20extra%2Dscolaire
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, fiche 2, Français, - population%20non%20scolaris%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-07-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- out-of-school population 1, fiche 3, Anglais, out%2Dof%2Dschool%20population
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- out of school population
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- population non scolarisée
1, fiche 3, Français, population%20non%20scolaris%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- population extra-scolaire 1, fiche 3, Français, population%20extra%2Dscolaire
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction de services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, fiche 3, Français, - population%20non%20scolaris%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-07-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- in-school population 1, fiche 4, Anglais, in%2Dschool%20population
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- population scolarisée
1, fiche 4, Français, population%20scolaris%C3%A9e
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels], Statistique Canada. 1, fiche 4, Français, - population%20scolaris%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :